Roman de la Violette (Narrative)
- Manuscript Collocation:
- Sankt-Peterburg, Rossijskaja nacional’naja biblioteka [RUS-SPsc] fr. 4° v. XIV. 3, fol. 2 ra-45 vb
- Identifier:
- N71-3
- Work Type:
- Narrative
- Dating:
- Ca 1227-1229
- Authors:
- Gerbert de Montreuil
- Generic Descriptor:
- Roman
- Edition:
- Douglas Labarée Buffum, Le roman de la violette ou de Gerart de Nevers (Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1928)
- Primary Language:
- Langue d’oïl
- Style of Discourse:
- Vers
Relationships
This Narrative
Roman de la Violette
↓
Works
- vdB C1198: Quant bone dame et fine Amour me prie
- vdB C1232: Bien cuidai toute ma vie
- vdB C1405: En tous tens se doit fins cuers esjoïr
- vdB C1941: Siet soi bele Euriaus, seule est enclose
- vdB C481a: Amours, quant m’iert ceste peine achievee
- vdB C565: Cil qui d’amour me conseille
- vdB C679: A vous, amant, plus qu’a nule autre gent
- vdB C77: Destrois, pensis, en esmai
- vdB C787: Ne me sont pas achoison de chanter
- vdB C810: Amours me fait renvoisier et chanter
Refrains
- vdB 1004: Jai ne lairai por mon mari ne die li miens amins jeut aneut aveucke moi.
- vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.
- vdB 1021: J'atenc de li ma joie; Diex, arai le jou ja?
- vdB 1041: J'en sai deus, li uns en sui, cui amours ont fait grant anui.
- vdB 11: Adeviner porés cui j'aimme, par moi ne le sarés vous ja.
- vdB 1106: Je ne voi mie chi cheli dont j'atenc ma joie.
- vdB 1315: Mes cuers a bone amor quise, tant c'or l'a a sa devise.
- vdB 1393: Nus ne doit amie avoir n'amer par droit, ki miex n'en doie valoir.
- vdB 1434: Or aroie amouretes, se voloie demourer.
- vdB 1582: Qui aime Deu et sa mere, bien li doit sa joie dobler.
- vdB 1583: Ki ameroit tel dame a chi, il n'aroit mie mescoisi.
- vdB 1614: Ki set garir des maus d'amer, si viegne a moi, que je me muir.
- vdB 1718: Seulete vois a mon ami, s'ai grant paor.
- vdB 184: Aprennez a valoir, amis, li jalous m'a perdue.
- vdB 1847: Volentiers verroie cui je sui amis; Dieux m'i maint a joie.
- vdB 1855: Vos chantés et je muir d'amer, ne vos est gaires de ma mort?
- vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s'ele onques ama, de moi ait merci.
- vdB 284: Bon jor ait hui qui tout mon cuer a.
- vdB 294: Bones sont amors, dont on trait mal.
- vdB 539: Dex, li cuers me faudra ja, tant la desir avoir.
- vdB 592: Dont n'ai je droit qui m'envoise, quant la plus bele amie ai?
- vdB 665: En non Dieu, c'est la rage que li maus d'amors, s'il ne m'asoage.
- vdB 823: Hé, Dieus, quant verrai cele que j'aim?
- vdB 913: J'ai amours fait a mon gré, miels en vaurra ma vie.
- vdB 93: Alés bielement, que d'amer me duel.
- vdB 95: Alés cointement et seri, se vous n'amés.
- vdB 973: J'ai recouvree ma joie par bien amer.