Musique, poésie, citation: le refrain au moyen âge. Music, Poetry, Citation: The Medieval Refrain

vdB 1739a: Sire, quant afiert il a vous? Ne vous voi pas bien saige. J'ai fait un chapelet jolif la jus en cel boscage. (Refrain)

Instances:

Manuscript:
Mons, Bibliothèque de l’Université UMONS [B-Mbu] 330-215, fol. 105 rb
Identifier:
  • 1739a-1
Manuscript Readings:
  • <S>ire q{ua}nt afiert il a uous ne v{ous} voi pas bie{n} saige i'ai fait mon chapelet iolif. la ius en cel boscage
Circumstance:
Jeu du chapelet
Circumstance Type:
Scènes festives
Destination:
  • Le ménestrel
Purpose:
  • Divertissement
Meter:
  • A8B'6C8B'6
Occurrence Number:
1
Singer:
  • La comtesse de Luxembourg

Relationships


This Refrain

vdB 1739a: Sire, quant afiert il a vous? Ne vous voi pas bien saige. J'ai fait un chapelet jolif la jus en cel boscage.