REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Sub Menu

Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »

1: In F-Pn fr. 837, fol. 269 rb-271 ra
Title: [Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »]
Authors: Anonyme
Edition: Achille Jubinal, Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIème, XIVème, et XVème siècles… (Paris: Challamel, 1842, II, 235-41)
Generic Descriptor: Salut d'amour
Dating: Mi XIIIe
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
[Detailed View]
Refrain vdB 25: Ahi, terre d'outremer, vous m'avez trahie.
+ Refrain vdB 25: Ahi, terre d'outremer, vous m'avez trahie.
Refrain vdB 143: Amouretes m'ont navré. Qui porroit ces maus soufrir? Diex! Qui porroit ces maus soufrir? Diex!
+ Refrain vdB 143: Amouretes m'ont navré. Qui porroit ces maus soufrir? Diex! Qui porroit ces maus soufrir? Diex!
Refrain vdB 187: A qoi fere en parlez vous? L'en n'en feroit rien por vous.
+ Refrain vdB 187: A qoi fere en parlez vous? L'en n'en feroit rien por vous.
Refrain vdB 234: Bele, car m'amez et je vous ameré par amours, s'il vous vient en gré.
+ Refrain vdB 234: Bele, car m'amez et je vous ameré par amours, s'il vous vient en gré.
Refrain vdB 248: Bele qui mon cuer avez, rendez le moi, se vous volez.
+ Refrain vdB 248: Bele qui mon cuer avez, rendez le moi, se vous volez.
Refrain vdB 368: Ci me point une estincele au cuer desous la mamele.
+ Refrain vdB 368: Ci me point une estincele au cuer desous la mamele.
Refrain vdB 397: Dame, bien sai ne sai quoi me tormente, dirai le vous por avoir garison.
+ Refrain vdB 397: Dame, bien sai ne sai quoi me tormente, dirai le vous por avoir garison.
Refrain vdB 405: Dame de fin cuer amee, merci!
+ Refrain vdB 405: Dame de fin cuer amee, merci!
Refrain vdB 732: Eu, eu, Diex, or en criem morir d'amer.
+ Refrain vdB 732: Eu, eu, Diex, or en criem morir d'amer.
Refrain vdB 866: Hé, oiseillon du bois, léenz, pour Dieu, resveille moi souvent.
+ Refrain vdB 866: Hé, oiseillon du bois, léenz, pour Dieu, resveille moi souvent.
Refrain vdB 870: Hé, resveille toi, Robin, car on en maine Marot.
+ Refrain vdB 870: Hé, resveille toi, Robin, car on en maine Marot.
Refrain vdB 906: J'ai amé et tous jours amerai.
+ Refrain vdB 906: J'ai amé et tous jours amerai.
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
+ Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Refrain vdB 1033: Je cuidoie amors oublier, més je ne porroie.
+ Refrain vdB 1033: Je cuidoie amors oublier, més je ne porroie.
Refrain vdB 1050: Je l'aim tant que partout m'en dueil; se je muir, ce m'ont fet mi œil.
+ Refrain vdB 1050: Je l'aim tant que partout m'en dueil; se je muir, ce m'ont fet mi œil.
Refrain vdB 1111: Je n'i voy cui je doie amer, fors une.
+ Refrain vdB 1111: Je n'i voy cui je doie amer, fors une.
Refrain vdB 1185: Lai aler le moine, bele, lai aler le moine.
+ Refrain vdB 1185: Lai aler le moine, bele, lai aler le moine.
Refrain vdB 1197: La rose m'est donee, ja ne la perdrai.
+ Refrain vdB 1197: La rose m'est donee, ja ne la perdrai.
Refrain vdB 1427: Onkes n'amai tant com je fui amee, par mon orguel ai mon amin perdut.
+ Refrain vdB 1427: Onkes n'amai tant com je fui amee, par mon orguel ai mon amin perdut.
Refrain vdB 1473: Par ci va la mignotise, par ci ou je vois.
+ Refrain vdB 1473: Par ci va la mignotise, par ci ou je vois.
Refrain vdB 1605: Qui loiaument sert s'amie, bien li doit sa joie doubler.
+ Refrain vdB 1605: Qui loiaument sert s'amie, bien li doit sa joie doubler.
Refrain vdB 1610: Qui me rendroit mon aigniel et mon damache a lui me rent.
+ Refrain vdB 1610: Qui me rendroit mon aigniel et mon damache a lui me rent.
Refrain vdB 1616: Qui tel vie ne veut mener, si se voist rendre a Cleresvaus.
+ Refrain vdB 1616: Qui tel vie ne veut mener, si se voist rendre a Cleresvaus.
Refrain vdB 1617: Qui va la quoquillete, il va, il va.
+ Refrain vdB 1617: Qui va la quoquillete, il va, il va.
Refrain vdB 1678: Se j'avoie a fere ami, je le feroie brunet.
+ Refrain vdB 1678: Se j'avoie a fere ami, je le feroie brunet.
Refrain vdB 1685: Se je n'ai s'amor, la mort m'est dounee, je n'i puis fallir.
+ Refrain vdB 1685: Se je n'ai s'amor, la mort m'est dounee, je n'i puis fallir.
Refrain vdB 1787: Toute i morrez, Hallee, ja n'avrez ami.
+ Refrain vdB 1787: Toute i morrez, Hallee, ja n'avrez ami.
Refrain vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
+ Refrain vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
Refrain vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s'ele onques ama, de moi ait merci.
+ Refrain vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s'ele onques ama, de moi ait merci.
This list was generated on Wed Mar 8 18:14:00 2023 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility