Sub Menu
La Panthere d'Amours
1: In F-Pn fr. 24432, fol. 153 va-171 rb
1: In F-Pn fr. 24432, fol. 153 va-171 rb
1: In F-Pn fr. 24432, fol. 153 va-171 rb| Title: | [La Panthere d'Amours] |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Author Commentary: | Explicit fautif: Richard de Fournival |
| Edition: | Henry A. Todd, Le Dit de la Panthère d'Amours par Nicole de Margival (Paris: Firmin Didot, 1883) |
| Generic Descriptor: | Dit allégorique |
| Dating: | 1290-1328 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Hosted Work: Anuiz meslez a contraire
| Title: | Anuis muez a contraire |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Ballade à refrain |
| L Index: | 189-1 |
| MW Index: | 2, 19 |
| RS Index: | 157a |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 3 |
Refrain vdB 466: De chanter et de chant faire.
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 24432, fol. 169 ra |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Faire ; Balladele |
| Meter: | A'7 |
Reading Text(s)
- De chanter et de chant faire [ref. final, st. 1]
- De chanter et de chant faire [ref. final, st. 2]
- De chanter et de chant faire [ref. final, st. 3]
Hosted Work: Se nulz doit por bien amer
| Title: | Se nulz cuers por bien chanter |
|---|---|
| Authors: | [Nicole de Margival] |
| Generic Descriptor: | Chanson à refrain |
| L Index: | 189-6 |
| MW Index: | 1034, 82 |
| RS Index: | 759a |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 3 |
| Other Data: | St. I-II |
Refrain vdB 1710: S'en merci amour.
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 24432, fol. 168 vb |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Faire ; Ballade |
| Meter: | A5 |
Reading Text(s)
- S'en merci amour [ref. final, st. 1]
- S'en merci amour [ref. final, st. 2]
Hosted Work: Biauté, bonté, douce chiere
| Title: | Biautez bontez douce chiere |
|---|---|
| Authors: | [Nicole de Margival] |
| Generic Descriptor: | Chanson à refrain |
| L Index: | 189-2 |
| MW Index: | 489, 1 |
| RS Index: | 1326 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 3 |
Refrain vdB 1548: C'a li servir me rent pris outreement.
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 24432, fol. 168 va |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Chansonette |
| Succeeding Context: | Chanson |
| Meter: | A7B4 |
Reading Text(s)
- A li seruir me rent Pris outreement [ref. final, st. 1]
- qu'a li seruir et cetera. [ref. final, st. 2]
- Qu'a li seruir et cetera. [ref. final, st. 3]
Hosted Work: J'ai esté chantans, jolis
| Title: | L'ay esté chantant iolis |
|---|---|
| Authors: | [Nicole de Margival] |
| Generic Descriptor: | Chanson à refrain |
| L Index: | 189-3 |
| MW Index: | 668, 2 |
| RS Index: | 1551a |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 5 |
Refrain vdB 1512: Por qui je sui sans sejour en pensee nuit et jor.
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 24432, fol. 169 va |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Faire ; Chanson |
| Meter: | A7A7 |
Reading Text(s)
- Por qui ie sui sans seiour En pensee nuit et ior [ref. final, st. 1]
- Por qui ie sui sans partir [ref. final, st. 2]
- Por qui et cetera. [ref. final, st. 3]
- Pour qui et cetera. [ref. final, st. 4]
- Pour qui me sui sans seior [ref. final, st. 5]
Hosted Work: Pour ennui ne por contraire
| Title: | Pour anui ne por contraire |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Rondeau |
| L Index: | 189-5 and 265-1364 |
| MW Index: | 212, 20 |
| vdB Index: | 58 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Refrain vdB 1507: Pour ennui ne por contraire ne pour mal souffrir ne me puis d'ame[r] tenir.
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 24432, fol. 168 va |
|---|---|
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Dire ; Chanson |
| Meter: | A'7B5B7 |
Reading Text(s)
- Pour anui ne por contraire Ne pour mal souffrir Ne me puis dame tenir [ref. 1]
- Pour ennuy et cetera. [ref. 2]
- Pour ennuy et cetera. [ref. 3]
- Pour ennuy [ref. 4]
Hosted Work: Soiez liez et menez joie
| Title: | Soiez liez et menez ioie |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Rondeau |
| L Index: | 189-7 and 265-1625 |
| MW Index: | 125, 1 |
| RS Index: | 1739a |
| vdB Index: | 59 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Refrain vdB 1743: Soiez liez et menez joie, amis, car Amours me proie d'alegier vostre dolour, s'en lais convenir Amour.
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 24432, fol. 170 rb |
|---|---|
| Singer: | La dame |
| Audience: | L'auteur |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Requête de l'auteur |
| Preceeding Context: | Faire ; Dire ; Rondel |
| Succeeding Context: | Oïr |
| Meter: | A'7B'6C7 |
Reading Text(s)
- Soiez liez et menez ioie amis Qu'amours m'en prie D'alegier vostre dolour [ref. 1]
- soiez liez. [ref. 2]
Hosted Work: J'ai eü commandement
| Title: | J'ay eü conmandement |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Rondeau |
| L Index: | 189-4 and 265-807 |
| MW Index: | 786, 2 |
| vdB Index: | 60 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Refrain vdB 932: J'ai eü commandement d'estre liez, si le serai, en chantant de loial cuer gay.
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 24432, fol. 170 rb |
|---|---|
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réponse au rondeau chanté par sa dame (vdB 1743) |
| Preceeding Context: | Faire ; Dire ; Rondel (« cet autre ») |
| Meter: | A7B7B8 |
Reading Text(s)
- J'ay eü conmandement D'estre liez. Si le serai en chantant De loial cuer gay [ref. 1]
- J'ay conmandement et cetera. [ref. 2]
2: In RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 46 ra-64 rb
| Title: | [La Panthere d'Amours] |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Edition: | Henry A. Todd, Le Dit de la Panthère d'Amours par Nicole de Margival (Paris: Firmin Didot, 1883) |
| Generic Descriptor: | Dit allégorique |
| Dating: | 1290-1328 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Hosted Work: Anuiz meslez a contraire
| Title: | Ennuy meslé au contraire |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Ballade à refrain |
| L Index: | 189-1 |
| MW Index: | 2, 19 |
| RS Index: | 157a |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 3 |
Refrain vdB 466: De chanter et de chant faire.
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 61 vb |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Faire ; Balladele |
| Meter: | A'7 |
Reading Text(s)
- De chanter et de chant faire [ref. final, st. 1]
- De chanter et de chant faire [ref. final, st. 2]
- De chanter et de chant faire [ref. final, st. 3]
Hosted Work: Se nulz doit por bien amer
| Title: | Se nulz doit pour bien amer |
|---|---|
| Authors: | [Nicole de Margival] |
| Generic Descriptor: | Chanson à refrain |
| L Index: | 189-6 |
| MW Index: | 1034, 82 |
| RS Index: | 759a |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 3 |
| Other Data: | St. I-III |
Refrain vdB 1710: S'en merci amour.
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 61 va |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Faire ; Ballade |
| Meter: | A5 |
Reading Text(s)
- S'en merci amour [ref. final, st. 1]
- s'en merci amour. [ref. final, st. 2]
- s'en merci amour. [ref. final, st. 3]
Hosted Work: Biauté, bonté, douce chiere
| Title: | Beaulté bonté amie chiere |
|---|---|
| Authors: | [Nicole de Margival] |
| Generic Descriptor: | Chanson à refrain |
| L Index: | 189-2 |
| MW Index: | 489, 1 |
| RS Index: | 1326 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 3 |
Refrain vdB 1548: C'a li servir me rent pris outreement.
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 61 ra |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Chansonette |
| Succeeding Context: | Chanson |
| Meter: | A7B4 |
Reading Text(s)
- qu'a li seruir Me rendt pris entieremant [ref. final, st. 1]
- qu'a ly seruir. et cetera. [ref. final, st. 2]
- qu'a li seruir me rendt. et cetera. [ref. final, st. 3]
Hosted Work: J'ai esté chantans, jolis
| Title: | I'ai esté chantant liez et gaiz |
|---|---|
| Authors: | [Nicole de Margival] |
| Generic Descriptor: | Chanson à refrain |
| L Index: | 189-3 |
| MW Index: | 668, 2 |
| RS Index: | 1551a |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
| Number of Stanzas: | 5 |
Refrain vdB 1512: Por qui je sui sans sejour en pensee nuit et jor.
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 62 rb |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Faire ; Chanson |
| Meter: | A7A7 |
Reading Text(s)
- Pour qui je sui sanz seiour En pensee nuyt et iour. [ref. final, st. 1]
- Pour qui ie suiz sanz seiour et cetera [ref. final, st. 2]
- Pour qui ie suy sans seiour. et cetera. [ref. final, st. 3]
- Pour qui ie suiz sanz seiour. et cetera [ref. final, st. 4]
- pour qui ie sui sanz seiour et cetera [ref. final, st. 5]
Hosted Work: Pour ennui ne por contraire
| Title: | Pour ennuy ne pour contraire |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Rondeau |
| L Index: | 189-5 and 265-1364 |
| MW Index: | 212, 20 |
| vdB Index: | 58 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Refrain vdB 1507: Pour ennui ne por contraire ne pour mal souffrir ne me puis d'ame[r] tenir.
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 60 vb |
|---|---|
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réveil du songe |
| Preceeding Context: | Dire ; Chanson |
| Meter: | A'7B5B7 |
Reading Text(s)
- Pour ennuy ne por contraire Ne pour mal souffrir Ne me quier d'amer tenir [ref. 1]
- pour ennuy ne por contraire [ref. 2]
- Pour ennuy ne pour contraire et cetera. [ref. 3]
- pour ennuy Ne pour contraire ne pour mal souffrir ne me puis d'amer tenir. [ref. 4]
Hosted Work: Soiez liez et menez joie
| Title: | Soiez liez et menez ioie |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Rondeau |
| L Index: | 189-7 and 265-1625 |
| MW Index: | 125, 1 |
| RS Index: | 1739a |
| vdB Index: | 59 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Refrain vdB 1743: Soiez liez et menez joie, amis, car Amours me proie d'alegier vostre dolour, s'en lais convenir Amour.
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 63 ra |
|---|---|
| Singer: | La dame |
| Audience: | L'auteur |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Requête de l'auteur |
| Preceeding Context: | Faire ; Dire ; Rondel |
| Succeeding Context: | Oïr |
| Meter: | A'7A'7B7B7 |
Reading Text(s)
- Soiez liez et menez ioie amis Car amour me prie d'alleger vostre dolor S'en lais couuenir amour [ref. 1]
- Soiez liez et menez ioie [ref. 2]
Hosted Work: J'ai eü commandement
| Title: | I'ay eü commendemant |
|---|---|
| Authors: | Nicole de Margival |
| Generic Descriptor: | Rondeau |
| L Index: | 189-4 and 265-807 |
| MW Index: | 786, 2 |
| vdB Index: | 60 |
| Number of Parts: | 1 |
| Primary Language: | Langue d'oïl |
| Style of Discourse: | Vers |
Refrain vdB 932: J'ai eü commandement d'estre liez, si le serai, en chantant de loial cuer gay.
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 63 ra |
|---|---|
| Singer: | L'auteur |
| Audience: | Lui-même |
| Function: | Discours amoureux |
| Circumstance: | Réponse au rondeau chanté par sa dame (vdB 1743) |
| Preceeding Context: | Faire ; Dire ; Rondel (« cet autre ») |
| Meter: | A7B7B7 |
Reading Text(s)
- I'ay eü commendemant d'estre lié Si le serai. en chant de loyal Cuer gay. [ref. 1]
- i'ay eü commendemant d'estre lié et cetera [ref. 2]
This list was generated on Mon Feb 27 06:42:20 2023 GMT.
REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility