Guillaume de Dole

1: In I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 68 va-98 vb

Title:	[Guillaume de Dole]
Authors:	Jean Renart
Edition:	Félix Lecoy, Le roman de la rose ou de Guillaume de Dole (Paris: Champion, 1979)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1228?
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

[Detailed View]

Hosted Work: Siet soi bele Aye as piés sa male maistre

Title:	Siet soi bele aye as piez sa male maistre
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Chanson de toile à refrain
L Index:	265-1619
MW Index:	192, 3
RS Index:	202
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	2

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 74 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Lienor
Audience:	Guillaume et leur mère ainsi que Nicole, le valet de l'empereur
Function:	Divertissement
Circumstance:	Travaux d'aiguille
Preceeding Context:	Commencer (chanson-hôte) ; Chanson (chanson-hôte)
Succeeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Meter:	A8A10 (st. I) ; A7A10 (st. II)

Hosted Work: La bele Doe siet au vent

Title:	La bele doe siet au vent
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Chanson de toile à refrain
L Index:	265-963
MW Index:	217, 21
RS Index:	744
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	2

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 74 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Lienor
Audience:	Guillaume et leur mère, ainsi que Nicole, le valet de l'empereur
Function:	Divertissement
Circumstance:	Travaux d'aiguille
Preceeding Context:	Commencer seri et haut (chanson-hôte)
Meter:	A8A8A8

Hosted Work: Or vienent Pasques les beles en avri

Title:	Or vienent pasques les beles en avri
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	265-1285
MW Index:	50, 1
RS Index:	1032
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	2

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 96 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un neveu de l'évêque de Liège
Audience:	Ses compagnons de voyage
Function:	Divertissement
Circumstance:	Déplacement à cheval
Preceeding Context:	Commencer à chanter (chanson-hôte)
Succeeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Meter:	A10

Hosted Work: Quant de la foille espoissent li vergier

Title:	Quant de la foille espoissent li vergier
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	265-1410
MW Index:	810, 1
RS Index:	1319
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	1

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 85 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'empereur
Audience:	Lui-même et le sénéchal félon
Function:	Divertissement
Circumstance:	Après le repas
Preceeding Context:	Faire (chanson-hôte) ; Vers (chanson-hôte)
Succeeding Context:	Vers (chanson-hôte)
Meter:	A'8 (st. I) ; A'10 (st. II)

Hosted Work: Lors que florist la bruiere

Title:	Lors que florist la bruiere
Authors:	Gontier de Soignies
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	93-3
MW Index:	724, 1
RS Index:	1322a
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	2

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 96 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un jeune homme
Audience:	Ses compagnons de voyage
Function:	Divertissement
Circumstance:	Déplacement à cheval
Preceeding Context:	Commencer à chanter (chanson-hôte)
Meter:	A'7B7A'7B7

Hosted Work: Bele Aiglantine en roial chamberine

Title:	La bele aiglentine en roial chamberine
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Chanson de toile à refrain
L Index:	265-212
MW Index:	192, 11
RS Index:	1379
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 80 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un jeune homme
Audience:	Ses compagnons
Function:	Divertissement
Circumstance:	À cheval dans la rue
Preceeding Context:	Commencer à chanter (chanson-hôte)
Meter:	A4A10 (st. I) ; A4A11 (st. VIII)

Hosted Work: Fille et la mere se sieent a l'orfrois

Title:	Fille et la mere se sieent a l'orfrois
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Chanson de toile à refrain
L Index:	265-701
MW Index:	156, 1
RS Index:	1834
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	2

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 74 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	La mère de Lienor
Audience:	Guillaume et Lienor ainsi que Nicole, le valet de l'empereur
Function:	Divertissement
Circumstance:	Travaux d'aiguille
Preceeding Context:	Commencer seri et cler (chanson-hôte)
Succeeding Context:	Chanter (chanson-hôte) ; Chanson (chanson-hôte)
Meter:	A9 (st. I) ; A10 (st. II)

Hosted Work: Renaus et s'amie chevauchent par un pré

Title:	Renaus et s'amie chevauche par un pré
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	265-1542
MW Index:	1, 1
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	1

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 81 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un valet du comte de Looz
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Soirée suivant les joutes
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Meter:	A10

Hosted Work: La jus, desoz la raime

Title:	La ius desoz la raime
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-976
MW Index:	181, 123
vdB Index:	1
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 70 ra
Singer:	Un chevalier
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Commencer
Meter:	A10

Title:	La gieus desoz la raime
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-976
MW Index:	181, 123
vdB Index:	1
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 81 vb
Singer:	Juglet et Aigret de Grame
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Cortège dans la rue
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Succeeding Context:	Chanson
Meter:	A10

Hosted Work: Main se leva bele Aeliz

Title:	Main se leua bele aeliz
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1108
MW Index:	181, 53
vdB Index:	2
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 70 ra
Singer:	La sœur du duc de Mayence
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Commencer haut et seri et cler
Meter:	A8B4

Title:	Main se leua bele aeliz
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1109
MW Index:	181, 63
vdB Index:	3
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 70 ra
Singer:	Le comte de Savoie
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A10

Hosted Work: C'est tot la gieus, el glaioloi

Title:	C'est tot la gieus el glaioloi
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-314
MW Index:	181, 60
vdB Index:	4
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 70 rb
Singer:	Le comte de Luxembourg
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Commencer
Meter:	A10

Hosted Work: C'est tot la gieus, en mi les prez

Title:	C'est tot la gieus en mi les prez
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-315
MW Index:	181, 22
T Index (Songs):	R45
vdB Index:	5
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 71 rb
Singer:	Une dame
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A10B4

Hosted Work: C'est la jus, desoz l'olive

Title:	C'est la ius desoz l'oliue
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-305
MW Index:	181, 130
vdB Index:	6
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 71 rb
Singer:	Un valet du comte de Spire
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Redire
Meter:	A'7B5

Hosted Work: Main se levoit Aaliz

Title:	Main se leuoit aaliz
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1111
MW Index:	956, 7
vdB Index:	7
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 71 rb
Singer:	Le fils du comte de Dabo
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Recommencer à voix serie
Meter:	A7B6

Hosted Work: Main se leva la bien fete Aeliz

Title:	Main se leua la bien fete aeliz
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1112
MW Index:	217, 6
vdB Index:	8
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 71 rb
Singer:	La duchesse d'Autriche
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Recommencer ; Chanson
Meter:	A10A10

Hosted Work: Aaliz main se leva

Title:	Aaliz main se leua
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1
MW Index:	181, 33
T Index (Songs):	R8
vdB Index:	9
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 76 vb
Singer:	Juglet
Audience:	Guillaume
Function:	Carole
Circumstance:	À cheval dans la rue
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A7B4

Hosted Work: C'est la jus en la praele

Title:	C'est la ius en la praele
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-307
MW Index:	181, 124
vdB Index:	10
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 78 rb
Singer:	Aelis
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Pique-nique
Preceeding Context:	Chanter ; Chansonette
Meter:	A'7B4

Hosted Work: La jus, desouz l'olive

Title:	La ius desouz l'oliue
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-975
MW Index:	181, 149
T Index (Songs):	R30
vdB Index:	11
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 81 ra
Singer:	Galeran de Limbourg
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Soirée suivant les joutes
Preceeding Context:	Commencer ; Chanson
Meter:	A'6B6

Hosted Work: Mauberjon s'est main levee

Title:	Mauberion s'est main leuee
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1133
MW Index:	181, 38
vdB Index:	12
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 81 ra
Singer:	Le fils du comte de Maastricht
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Soirée suivant les joutes
Preceeding Context:	Commencer ; Chansonette
Meter:	A'6B7

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 81 ra
Refrain Location:	Interne
Singer:	Le fils du comte de Maastricht
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Soirée suivant les joutes
Preceeding Context:	Commencer ; Chansonette
Meter:	A4

Hosted Work: Sor la rive de mer

Title:	Sor la rive de mer
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1632
MW Index:	181, 152
vdB Index:	13
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 81 vb
Singer:	Deux neveux du comte de Dinant
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Cortège dans la rue
Preceeding Context:	Recommencer
Meter:	A6B3

Hosted Work: Tout la gieus, sor rive mer

Title:	Tout la gieus sor riue mer
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-1677
MW Index:	181, 115
vdB Index:	14
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 90 va
Singer:	Deux jeunes hommes
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Fêtes de mai à Mayence
Preceeding Context:	Chanter ; Porchanter
Meter:	A7B5

Hosted Work: C'est la gieus, la gieus, q'en dit en ces prez

Title:	C'est la gieus la gieus q'en dit en ces prez
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-301
MW Index:	181, 18
vdB Index:	15
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 97 rb
Singer:	Des inconnus
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Banquet
Meter:	A10B'5

Hosted Work: C'est la gieus, en mi les prez

Refrain vdB 676: E[n] non Deu, sire, se ne l'ai, l'amor de lui, mar l'acointai.

Refrain vdB 1562: Que demendez vous, quant vous m'avez? Que demendez vous? Et ne m'avez vous? Je ne dement rien, quant vos m'amez bien.

Refrain vdB 1703: Se mes amis m'a guerpie, por ce ne morrai ge mie.

Refrain vdB 1773: Tendez tuit voz mains a la flor d'esté; a la flor de liz, por Deus, tendez i.

This list was generated on Tue Mar 7 03:19:26 2023 GMT.

Title:	C'est la gieus enmi les prez
Authors:	[Jean Renart]
Generic Descriptor:	Rondet
L Index:	265-300
MW Index:	181, 71
T Index (Songs):	R20
vdB Index:	16
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 97 va
Singer:	L'empereur
Audience:	Un comte
Function:	Carole
Circumstance:	Banquet
Succeeding Context:	Chanter
Meter:	A8B5

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 95 vb
Singer:	L'empereur
Audience:	Lienor
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Après le jugement de Dieu
Preceeding Context:	Chant
Meter:	A5B4A5A5C5C5

Sub Menu

Guillaume de Dole

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)