Cleomadés
1: In F-Pn fr. 24404, fol. 1 ra-168 ra
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Other Data: |
Texte lacunaire du début |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Diex trop demeure mes amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24404, fol. 49 rb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Diex trop demeure mes amis tart m'est que le reuoie [ref. 1]
- diex trop demeure mes amis tart m'est que le reuoie [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que i'aie amours auoec moi |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24404, fol. 49 va |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete [ref. 1]
- tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenez reuenez |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24404, fol. 50 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Reuenez reuenez dous amis trop demourez [ref. 1]
- reuenez reuenez douz amis trop demourez [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Diex nous doinst temprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24404, fol. 52 vb |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Diex nous doinst temprement trouuer celi cui tant devons amer [ref. 1]
- diex nous doinst temprement trouuer celi cui tant devons amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Ioie ait qui ioie demenra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24404, fol. 53 ra |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Ioie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 1]
- joie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne serai trés lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24404, fol. 53 va |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne serai trés lié de cuer s'aurai celi trouuee [ref. 1]
- ne serai trés lié de cuer s'avrai celi trouuee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aler liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24404, fol. 54 ra |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- On doit bien aler liement encontre tel pucele [ref. 1]
- on doit bien aler liement encontre tel pucele [ref. 2]
2: In F-Pn fr. 24430, fol. 1 ra-58 vb
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Dieus trop demeure mes amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24430, fol. 17 vc |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Dieus trop demeure mes amis tart m'est que le reuoie. [ref. 1]
- Diex: trop demeure mes amis tart m'est que le revoie. [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que i'aie amours avoeques moi |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24430, fol. 17 vc |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A9B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que i'aie amours avoeques moi. ne sui ie pas seulete. [ref. 1]
- Tant que i'aie amours avoeques moi. ne sui ie pas seulete. [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenés reuenés |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24430, fol. 18 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Reuenés reuenés. dous amis trop demorés. [ref. 1]
- Reuenés reuenés dous amis trop demorés [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Diex nous doinst temprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24430, fol. 19 ra |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Diex. nous doinst temprement trouuer. Celi que tant deuons amer. [ref. 1]
- Diex. nous doinst temprement trouuer. celi ke tant deuons amer. [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Joie ait ki ioie demenra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24430, fol. 19 ra |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Joie ait ki ioie demenra Qu'en joie faire raison a [ref. 1]
- Joie ait ki ioie demenra Qu'en joie faire raison a. [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne serai mais lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24430, fol. 19 rb |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne serai mais lié de cuer s'arai celi trouvee [ref. 1]
- Ne serai mais lié de cuer s'arai celi trouvee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aler liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24430, fol. 19 rc |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- On doit bien aler liement encontre tel pucele. [ref. 1]
- On doit bien aler liement encontre tel pucele [ref. 2]
3: In F-Pn fr. 1456, fol. 1 ra-150 vb
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Diex trop demeure mes amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1456, fol. 44 vb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Diex trop demeure mes amis Tart m'est que le reuoie [ref. 1]
- Diex trop demeure mes amis Tart m'est que le reuoie [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que i'aie amours auec moi |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1456, fol. 44 vb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que i'aie amours auec moi Ne sui ge pas seulete [ref. 1]
- Tant que i'aie amours auec moi Ne sui ge pas seulete [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenez reuenez |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1456, fol. 45 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Reuenez reuenez. dous Amis trop demourez [ref. 1]
- Reuenez. reuenez Douz amis trop demourez [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Diex nous doinst temprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1456, fol. 47 va |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Diex nous doint temprement trouuer Cele que tant devons amer [ref. 1]
- Diex nous doint temprement trouuer Cele que tant poons amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Ioie ait qui ioie demenrra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1456, fol. 47 vb |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Ioie ait qui ioie demenrra Qu'en joie fere reson a [ref. 1]
- Joie ait qui ioie demenrra Qu'en joie fere raison a [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne serai trés lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1456, fol. 48 ra |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai cele trouuee [ref. 1]
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai cele trouuee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aler liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1456, fol. 48 va |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- On doit bien aler liement Encontre tel pucele [ref. 1]
- On doit bien aler liement Encontre tel pucele [ref. 2]
4: In F-Pa 3142, fol. 1 ra-72 rb
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Diex trop demeure mes amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 3142, fol. 22 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Diex trop demeure mes amis tart m'est que le reuoie [ref. 1]
- Diex trop demeure mes amis tart m'est que le reuoie [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que i'aie amours auoec moi |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 3142, fol. 22 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete [ref. 1]
- Tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete. [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenez reuenez |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 3142, fol. 22 rb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Reuenez reuenez Dous amis trop demorez [ref. 1]
- Reuenez reuenez Douz amis trop demourez [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Diex nos doinst temprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 3142, fol. 23 rc |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Diex nos doinst temprement trouuer Celi cui tant deuons amer [ref. 1]
- Diex nos doinst temprement trouuer Celi cui tant deuons amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Ioie ait qui ioie demenra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 3142, fol. 23 rc |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Ioie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 1]
- Joie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne serai trés lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 3142, fol. 23 va |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai cele trouuee [ref. 1]
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai cele trouuee. [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aler liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 3142, fol. 23 vb |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- On doit bien aler liement Encontre tel pucele [ref. 1]
- On doit bien aler liement Encontre tel pucele [ref. 2]
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Dieux trop demeure mes amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 238, fol. 44 vb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Dieux trop demeure mes amis tart m'est que le reuoie [ref. 1]
- Diex trop demeure mes amis Tart m'est que le reuoie [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que j'aie amours auec moi |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 238, fol. 44 vb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que j'aie amours auec moi Ne suis ge pas seulete [ref. 1]
- Tant que j'aie amours auec moi Ne sui ge pas seulete [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenez reuenez |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 238, fol. 45 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Reuenez reuenez dous Amis trop demourez [ref. 1]
- Reuenez reuenez Douz amis trop demourez [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Diex nous doint temprement trouver |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 238, fol. 47 va |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Diex nous doint temprement trouver Cele que tant deuons amer [ref. 1]
- Dieux nous doint temprement trouver Cele que tant poons amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Joye ait qui joie demenra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 238, fol. 47 vb |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Joye ait qui joie demenra Que joie fere raison a [ref. 1]
- Joie ait qui joie demenra Qu'en joie faire raison a [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne serai trés lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 238, fol. 48 ra |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai cele trouuee [ref. 1]
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai cele trouuee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aler liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 238, fol. 48 va |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- On doit bien aler liement Encontre tel pucele [ref. 1]
- On doit bien aler liement Encontre tel pucelle [ref. 2]
6: In F-Pn fr. 24405, fol. 26 ra-132 va
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Dieux trop demeure mes amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24405, fol. 57 va |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Dieux trop demeure mes amis Tart m'est que le reuoie [ref. 1]
- Dieux trop demeure mes amis Tart m'est que le reuoie [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que j'aie amours auoec moi |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24405, fol. 58 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que j'aie amours auoec moi Ne sui je pas seullette [ref. 1]
- Tant que j'aie amours auoec moi Ne suy je pas seulette [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenés reuenés |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24405, fol. 58 rb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Reuenés reuenés Dous amis trop demourés [ref. 1]
- Reuenés reuenés Dous amis trop demourés [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Djex nos doinst temprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24405, fol. 60 ra |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Djex nos doinst temprement trouuer Celui cui tant deuons amer [ref. 1]
- Dieux nous doinst temprement trouuer celi cui tant deuons amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Ioye ait qui joie demenra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24405, fol. 60 rb |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Ioye ait qui Joie demenra K'en joie faire raison a [ref. 1]
- Bien ait qui Joie demenra K'en joie faire raison a [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne serai trés lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24405, fol. 60 va |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai celi trouuee [ref. 1]
- Ne serai trés lié de cuer S'aurai celi trouuee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aler liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24405, fol. 61 ra |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- On doit bien aler liement Encontre tel puchielle [ref. 1]
- On doit bien aler liement Encontre tel puchielle [ref. 2]
7: In F-Pn fr. 19165, fol. 38 r-389 v
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Dieux trop demeure mes amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 19165, fol. 122 r |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Dieux trop demeure mes amis Tart m'est que le Reuoie [ref. 1]
- Dieux trop demeure mes amiz Tart m'est que le Reuoie [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant qu'aie amours auec moy |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 19165, fol. 122 r |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant qu'aie amours auec moy Ne suis je pais seulette [ref. 1]
- Tant qu'aye amours auec moy Ne suis je pais seullete [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenez reuenez |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 19165, fol. 122 v |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 (refrain 1) ; A6A8 (refrain 2) |
Reading Text(s)
- Reuenez Reuenez doulz Amis trop demourez [ref. 1]
- Reuenez Reuenez doulz Doulz Amis trop demourez [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Dieu nous doint tamprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 19165, fol. 127 v |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Dieu nous doint tamprement trouuer Celle que deuons tant amer [ref. 1]
- Dieu nous doint tamprement trouuer Celle que deuons tant amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Joye ait qui joye demenrra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 19165, fol. 128 r |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Joye ait qui joye demenrra Que en joie faire Raison a [ref. 1]
- Joye ait qui joye demenrra Que en joye faire Raison a [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne seray trés lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 19165, fol. 128 v |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne seray trés lié de cuer S'auray celle trouuee [ref. 1]
- Ne seray trés lié de cuer S'auray celle trouuee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
En doit bien aller liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 19165, fol. 129 v |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'7 |
Reading Text(s)
- En doit bien aller liement Encontre telle pucelle [ref. 1]
- En doit bien aller liement Encontre telle pucelle [ref. 2]
8: In F-Pi 636, fol. 1 ra-156 rb
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Dieu trop demeure mon amy |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
F-Pi 636, fol. 47 va |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Dieu trop demeure mon amy Tart est que je le revoye [ref. 1]
- Dieu trop demeure mon amy Tart m'est que je le revoye [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que j'aye amours auec moy |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
F-Pi 636, fol. 47 vb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que j'aye amours auec moy Ne suis je pas seulette [ref. 1]
- Tant que j'aye amours auec moy Ne suis je pas seulette [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenez reuenés |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
F-Pi 636, fol. 47 vb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Reuenez Reuenés Doulx amis trop demeurés [ref. 1]
- Reuenés Reuenés Doulz amy trop demourés [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Dieu nous doint taprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
F-Pi 636, fol. 50 rb |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Dieu nous doint taprement trouuer Celle que tant devuons amer [ref. 1]
- Dieu nous doint tamprement trouuer Celle que tant deuons amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Joye ai que joye demanrat |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
F-Pi 636, fol. 50 va |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Joye ai que joye demanrat Qu'en joye faire Raison ait [ref. 1]
- Joye ait que joye demanrait Qu'en joye faire Raison ait [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne seray jay lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
F-Pi 636, fol. 50 vb |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Ne seray jay lié de cuer S'auray celle trouuee [ref. 1]
- Ne sera trés lié de cuer S'auray celle trouuee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aller liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
F-Pi 636, fol. 51 ra |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'7 |
Reading Text(s)
- On doit bien aller liement Encontre telle pucelle [ref. 1]
- On doit bien aller lyement Encontre telle pucelle [ref. 2]
9: In B-Br II 7444, fol. 1 ra-183 rb
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
Dieux trop demeure mez amis |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
B-Br II 7444, fol. 55 rb |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Dieux trop demeure mez amis Tart m'est que le reuoie [ref. 1]
- dieu trop demeure mez amis Tart m'est que le Reuoie [ref. 2]
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
Tant que j'aie amors auec moy |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
B-Br II 7444, fol. 55 va |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Tant que j'aie amors auec moy Ne suis je pas seullete [ref. 1]
- Tant que j'aie amor auec moi Ne suis je pas seullette [ref. 2]
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
Reuenez reuenez |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
B-Br II 7444, fol. 56 ra |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- REuenez Reuenez Doulx amis trop demourez [ref. 1]
- Reuenez Reuenez Dous amis trop demourez [ref. 2]
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
Dieux nous doinst temprement trouuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
B-Br II 7444, fol. 59 ra |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Dieux nous doinst temprement trouuer Cellui qui tant deuons amer [ref. 1]
- dieux nous doinst temprement trouuer Cellui qui tant deuons amer [ref. 2]
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
Ioie ait qui joie demenra |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
B-Br II 7444, fol. 59 rb |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
| Meter: |
A8A7 |
Reading Text(s)
- Ioie ait qui joie demenra Qu'en joie faire Raison a [ref. 1]
- joie ait qui joie demenra Qu'en joye faire Raison a [ref. 2]
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
Ne serray trés lié de cuer |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
B-Br II 7444, fol. 59 vb |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- NE serray trés lié de cuer S'auray celle trouuee [ref. 1]
- Ne serray trés lié de coeur S'auray celly trouuee [ref. 2]
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
On doit bien aler liement |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
B-Br II 7444, fol. 60 rb |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- On doit bien aler liement Encontre tel pucelle [ref. 1]
- On doit bien aller liement Encontre tel pucelle [ref. 2]
10: In [Cheltenham Phill. 3629]
| Title: |
[Cleomadés] |
| Authors: |
Adenet le Roi |
| Edition: |
Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996) |
| Generic Descriptor: |
Roman |
| Dating: |
1285 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted Work: Diex, trop demeure mes amis
| Title: |
[Diex, trop demeure mes amis] |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-531 |
| MW Index: |
181, 55 |
| vdB Index: |
20 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 575: Diex, trop demeure mes amis, tart m'est que le revoie.
Details
| Manuscript: |
[Cheltenham Phill. 3629] |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Chanter ; Chansonette ; Chanson |
Hosted Work: Tant que j'aie amours avoec moi
| Title: |
[Tant que j'aie amours avoec moi] |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1658 |
| MW Index: |
181, 56 |
| vdB Index: |
21 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.
Details
| Manuscript: |
[Cheltenham Phill. 3629] |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Retrouver ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chansonette |
Hosted Work: Revenez, revenez
| Title: |
[Revenez, revenez] |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1547 |
| MW Index: |
4, 12 |
| vdB Index: |
22 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1625: Revenez, revenez, dous amis, trop demourez.
Details
| Manuscript: |
[Cheltenham Phill. 3629] |
| Singer: |
Clairmondine |
| Audience: |
Elle-même |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Elle attend Cleomadés |
| Preceeding Context: |
Faire ; Trouver ; Virelai ; Chant |
| Succeeding Context: |
Chanter |
Hosted Work: Diex nos doinst temprement trouver
| Title: |
[Diex nos doinst temprement trouver] |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-528 |
| MW Index: |
4, 10 |
| vdB Index: |
23 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 549: Diex nos doinst temprement trouver celi cui tant devons amer.
Details
| Manuscript: |
[Cheltenham Phill. 3629] |
| Singer: |
Elyador |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Prendre à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanter ; Chanson |
Hosted Work: Joie ait qui joie demenra
| Title: |
[Joie ait qui joie demenra] |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-941 |
| MW Index: |
4, 11 |
| vdB Index: |
24 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.
Details
| Manuscript: |
[Cheltenham Phill. 3629] |
| Singer: |
Feniadisse |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Commencer à chanter |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson |
Hosted Work: Ne serai trés lié de cuer
| Title: |
[Ne serai trés lié de cuer] |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1204 |
| MW Index: |
181, 57 |
| vdB Index: |
25 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1366: Ne serai trés lié de cuer, s'avrai celi trouvee.
Details
| Manuscript: |
[Cheltenham Phill. 3629] |
| Singer: |
Marine |
| Audience: |
Sa mère et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de sa mère |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: |
Chanter |
Hosted Work: On doit bien aler liement
| Title: |
[On doit bien aler liement] |
| Authors: |
[Adenet le Roi] |
| Generic Descriptor: |
Rondeau |
| L Index: |
265-1238 |
| MW Index: |
181, 58 |
| vdB Index: |
26 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Refrain vdB 1415: On doit bien aler liement encontre tel pucele.
Details
| Manuscript: |
[Cheltenham Phill. 3629] |
| Singer: |
Cleomadés |
| Audience: |
Ses parents et ses sœurs |
| Function: |
Divertissement |
| Circumstance: |
Requête de son père |
| Preceeding Context: |
Commencer ; Chant ; Chansonette |
| Succeeding Context: |
Répondre ; Chanson |
This list was generated on Sat Mar 4 22:29:35 2023 GMT.
1: In F-Pn fr. 24404, fol. 1 ra-168 ra
1: In F-Pn fr. 24404, fol. 1 ra-168 ra