Quant la flour de l'espinete
1: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 211 ra
Title: |
Quant la flor de l'espinete |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
265-1441 |
MW Index: |
265, 1 |
RS Index: |
979 |
T Index (Songs): |
575 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 620: Douce saverousete, vos m'ocirez, se vos volez.
Details
Manuscript: |
[F-Pn nouv. acq. fr. 1050], fol. 211 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 683: En simple plaisant brunete ai tout mon cuer mis.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 211 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'7B5 |
Reading Text(s)
- en simple plaisant brunete. ai tout mon cuer mis. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 811: Hé, Dex, donés moi de me[s] fines amors joie ausi veraiement con grant mestier en ai.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 211 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
La dame |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A'12A'11 |
Reading Text(s)
- hé dex donés moi de me fines amors ioie. si ueraiement con grant mestier en ai. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 952: J'aim la bele, la blonde, la sage, si li ai mon cuer doné.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 211 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A'9B7 |
Reading Text(s)
- j'aim la bele la blonde la sage. si li ai mon cuer doné: [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1287: Ma loial pensee tient mon cuer joli.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 211 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- ma loial pensee tient mon cuer ioli. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1406: Nus n'i a pooir, fors ma douce amie, a la grant dolour que j'aie alegier.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 211 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B10 |
Reading Text(s)
- Nus n'i a pooir fors ma douce amie. a la grant dolor que i'ai alegier. [ref. final, st. 5]
2: In F-Pn fr. 846, fol. 120 ra
Title: |
Qvant la flor de l'espinete |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
265-1441 |
MW Index: |
265, 1 |
RS Index: |
979 |
T Index (Songs): |
575 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 620: Douce saverousete, vos m'ocirez, se vos volez.
Details
Manuscript: |
[F-Pn fr. 846], fol. 120 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 683: En simple plaisant brunete ai tout mon cuer mis.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 120 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'7B5 |
Reading Text(s)
- en simple plaisant brunete ai tot mon cuer mis. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 811: Hé, Dex, donés moi de me[s] fines amors joie ausi veraiement con grant mestier en ai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 120 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
La dame |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A'12A'12 |
Reading Text(s)
- Hé dex donez moi de mes fines amors ioie. ausi ueraiement con grant mestier en ai. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 952: J'aim la bele, la blonde, la sage, si li ai mon cuer doné.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 120 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A'9B7 |
Reading Text(s)
- J'aing la bele la blonde la sage tot mon cuer li ai donné. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1287: Ma loial pensee tient mon cuer joli.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 120 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Ma leaux pansee tient mon cuer ioli. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1406: Nus n'i a pooir, fors ma douce amie, a la grant dolour que j'aie alegier.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 120 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B7 |
Reading Text(s)
- Nuns n'i a pooir fors ma douce amie a ma dolour alegier. [ref. final, st. 5]
3: In F-Pn fr. 1591, fol. 156 r
Title: |
Quant la flour de l'espinete |
Authors: |
Anonyme |
Author Commentary: |
Chanson copiée dans la section Perrin d'Angicourt |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
265-1441 |
MW Index: |
265, 1 |
RS Index: |
979 |
T Index (Songs): |
575 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Other Data: |
St. I-II/IV/III/VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 620: Douce saverousete, vos m'ocirez, se vos volez.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 156 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A'6B4B4 |
Reading Text(s)
- é douce baiselete vous m'ocirrés se vous volés. [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 683: En simple plaisant brunete ai tout mon cuer mis.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 156 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'7B4 |
Reading Text(s)
- en simple pleisant doucete ai mon cuer. mis. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 811: Hé, Dex, donés moi de me[s] fines amors joie ausi veraiement con grant mestier en ai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 156 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
La dame |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A'12A'11 |
Reading Text(s)
- vrais diex donnés moi de mez amouretez ioie. issi vraiement com ie mestier en ai. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 952: J'aim la bele, la blonde, la sage, si li ai mon cuer doné.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 156 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A'9B7 |
Reading Text(s)
- j'ain la belle la blonde la sage ie li ai mon cuer donné. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1287: Ma loial pensee tient mon cuer joli.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 156 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A3B5 |
Reading Text(s)
- ma leaus tient mon cuer ioli. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1406: Nus n'i a pooir, fors ma douce amie, a la grant dolour que j'aie alegier.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 156 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
This list was generated on Mon Mar 6 17:38:57 2023 GMT.