Le premier jour de mai
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 51 v
| Title: |
Le premier ior de mai |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
102-6 |
| MW Index: |
63, 1 |
| RS Index: |
87 |
| T Index (Songs): |
49 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 486: Deurenleu, Dé, or aé, j'amerai.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 51 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Deux jeunes filles (st. I) ; L'auteur (st. II) |
| Preceeding Context: |
Chanter (st. I) ; Son d'un lai (st. I) |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A7A3 |
Reading Text(s)
- Dorenlot deus or haez i'amerai. [ref. final, st. 1]
- Dorenlot deus or haez i'amerai. [ref. final, st. 2]
- Dorenlot deus or haez ie l'aim tant. [ref. final, st. 3]
- Dorenlou deus or haiez. ie l'aim tant. [ref. final, st. 4]
Music
2: In F-Pn fr. 844, fol. 114 ra
| Title: |
Le premier iour de mai |
| Authors: |
Guillaume le Vinier |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
102-6 |
| MW Index: |
63, 1 |
| RS Index: |
87 |
| T Index (Songs): |
49 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 486: Deurenleu, Dé, or aé, j'amerai.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 114 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Deux jeunes filles (st. I) ; L'auteur (st. II) |
| Preceeding Context: |
Chanter (st. I) ; Son d'un lai (st. I) |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A7A3 |
Reading Text(s)
- Deurenleu dé. or aé. j'amerai. [ref. final, st. 1]
- Deurenleu dé or aé. j'amerai. [ref. final, st. 2]
- Deurenleu dé. or aé. je l'aim tant. [ref. final, st. 3]
- Deurenleu dé. or aé. je l'aim tant. [ref. final, st. 4]
- Deurenleu dé. or aé. je l'aim si. [ref. final, st. 5]
- Deurenleu dé. or aé. je l'aim si. [ref. final, st. 6]
Music
3: In F-Pn fr. 12615, fol. 33 v
| Title: |
Le premier iour de mai |
| Authors: |
Guillaume le Vinier |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
102-6 |
| MW Index: |
63, 1 |
| RS Index: |
87 |
| T Index (Songs): |
49 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 486: Deurenleu, Dé, or aé, j'amerai.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 33 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Deux jeunes filles (st. I) ; L'auteur (st. II) |
| Preceeding Context: |
Chanter (st. I) ; Son d'un lai (st. I) |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A7A3 |
Reading Text(s)
- Deurenleu dé or aé J'amerai. [ref. final, st. 1]
- Deurenlev dé or aéu i'amerai. [ref. final, st. 2]
- Deurenlev dé or aé ie l'aim tant. [ref. final, st. 3]
- Deurenlev dé or aé ie l'aim tant. [ref. final, st. 4]
- Deurenlev dé or aé ie l'aim tant. [ref. final, st. 5]
- Deurenlev dé or aé ie l'aim si. [ref. final, st. 6]
Music
This list was generated on Sat Mar 11 06:32:03 2023 GMT.
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 51 v
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 51 v