Je ne sai tant merci crier
1: In F-Pn fr. 844, fol. 127 rb
Title: |
Ie ne sai tant merci crier |
Authors: |
Colard le Bouteiller |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
41-6 |
MW Index: |
889, 4 |
RS Index: |
839 |
T Index (Songs): |
501 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-III/V-envoi |
[Detailed View]
Refrain vdB 9: Adés desir a veoir cele qui me fet doloir.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 127 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- Adés desir a veoir. cele qui me fet doloir. [ref. final, st. 3]
Music
Refrain vdB 464: De bone volenté la serf sanz repentir.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 127 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A6B6 |
Reading Text(s)
- De bone volenté. la serf sanz repentir. [ref. final, st. 5]
Music
Refrain vdB 1023: J'atendrai a bon gré merchi.
Details
Manuscript: |
[F-Pn fr. 844], fol. 127 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1256: Ma dame me guarira de mes maus, quant li plaira.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 127 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- ma dame me guarira: de mes maus quant il plaira. [ref. final, st. 2]
Music
Refrain vdB 1375: Ne vos repentez mie de loiaument amer.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 127 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'6B6 |
Reading Text(s)
- Ne vos repentez mie de loiaument amer. [ref. final, env. I]
Music
Refrain vdB 1696: S'ele me voloit amer, je n'averoie mal.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 127 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A7B6 |
Reading Text(s)
- s'ele me voloit amer ie n'aueroie mal. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 127 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- Vilaines gens vos ne les sentez mie. les douz malz que ie sent. [ref. interne2, st. 6]
Music
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 24 r
Title: |
Je ne sai tant merchi crier |
Authors: |
Colard le Bouteiller |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
41-6 |
MW Index: |
889, 4 |
RS Index: |
839 |
T Index (Songs): |
501 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-III/V-envoi |
[Detailed View]
Refrain vdB 9: Adés desir a veoir cele qui me fet doloir.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 24 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- Adés desir a veoir. celi ki me fait doloir [ref. final, st. 3]
Music
Refrain vdB 464: De bone volenté la serf sanz repentir.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 24 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A6B6 |
Reading Text(s)
- De bone volenté la serf sans repentir. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1023: J'atendrai a bon gré merchi.
Details
Manuscript: |
[F-Pn fr. 12615], fol. 24 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1256: Ma dame me guarira de mes maus, quant li plaira.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 24 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- Ma dame me garira de mes maus quant li plaira. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1375: Ne vos repentez mie de loiaument amer.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 24 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A'6B6 |
Reading Text(s)
- Ne uos repentés mie de loiaument amer [ref. final, env. I]
Music
Refrain vdB 1696: S'ele me voloit amer, je n'averoie mal.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 24 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A7B5 |
Reading Text(s)
- S'ele me voloit amer ie n'aroie mal [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 24 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- Uilaines gens vos ne les sentés mie les dous maus que ie sent. [ref. interne2, st. 6]
Music
3: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 73 (81) va
Title: |
Ie ne sai tant merchi crier |
Authors: |
Colard le Bouteiller |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
41-6 |
MW Index: |
889, 4 |
RS Index: |
839 |
T Index (Songs): |
501 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 9: Adés desir a veoir cele qui me fet doloir.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (82) ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- adés desir a veoir. cheli qi me fait doloir. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 464: De bone volenté la serf sanz repentir.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (82) ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A6B6 |
Reading Text(s)
- en bone volenté la serf sans repentir. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1023: J'atendrai a bon gré merchi.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (82) ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A8 |
Reading Text(s)
- j'atendrai a bon gré merchi. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1256: Ma dame me guarira de mes maus, quant li plaira.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 73 (81) vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- qu'ele bien me garira. de chest mal qant li plaira.
Refrain vdB 1375: Ne vos repentez mie de loiaument amer.
Details
Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 74 (82) ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1696: S'ele me voloit amer, je n'averoie mal.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 73 (81) vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B5 |
Reading Text(s)
- s'ele mi voloit amer je n'auroie mal. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
Details
Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 74 (82) ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
This list was generated on Thu Jan 26 09:37:51 2023 GMT.