Joliement doi chanter
1: In F-Pn fr. 12615, fol. 36 r
Title: |
Joliement doi chanter |
Authors: |
Gilbert de Berneville |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
84-22 |
MW Index: |
1321, 1 |
RS Index: |
803 |
T Index (Songs): |
470 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 36 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Amouretes ai iolietes s'amorai. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 781: Hareu, je muir d'amouretes, biaus dous cuers, alegiés m'ent.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 36 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'7B7 |
Reading Text(s)
- Hareu ie muir d'amouretes biaus dous cuers alegiés m'ent. [ref. final, st. 5]
Music
Refrain vdB 1120: Je proi amours que nus n'ait amie, s'il ne la desert.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 36 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'9B5 |
Reading Text(s)
- Je proi amours que nus n'ait amie s'il ne la desert. [ref. final, st. 3]
Music
Refrain vdB 1125: Je senc amouretes au cuer, nuit et jour.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 36 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Je senc amouretes. au cuer nuit et iour. [ref. final, env. I]
Music
Refrain vdB 1287: Ma loial pensee tient mon cuer joli.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 36 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Ma loiaus pensee tient mon cuer ioli. [ref. final, st. 4]
Music
Refrain vdB 1377: N'i os aler, si envoi un trés douc pensé.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 36 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4A8 |
Reading Text(s)
- N'i os aler si enuoi vn trés douc pensé. [ref. final, st. 2]
Music
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 167 v
Title: |
Joliement me doi chanter |
Authors: |
Robert de Le Piere |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
84-22 |
MW Index: |
1321, 1 |
RS Index: |
803 |
T Index (Songs): |
470 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 168 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A6A7 |
Reading Text(s)
- Amouretes ai iolietes s'amerai. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 781: Hareu, je muir d'amouretes, biaus dous cuers, alegiés m'ent.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 168 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'7B7 |
Reading Text(s)
- Hareu ie muir d'amouretes beaus dous cuers alegiés m'ent. [ref. final, st. 5]
Music
Refrain vdB 1120: Je proi amours que nus n'ait amie, s'il ne la desert.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 168 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'9B5 |
Reading Text(s)
- Je proi amours ke nus n'ait amie s'il ne la desert. [ref. final, st. 3]
Music
Refrain vdB 1125: Je senc amouretes au cuer, nuit et jour.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 168 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Je senc d'amouretes au cuer nuit et iour. [ref. final, env. I]
Music
Refrain vdB 1287: Ma loial pensee tient mon cuer joli.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 168 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Ma loiaus pensee tient mon cuer ioli. [ref. final, st. 4]
Music
Refrain vdB 1377: N'i os aler, si envoi un trés douc pensé.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 168 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4A8 |
Reading Text(s)
- N'i os aler si envois .i. trés douc penser [ref. final, st. 2]
Music
3: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra
Title: |
[…] Ma loiaus pensee |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
84-22 |
MW Index: |
1321, 1 |
RS Index: |
803 |
T Index (Songs): |
470 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. IV-envoi ; Manuscrit lacunaire |
[Detailed View]
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Details
Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 77 (87) vb |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrains manquants |
Refrain vdB 781: Hareu, je muir d'amouretes, biaus dous cuers, alegiés m'ent.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'7B7 |
Reading Text(s)
- hareu je muir d'amouretes biaus dous cuers alegiés m'ent. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1120: Je proi amours que nus n'ait amie, s'il ne la desert.
Details
Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 77 (87) vb |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1125: Je senc amouretes au cuer, nuit et jour.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Je senc amouretes au cuer nuit et jour. [ref. final, env. I]
Refrain vdB 1287: Ma loial pensee tient mon cuer joli.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Ma loiaus pensee tient mon cuer joli. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1377: N'i os aler, si envoi un trés douc pensé.
Details
Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 77 (87) vb |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
This list was generated on Fri Mar 3 05:50:25 2023 GMT.