L'autrier de joste Cambrai
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 170 r
| Title: |
L'atrier de coste a canbrai |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Pastourelle à refrain |
| L Index: |
265-1017 |
| MW Index: |
667, 7 |
| RS Index: |
62 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 40: Hemi, Dues, est il ansi c'amors ait ansi saixit mon cuer ou ke je soie?
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 170 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une jeune fille (st. I-III) ; Son ami (st. IV) ; Une jeune fille et son ami (st. V) ; L'auteur (st. VI) |
| Preceeding Context: |
Chanson (st. I) ; Dire (st. I/III-VI) ; Répondre (st. II) ; Chanter (st. VI) |
| Meter: |
A7A7B'6 |
Reading Text(s)
- hemi dues est il ansi c'amors ait ansi saixit mon cuer ou ke je soie. [ref. final, st. 1]
- hemi dues. [ref. final, st. 2]
- hemi dues. [ref. final, st. 3]
- hemi dues. [ref. final, st. 4]
- hemi dues. [ref. final, st. 5]
- hemi dues est il ansi c'amours ait ansi saixit mon cuer ou ke je soie [ref. final, st. 6]
2: In CH-BEb 389, fol. 128 r
| Title: |
L'autrier de coste cambrai |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Pastourelle à refrain |
| L Index: |
265-1017 |
| MW Index: |
667, 7 |
| RS Index: |
62 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-III/VI/IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 40: Hemi, Dues, est il ansi c'amors ait ansi saixit mon cuer ou ke je soie?
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 128 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une jeune fille (st. I-III) ; Son ami (st. IV) ; Une jeune fille et son ami (st. V) ; L'auteur (st. VI) |
| Preceeding Context: |
Chanson (st. I) ; Chanter (st. VI) |
| Meter: |
A7A7B'6 |
Reading Text(s)
- emi Deus est il ensi. c'amors m'ait ensi saixit mon cuer ou ke ie soie. [ref. final, st. 1]
- Enmi deus est il ensi. [ref. final, st. 2]
- Enmi deus est il ensi. [ref. final, st. 3]
- Enmi Deus est il ensi. c'amors out ensi saixit mon cuer ou ke ie soie. [ref. final, st. 4]
- Enmi deus est il ensi. [ref. final, st. 6]
3: In GB-Ob Douce 308, fol. 205 (215) ra
| Title: |
L'autrier de ioste cambrai |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Pastourelle à refrain |
| L Index: |
265-1017 |
| MW Index: |
667, 7 |
| RS Index: |
62 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-III/VI/V |
[Detailed View]
Refrain vdB 40: Hemi, Dues, est il ansi c'amors ait ansi saixit mon cuer ou ke je soie?
Details
| Manuscript: |
GB-Ob Douce 308, fol. 205 (215) ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une jeune fille (st. I-III) ; Son ami (st. IV) ; Une jeune fille et son ami (st. V) ; L'auteur (st. VI) |
| Preceeding Context: |
Chanson (st. I) ; Chanter (st. VI) |
| Meter: |
A7A7B'6 |
Reading Text(s)
- En mi deus est il ansi. c'amors m'ait ansi saixit. mon cuer ou ke ie soie. [ref. final, st. 1]
- En mi dex. [ref. final, st. 2]
- En mi dex. [ref. final, st. 3]
- Emi dieus. [ref. final, st. 5]
- En mi dieus. [ref. final, st. 6]
This list was generated on Sat Mar 11 07:48:49 2023 GMT.
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 170 r
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 170 r