Dame, ains que je voise en ma contree
1: In F-Pn fr. 844, fol. 120 vb
| Title: |
Dame ainz que ie voise en ma contree |
| Authors: |
Moniot d'Arras |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
185-7 |
| MW Index: |
193, 1 |
| RS Index: |
503 |
| T Index (Songs): |
292 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 197: Autrement n'os a vous parler fors qu'en chantant: merci vous quier.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 120 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- autrement n'os a vous parler: fors qu'en chantant merci vous quier. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 321: Ce m'ocit que ne vous voi pluz sovent, douce amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 121 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- Ce m'ocit que ne vous voi. pluz souent douce amie. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 392: Dame, amer ne porroie nule autre que je voie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 121 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A'6A'6 |
Reading Text(s)
- Dame amer ne porroie. nule autre que ie voie [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 405: Dame de fin cuer amee, merci!
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 121 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
A |
| Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- Dame de fin cuer amee: merci. [ref. final, st. 4]
Music
Refrain vdB 1102: Je ne sai si loins aler que je vous puisse entr'oublier.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 121 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A7A8 |
Reading Text(s)
- Je ne sai si loins aler: que ie vous puisse entroublier. [ref. final, st. 2]
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 120 r
| Title: |
Dame ains ke ie voise en ma contree |
| Authors: |
Moniot d'Arras |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
185-7 |
| MW Index: |
193, 1 |
| RS Index: |
503 |
| T Index (Songs): |
292 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 197: Autrement n'os a vous parler fors qu'en chantant: merci vous quier.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 120 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- autrement n'os a vous parler. fors qu'en chantant merchi vous quier. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 321: Ce m'ocit que ne vous voi pluz sovent, douce amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 120 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AA' |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- Ce m'ochist ke ie ne vous voi. plus souent douce amie [ref. final, st. 3]
Music
Refrain vdB 392: Dame, amer ne porroie nule autre que je voie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 120 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A'6A'6 |
Reading Text(s)
- Dame amer ne porroie nule autre ke ie voie. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 405: Dame de fin cuer amee, merci!
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 120 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- Dame de fin cuer amee merchi. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1102: Je ne sai si loins aler que je vous puisse entr'oublier.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 120 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- Je ne sai si loins aler ke vous puisse entroublier. [ref. final, st. 2]
Music
This list was generated on Fri Jul 22 19:13:19 2022 BST.
1: In F-Pn fr. 844, fol. 120 vb
1: In F-Pn fr. 844, fol. 120 vb