Chanterai pour mon courage
1: In F-Pn fr. 844, fol. 174 va
Title: |
Chanterai por mon courage |
Authors: |
Guiot de Dijon |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
106-4 |
MW Index: |
766, 3 |
RS Index: |
21 |
T Index (Songs): |
16 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 552: Dex, quant crieront outree, sire, aidiez au pelerin por qui sui espoentee, car felon sunt Sarrazin.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 174 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA'BC |
Meter: |
A'7B7A'7B7 |
Reading Text(s)
- Dex quant crieront outree. sire aidiez au pelerin. por qui sui espoentee. car felon sunt sarrazin. [ref. final, st. 1]
- Dex. [ref. final, st. 2]
- Dex. [ref. final, st. 3]
- Dex. [ref. final, st. 4]
- Dex. [ref. final, st. 5]
Music
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 128 v
Title: |
Chanterai pour mon coraige |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
106-4 |
MW Index: |
766, 3 |
RS Index: |
21 |
T Index (Songs): |
16 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 552: Dex, quant crieront outree, sire, aidiez au pelerin por qui sui espoentee, car felon sunt Sarrazin.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 128 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA'BC |
Meter: |
A'7B7A'7B7 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. IV manquant |
Reading Text(s)
- Diex quant crieront outree sire aidiés au pelerin pour qui sui espauentee. car felon sont sarrasin. [ref. final, st. 1]
- Diex. [ref. final, st. 2]
- Diex [ref. final, st. 3]
- Diex quant. [ref. final, st. 5]
Music
3: In F-Pa 5198, p. 385 a
Title: |
Chanterai pour mon corage |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
106-4 |
MW Index: |
766, 3 |
RS Index: |
21 |
T Index (Songs): |
16 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I/III/II/V/IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 552: Dex, quant crieront outree, sire, aidiez au pelerin por qui sui espoentee, car felon sunt Sarrazin.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 385 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA'BC |
Meter: |
A'7B7A'7B7 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. IV manquant |
Reading Text(s)
- Dex quant crierons outree. sire aidiez au pelerin: par qui sui espoantee car felon sont sarrazin. [ref. final, st. 1]
- Dex. [ref. final, st. 2]
- Dex. [ref. final, st. 3]
- Dex. [ref. final, st. 5]
Music
4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 248 ra
Title: |
Chanterai por mon corage |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
106-4 |
MW Index: |
766, 3 |
RS Index: |
21 |
T Index (Songs): |
16 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I/III/II/V/IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 552: Dex, quant crieront outree, sire, aidiez au pelerin por qui sui espoentee, car felon sunt Sarrazin.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 248 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA'BC |
Meter: |
A'7B7A'7B7 |
Reading Text(s)
- dex quant crierons outree. sire aidiés au pelerin. par sui espauentee. car felon sont sarrazin. [ref. final, st. 1]
- dex. [ref. final, st. 2]
- dex. [ref. final, st. 3]
- dex. [ref. final, st. 4]
- dex. [ref. final, st. 5]
Music
5: In F-Pn fr. 846, fol. 28 ra
Title: |
Chanterai por mon coraige |
Authors: |
Guiot de Dijon |
Author Commentary: |
Attribution postérieure |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
106-4 |
MW Index: |
766, 3 |
RS Index: |
21 |
T Index (Songs): |
16 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I/III/II/V/IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 552: Dex, quant crieront outree, sire, aidiez au pelerin por qui sui espoentee, car felon sunt Sarrazin.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 28 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA'BC |
Meter: |
A'7B7A'7B7 |
Reading Text(s)
- dex quant crierons entree sir aidiez au pelerin. par cui sui espoantee. car felon sunt sarrazin. [ref. final, st. 1]
- Dex [ref. final, st. 2]
- Dex quant. [ref. final, st. 3]
- Dex quant crierons. [ref. final, st. 4]
- Dex. [ref. final, st. 5]
Music
6: In CH-BEb 389, fol. 86 v
Title: |
Ge chanterai por mon coraige |
Authors: |
Dame du Fayel |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
106-4 |
MW Index: |
766, 3 |
RS Index: |
21 |
T Index (Songs): |
16 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 552: Dex, quant crieront outree, sire, aidiez au pelerin por qui sui espoentee, car felon sunt Sarrazin.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 86 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'7B7A'7B7 |
Reading Text(s)
- deus quant crieront outree. sire aidiés a palerin. per cui sui enpoentee. car felon sont sarasin. [ref. final, st. 1]
- Deus quant crieront outree. [ref. final, st. 2]
- Deus quant crieront outree. [ref. final, st. 3]
- Deus quant crieront outree. [ref. final, st. 4]
- Deus. [ref. final, st. 5]
7: In CH-E fragment, fol. 91 r
Title: |
[…] a dis parler (Dex quant crieront oltree) |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
106-4 |
MW Index: |
766, 3 |
RS Index: |
21 |
T Index (Songs): |
16 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-V ; St. I, IV et V lacunaires |
[Detailed View]
Refrain vdB 552: Dex, quant crieront outree, sire, aidiez au pelerin por qui sui espoentee, car felon sunt Sarrazin.
Details
Manuscript: |
CH-E fragment, fol. 91 r |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'7B7A'7B7 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. IV manquant |
Reading Text(s)
- Dex quant crieront oltree Sire aidiez a. pelerim por quoi suis espaouree car felon sont Sarrazin. [ref. final, st. 1]
- Dex quant crieront oltree et cetera. [ref. final, st. 2]
- Dex quant crieront et cetera. [ref. final, st. 3]
- Dex quant crieront oltree sire aidiez a. pelerim por quoi suis espaouree car felon sont sarrazin. [ref. final, st. 5]
This list was generated on Mon Mar 6 11:43:20 2023 GMT.