Un petit devant le jour
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 67 v
| Title: |
Un petit deuant lo ior |
| Authors: |
Chapelain de Laon |
| Author Commentary: |
Attribution postérieure |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 68 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B4 |
Reading Text(s)
- A deu comanz ie mes amors qui les me gart. [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 68 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- Amis uos m'auez perdue. li ialous m'a mis en mue. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 68 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10B'5 |
Reading Text(s)
- Comant garira dame senz ami cui amors mehaigne. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 68 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Je ne puis ie durer senz uos. et senz moi coment durez uos. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 68 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- Por ceu se ie ne uos uoi ne uos obli ie mie. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 68 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B'5 |
Reading Text(s)
- Se dex plaist li jalous morra si raurai m'amie. [ref. final, st. 4]
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 79 v
| Title: |
Un petit devant le ior |
| Authors: |
Chapelain de Laon |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 80 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B4 |
Reading Text(s)
- A dieu comant iou mes amors ki les mes Gart. [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 79 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- amis vos m'aués perdue. li ialos m'a mis en mue. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 80 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10B'8 |
Reading Text(s)
- Coment garira dame a tel mari. coment garira s'ele n'aime. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 79 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- coment puis ie durer sans vous et sans moi coment durés vous. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 79 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- Por çou se ie ne vos voi. ne vos obli ie mie. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 80 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- se dieu plaist li ialos morra si rauerai m'amie. [ref. final, st. 4]
3: In F-Pa 5198, p. 320 a
| Title: |
Un petit deuant le ior |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
[F-Pa 5198], p. 321 b |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 320 b |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Musical Structure: |
ABB |
| Meter: |
A'7B'7B'7 |
Reading Text(s)
- li ialos m'a mise en mue. et perdue et retrouuee. li ialos m'a enmuree. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
[F-Pa 5198], p. 321 b |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 321 a |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Ja ne puis ie durer sanz uos et sanz moi conment durez vous. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 321 a |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- pour ce se ie ne uous uoi. ne uous oubli je mie [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 321 a |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B'5 |
Reading Text(s)
- se deu plest li ialos morra si raurai m'amie. [ref. final, st. 4]
4: In F-Pn fr. 845, fol. 153 ra
| Title: |
Un petit deuant le ior |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV/VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 153 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B4B11 |
Reading Text(s)
- a deu conmant mes amors qui les me gart et li uilains soit penduz a vne hart. [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 153 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Musical Structure: |
ABB |
| Meter: |
A'7B'7B'7 |
Reading Text(s)
- li ialos m'a mise en mue. et perdue et retrouuee. li ialos m'a enmuree. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
[F-Pn fr. 845], fol. 153 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 153 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- ja ne puis ie durer sanz uos. et sanz moi conment durez uos. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 153 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- por ce se ie ne uos uoi ne uos oubli ie mie. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 153 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B'5 |
Reading Text(s)
- se dex plest li ialos morra si raurai m'amie. [ref. final, st. 4]
5: In F-Pn fr. 847, fol. 168 rb
| Title: |
Un petit deuant le ior |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
[F-Pn fr. 847], fol. 169 rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 168 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Musical Structure: |
ABB |
| Meter: |
A'7B'7B'7 |
Reading Text(s)
- Li ialos m'a mise en mue. et perdue et retrouuee. li ialos m'a enmuree [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
[F-Pn fr. 847], fol. 169 rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 168 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Je ne puis ie durer sanz uos et sanz moi conment durer vos. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 169 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- por ce se ie ne vos voi ne vos oubli ie mie [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 169 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B'5 |
Reading Text(s)
- se dieu plest li ialos moura si raurai m'amie. [ref. final, st. 4]
6: In I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 rb
| Title: |
Un petit deuant le ior |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV/VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B4 |
Reading Text(s)
- A dé comant ie mes amors q'il les me gart. [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- Amis uos m'aueis perdue. li gielos m'a mis en mue. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
[I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45)], fol. 218 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8 |
Reading Text(s)
- Je ne puis ie durer senz uos. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Other Refrain Data: |
St. lacunaire et refrain manquant |
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
[I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45)], fol. 218 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Other Refrain Data: |
St. lacunaire et refrain manquant |
7: In CH-BEb 389, fol. 247 v
| Title: |
Un petit dauant lou ior |
| Authors: |
Duchesse de Lorraine |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 248 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B4 |
Reading Text(s)
- a deu comanz ie mes amors ki les me gairt [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 247 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- amins vos m'aveis perdue. li ialous m'ait mis en mue. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 248 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- coment guerirait dame sens amin. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 247 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7A9 |
Reading Text(s)
- je ne puis dureir sens uos. et uos sens moy comant dureis uos. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 248 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7B'7 |
Reading Text(s)
- por ceu se ie ne uos voi. ne uos oblierai mie. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 248 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- se deu plaist li ialous morait. si rauerai m'amie. [ref. final, st. 4]
8: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (106) ra
| Title: |
Un petit deuant le jour |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
34-2 |
| MW Index: |
700, 1 |
| RS Index: |
1995 |
| T Index (Songs): |
1137 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.
Details
| Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 109 (126) va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Other Refrain Data: |
Refrain manquant |
Refrain vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Chanter ; Dire ; Chant |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- amis uous m'aués perdue li jalous m'a mis en mue [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime?
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10B'9 |
Reading Text(s)
- conment garira dame a tel mari conment a garira s'ele n'aime [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Audience: |
Une dame |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- ie ne puis endurer sans vous et sans moi conment durés vous [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie.
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Une dame |
| Audience: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A7B'6 |
Reading Text(s)
- Pour ce se jou ne uous uoi ne vous oubli je mie [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie.
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Singer: |
Un chevalier |
| Preceeding Context: |
Dire |
| Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- se dieus plaist li jalous morra si rauerai m'amie [ref. final, st. 4]
This list was generated on Thu May 18 19:47:29 2023 BST.
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 67 v
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 67 v