REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Sub Menu

Desconfortés com cil qui est sans joie

1: In F-Pa 5198, p. 203 b
Title: Desconfortez com cil qui est sanz ioie
Authors: Eudes de la Courroierie
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 62-2
MW Index: 1083, 2
RS Index: 1740
T Index (Songs): 135
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
[Detailed View]
Refrain vdB 1272: Més s'autrement n'ai de vous alegement, je sui mis a grant martire.
+ Refrain vdB 1272: Més s'autrement n'ai de vous alegement, je sui mis a grant martire.
Refrain vdB 1451: Or me fet apercevoir por pou het qui n'aime mie.
+ Refrain vdB 1451: Or me fet apercevoir por pou het qui n'aime mie.
Refrain vdB 1554: Quant me souvient qu'a departir me convient, ci a dure departie.
+ Refrain vdB 1554: Quant me souvient qu'a departir me convient, ci a dure departie.
Refrain vdB 1568: Quel que part que li cors aut, li cuers remaint a m'amie.
+ Refrain vdB 1568: Quel que part que li cors aut, li cuers remaint a m'amie.
Refrain vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie.
+ Refrain vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie.
2: In F-Pn fr. 845, fol. 98 ra
Title: Desconfortez com cil qui est sanz ioie
Authors: Eudes de la Courroierie
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 62-2
MW Index: 1083, 2
RS Index: 1740
T Index (Songs): 135
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
[Detailed View]
Refrain vdB 1272: Més s'autrement n'ai de vous alegement, je sui mis a grant martire.
+ Refrain vdB 1272: Més s'autrement n'ai de vous alegement, je sui mis a grant martire.
Refrain vdB 1451: Or me fet apercevoir por pou het qui n'aime mie.
+ Refrain vdB 1451: Or me fet apercevoir por pou het qui n'aime mie.
Refrain vdB 1554: Quant me souvient qu'a departir me convient, ci a dure departie.
+ Refrain vdB 1554: Quant me souvient qu'a departir me convient, ci a dure departie.
Refrain vdB 1568: Quel que part que li cors aut, li cuers remaint a m'amie.
+ Refrain vdB 1568: Quel que part que li cors aut, li cuers remaint a m'amie.
Refrain vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie.
+ Refrain vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie.
3: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 142 ra
Title: Desconfortez com cis qui est sans ioie
Authors: Eudes de la Courroierie
Author Commentary: Attribution postérieure
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 62-2
MW Index: 1083, 2
RS Index: 1740
T Index (Songs): 135
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
Other Data: Copie postérieure
[Detailed View]
Refrain vdB 1272: Més s'autrement n'ai de vous alegement, je sui mis a grant martire.
+ Refrain vdB 1272: Més s'autrement n'ai de vous alegement, je sui mis a grant martire.
Refrain vdB 1451: Or me fet apercevoir por pou het qui n'aime mie.
+ Refrain vdB 1451: Or me fet apercevoir por pou het qui n'aime mie.
Refrain vdB 1554: Quant me souvient qu'a departir me convient, ci a dure departie.
+ Refrain vdB 1554: Quant me souvient qu'a departir me convient, ci a dure departie.
Refrain vdB 1568: Quel que part que li cors aut, li cuers remaint a m'amie.
+ Refrain vdB 1568: Quel que part que li cors aut, li cuers remaint a m'amie.
Refrain vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie.
+ Refrain vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie.
This list was generated on Sat Mar 4 21:49:23 2023 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility