Chançon veul faire de moi
1: In F-Pa 5198, p. 158 a
Title: |
Chançon uueil fere de moi |
Authors: |
Perrin d'Angicourt |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
128-1 |
MW Index: |
1143, 17 |
RS Index: |
1669 |
T Index (Songs): |
965 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 972: J'ai plus menti que voir dit celui qui j'aime.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 158 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B'4 |
Reading Text(s)
- J'ai plus menti que voir dit celui qui i'aime. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 158 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- ja ne mi marierai més par amors amerai. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1088: Je ne m'en puis conforter pour baler, pour joer; ce m'ont fet li mal d'amer.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 158 a |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A7A6A7 |
Reading Text(s)
- Je ne m'en puis conforter pour baler pour ioer ce m'ont fet li mal d'amer. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 1131: Je sui fame a droit, car je n'amai onques celui qui m'amoit.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 158 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A5B'5A5 |
Reading Text(s)
- ie sui fame a droit car ie n'amai onques celui qui m'amoit. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1372: Ne venez plus c'a talent de bien fere; l'en vous clorroit l'uis.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 158 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B5 |
Reading Text(s)
- ne venez plus c'a talent de bien fere l'en uous clorroit l'uis. [ref. final, st. 5]
2: In F-Pn fr. 845, fol. 50 va
Title: |
Chançon uueil fere de moi |
Authors: |
Perrin d'Angicourt |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
128-1 |
MW Index: |
1143, 17 |
RS Index: |
1669 |
T Index (Songs): |
965 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 972: J'ai plus menti que voir dit celui qui j'aime.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 50 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B'4 |
Reading Text(s)
- J'ai plus menti que dit uoir celui qui m'aime. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 50 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- Ja ne mi marierai més par amours amerai. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1088: Je ne m'en puis conforter pour baler, pour joer; ce m'ont fet li mal d'amer.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 50 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A7A6A7 |
Reading Text(s)
- Je ne m'en puis conforter pour baler pour ioer ce me font li mal d'amer. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 1131: Je sui fame a droit, car je n'amai onques celui qui m'amoit.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 50 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A5B'5A5 |
Reading Text(s)
- Je sui fame a droit car ie n'amai onques celui qui m'amoit. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1372: Ne venez plus c'a talent de bien fere; l'en vous clorroit l'uis.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 50 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B5 |
Reading Text(s)
- Ne uenez plus c'a talent de bien fere l'en uous clorroit l'uis. [ref. final, st. 5]
3: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 107 va
Title: |
Chançon uueill faire de moi |
Authors: |
Perrin d'Angicourt |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
128-1 |
MW Index: |
1143, 17 |
RS Index: |
1669 |
T Index (Songs): |
965 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 972: J'ai plus menti que voir dit celui qui j'aime.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 108 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B'4 |
Reading Text(s)
- j'ai plus menti que uoir dit celui qui i'aime. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 108 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- je ne mi marierai. més par amors amerai. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1088: Je ne m'en puis conforter pour baler, pour joer; ce m'ont fet li mal d'amer.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 107 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A7A6A7 |
Reading Text(s)
- ie ne m'en puis conforter. por baler por ioer. ce me font li mal d'amer. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 1131: Je sui fame a droit, car je n'amai onques celui qui m'amoit.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 108 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- car ie n'amai onques celui qui m'a mort [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1372: Ne venez plus c'a talent de bien fere; l'en vous clorroit l'uis.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 108 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B5 |
Reading Text(s)
- ne uenés plus s'a talent de bien faire. l'en uos clorroit l'uis. [ref. final, st. 5]
4: In F-Pn fr. 847, fol. 131 rb
Title: |
Chançon uueil fere de moi |
Authors: |
Perrin d'Angicourt |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
128-1 |
MW Index: |
1143, 17 |
RS Index: |
1669 |
T Index (Songs): |
965 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 972: J'ai plus menti que voir dit celui qui j'aime.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 131 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B'4 |
Reading Text(s)
- J'ai plus menti que uoir dit celui qui m'ainme. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 131 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- Ja ne mi marierai més par amors amerai. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1088: Je ne m'en puis conforter pour baler, pour joer; ce m'ont fet li mal d'amer.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 131 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A6A7 |
Reading Text(s)
- ie ne m'en puis conforter por baler por joer ce me font li mal d'amer [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 1131: Je sui fame a droit, car je n'amai onques celui qui m'amoit.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 131 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A5B'5A5 |
Reading Text(s)
- Je sui fame a droit car ie n'amai onques celui qui m'amoit. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1372: Ne venez plus c'a talent de bien fere; l'en vous clorroit l'uis.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 131 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B5 |
Reading Text(s)
- Ne uenez pas c'a talent de bien fere l'on uos clorroit l'uis. [ref. final, st. 5]
5: In F-Pn fr. 24406, fol. 71 vb
Title: |
Chanson voeil fere de moi |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
128-1 |
MW Index: |
1143, 17 |
RS Index: |
1669 |
T Index (Songs): |
965 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 972: J'ai plus menti que voir dit celui qui j'aime.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 72 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B'5 |
Reading Text(s)
- J'ai plus menti. que voir dit. a celui. qui i'aime. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 72 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- ia ne mi marierai. més par amors amerai. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1088: Je ne m'en puis conforter pour baler, pour joer; ce m'ont fet li mal d'amer.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 71 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A7A7A7 |
Reading Text(s)
- ie ne me puis conforter. pour baler ne pour iouer. ce me font li mau d'amer [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 1131: Je sui fame a droit, car je n'amai onques celui qui m'amoit.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 72 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A5B'5A5 |
Reading Text(s)
- ie sui fame a droit. Car ie n'amai onques. celui qui m'ama [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1372: Ne venez plus c'a talent de bien fere; l'en vous clorroit l'uis.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 72 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B5 |
Reading Text(s)
- or n'i venez plus talent de bien fere c'on vous clorroit l'uis. [ref. final, st. 5]
6: In CH-BEb 389, fol. 44 r
Title: |
Chanson ueul faire de moi |
Authors: |
Jacquemin de la Vente |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
128-1 |
MW Index: |
1143, 17 |
RS Index: |
1669 |
T Index (Songs): |
965 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Refrain vdB 972: J'ai plus menti que voir dit celui qui j'aime.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 44 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B'5 |
Reading Text(s)
- i'ai plux mentit ke uoir dit a celui ki m'ainme [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 44 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- iai ne me marierai. maix per amors amerai. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1088: Je ne m'en puis conforter pour baler, pour joer; ce m'ont fet li mal d'amer.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 44 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7A7A7 |
Reading Text(s)
- ie ne m'en puis conforteir. por iueir ne por balleir. se me font li mal d'ameir. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 1131: Je sui fame a droit, car je n'amai onques celui qui m'amoit.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 44 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A5B'5A5 |
Reading Text(s)
- ie seux femme a droit. car ie n'amai onkes celui ki m'amoit. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1372: Ne venez plus c'a talent de bien fere; l'en vous clorroit l'uis.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 44 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'10B5 |
Reading Text(s)
- or n'i ueneis plux talens de bien faire. com uos cloroit l'uix. [ref. final, st. 5]
This list was generated on Thu Jan 26 22:08:30 2023 GMT.