Hé, Amours, je fui nouris
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 144 v
| Title: |
É amors ie fui norris |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV ; St. IV unicum |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 144 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A'7 |
Reading Text(s)
- i'a troueit lou nit de pie [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 144 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A'7A'7 |
| Other Refrain Data: |
Refrain st. IV (unicum) manquant, remplacé par vdB 981 |
Reading Text(s)
- se n'i ai mort deseruie. mais bien uoil c'amors m'osie. [ref. final, st. 1]
- se n'i ai mort deseruie. mais bien voil c'amors m'osie [ref. final, st. 2]
- ie n'i ai mort deseruie mais bien voil c'amors m'osie [ref. final, st. 3]
2: In F-Pn fr. 844, fol. 160 rb
| Title: |
Hé amors ie fui norris |
| Authors: |
Robert de Le Piere |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 160 rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 160 va |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- se n'i ai mort deseruie. més bien vueill qu'amors m'ocie. [ref. final, st. 1]
- car n'i ai mort. [ref. final, st. 2]
- si n'i ai mort deservie. [ref. final, st. 3]
- car n'i ai mort deservie. [ref. final, st. 4]
- car n'i ai mort. [ref. final, st. 5]
- et quant n'ai mort deservie: n'est pas drois qu'amors m'ocie. [ref. final, st. 6]
Music
3: In F-Pa 5198, p. 145 b
| Title: |
Hé amors ie fui norriz |
| Authors: |
Gilbert de Berneville |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 145 b |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 146 a |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- si n'i ai mort deseruie. et bien uueil qu'amors m'ocie. [ref. final, st. 1]
- car n'i ai mort deseruie [ref. final, st. 2]
- si n'i ai mort deseruie [ref. final, st. 3]
- car n'i ai mort deseruie [ref. final, st. 4]
- car n'i ai mort deseruie [ref. final, st. 5]
Music
4: In F-Pn fr. 845, fol. 68 ra
| Title: |
É amors ie fui norriz |
| Authors: |
Gilbert de Berneville |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 68 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 68 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- si n'i ai mort deseruie. et bien uueil qu'amors m'ocie. [ref. final, st. 1]
- se n'i ai mort et cetera. [ref. final, st. 2]
- se n'i ai mort deseruie. et cetera. [ref. final, st. 3]
- car n'i ai mort deseruie. et cetera. [ref. final, st. 4]
- car n'i a mort deseruie et bien uueil qu'amors m'ocie. [ref. final, st. 5]
Music
5: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 100 ra
| Title: |
Hé amors ie fui noris |
| Authors: |
Gilbert de Berneville |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 100 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 100 rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- si n'i ai mort deseruie. et bien uueill qu'amors m'ocie. [ref. final, st. 1]
- car n'i ai mort de seruie. [ref. final, st. 2]
- si n'i ai mort deseruie. [ref. final, st. 3]
- car n'i ai mort deseruie. [ref. final, st. 4]
- car n'i ai mort deseruie. [ref. final, st. 5]
Music
6: In F-Pn fr. 847, fol. 193 vb
| Title: |
M'amors ie fui norris |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 193 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 194 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- si n'i ai mort deseruie. més bien woil qu'amors m'ocient. [ref. final, st. 1]
- car n'i ai mort deseruie et cetera. [ref. final, st. 2]
- si n'i ai mort deseruie més bien woil et cetera. [ref. final, st. 3]
- car n'i a mort deseruie més bien woil qu'amors m'ocient [ref. final, st. 4]
- car n'i ai mort deseruie et cetera. [ref. final, st. 5]
Music
7: In F-Pn fr. 1591, fol. 115 r
| Title: |
Hé amours ie sui norris |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 115 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 115 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
| Other Refrain Data: |
Refrains st. II/IV manquants |
Reading Text(s)
- si n'i ai mort desseruie. et bien uoeil qu'amours m'occhie. [ref. final, st. 1]
- si n'i ai mort deserui. [ref. final, st. 3]
- quar n'i ai mort desseruie. et bien uoeil qu'amours m'occhie. [ref. final, st. 5]
Music
8: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) ra
| Title: |
É amours je sui nourris |
| Authors: |
Robert de Le Piere |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV/VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie.
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- Se. n'i ai mort deseruie. mais bien weil qu'amours m'ochie. [ref. final, st. 1]
- se n'i ai mort deseruie Car mieus uoeil c'amours m'ochie. [ref. final, st. 2]
- Se n'i ai mort deservie. [ref. final, st. 3]
- car n'i ai mort deseruie. mais bien veul q'amours m'ochie. [ref. final, st. 4]
- qant n'ai mort deseruie n'est pas drois k'amours m'ochie [ref. final, st. 6]
Music
This list was generated on Wed Mar 8 07:55:13 2023 GMT.
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 144 v
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 144 v