En chambre a or se siet la bele Beatris
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 146 v
Title: |
An chanbre a or se plaint la belle biatris |
Authors: |
Audefroi le Bâtard |
Author Commentary: |
Attribution postérieure |
Generic Descriptor: |
Chanson de toile à refrain |
L Index: |
15-9 |
MW Index: |
79, 1 |
RS Index: |
1525 |
T Index (Songs): |
870 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
16 |
Other Data: |
St. I-IX ; Deux transmissions différentes pour les st. VII-IX: F-Pn fr. 20050 et CH-BEb 389 |
[Detailed View]
Refrain vdB 276: Bien sunt asavoré li mal c'on trait pour fine amour loial.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 146 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- bien sont asauoreit li mal c'on trait por bone amor loal [ref. final, st. 1]
- bien sont asauoreit li mal c'on trait por bone amor loal. [ref. final, st. 2]
- bien sont asauoreit li mal c'on trait por bone amor loal. [ref. final, st. 3]
- bien sont asauoreit li mal c'on trait por bone amor loal. [ref. final, st. 4]
- bien sont asauoreit li mal c'on trait por bone amor loal. [ref. final, st. 5]
- bien sont asauoreit li mal. c'on trait por bone amor loal. [ref. final, st. 6]
- bien sont asauoreit. [ref. final, st. 7]
- bien sont asauoreit. [ref. final, st. 8]
- bien sont asauoreit li mal c'on trait por bone amor loal. [ref. final, st. 9]
2: In F-Pn fr. 844, fol. 149 vb
Title: |
En chambre a or se siet la bele beatris |
Authors: |
Audefroi le Bâtard |
Generic Descriptor: |
Chanson de toile à refrain |
L Index: |
15-9 |
MW Index: |
79, 1 |
RS Index: |
1525 |
T Index (Songs): |
870 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
16 |
Other Data: |
St. I-VI ; St. VI lacunaire |
[Detailed View]
Refrain vdB 276: Bien sunt asavoré li mal c'on trait pour fine amour loial.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 149 vb |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
A |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
St. VI lacunaire et sans refrain |
Reading Text(s)
- bien sunt. asauoré li mal c'on trait pour fine amour loial. [ref. final, st. 1]
- bien sunt. [ref. final, st. 2]
- bien sunt. [ref. final, st. 3]
- bien. [ref. final, st. 4]
- bien. [ref. final, st. 5]
Music
3: In F-Pn fr. 12615, fol. 58 v
Title: |
En chambre a or se siet la bele beatris |
Authors: |
Audefroi le Bâtard |
Generic Descriptor: |
Chanson de toile à refrain |
L Index: |
15-9 |
MW Index: |
79, 1 |
RS Index: |
1525 |
T Index (Songs): |
870 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
16 |
Other Data: |
St. I-VI ; St. VI lacunaire |
[Detailed View]
Refrain vdB 276: Bien sunt asavoré li mal c'on trait pour fine amour loial.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 59 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
St. VI lacunaire et sans refrain |
Reading Text(s)
- Bien sont asauouré li mal c'on sent por fine amor Loial. [ref. final, st. 1]
- Bien sont. [ref. final, st. 2]
- Bien sont. [ref. final, st. 3]
- Bien sont. [ref. final, st. 4]
- Bien sont. [ref. final, st. 5]
Music
4: In CH-BEb 389, fol. 16 v
Title: |
An chambre a or se soet la belle beatris |
Authors: |
Audefroi le Bâtard |
Generic Descriptor: |
Chanson de toile à refrain |
L Index: |
15-9 |
MW Index: |
79, 1 |
RS Index: |
1525 |
T Index (Songs): |
870 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
16 |
Other Data: |
St. I-XVI ; Deux transmissions différentes pour les st. VII-IX: F-Pn fr. 20050 et CH-BEb 389 |
[Detailed View]
Refrain vdB 276: Bien sunt asavoré li mal c'on trait pour fine amour loial.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 16 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Bien sont asauoreit li mal c'on trait por fine amor loiaul. [ref. final, st. 1]
- Bien sont. [ref. final, st. 2]
- Bien sont. [ref. final, st. 3]
- Bien sont. [ref. final, st. 4]
- Bien sont. [ref. final, st. 5]
- Bien sont asauoreit [ref. final, st. 6]
- Bien. [ref. final, st. 7]
- Bien sont. [ref. final, st. 8]
- Bien sont. [ref. final, st. 9]
- Bien sont. [ref. final, st. 10]
- Bien sont. [ref. final, st. 11]
- Bien sont. [ref. final, st. 12]
- Bien sont asauoreit. [ref. final, st. 13]
- Bien sont. [ref. final, st. 14]
- Bien sont. [ref. final, st. 15]
- Bien sont asauoreit li mals [ref. final, st. 16]
This list was generated on Sat Mar 4 21:47:04 2023 GMT.