Amours et desirs me destraint
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 107 v
| Title: |
Amors et desirs me destraint |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
265-81 |
| MW Index: |
901, 47 |
| RS Index: |
150 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 425: Dame, merci, que la mort sent, se de moi pitiet ne vos prant.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 107 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- dame merci que la mort sent se de moi pitiet ne vos prant [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1049: Je l'am sens repentir, jai ne m'en partirai.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 107 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Refrain vdB 1240: Li trés dous malz m'ocit que ne mi lait durer.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 107 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A6B6 |
Reading Text(s)
- li trés dous malz m'ocit que ne mi lait durer. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1522: Por vous grief dolour sent, bele douce amie.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 107 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A6B'5 |
Reading Text(s)
- por vous grief dolour sent belle douce amie. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 1641: Sa bochete vermoillete m'a mis an prixon.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 107 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A13 |
Reading Text(s)
- sa bochete vermoillete m'a mis an prixon. [ref. final, st. 4]
2: In CH-BEb 389, fol. 15 r
| Title: |
Amors et desirs me destraint |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
265-81 |
| MW Index: |
901, 47 |
| RS Index: |
150 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Refrain vdB 425: Dame, merci, que la mort sent, se de moi pitiet ne vos prant.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 15 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- dame mercit ke la mort sent. se de moi pitiés ne uos prant. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1049: Je l'am sens repentir, jai ne m'en partirai.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 15 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A6B6 |
Reading Text(s)
- ie l'ain sens repentir. iai ne m'en partirai [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1240: Li trés dous malz m'ocit que ne mi lait durer.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 15 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A6B6 |
Reading Text(s)
- li trés doulz mals m'ocist ki ne me lait dureir. [ref. final, st. 2]
Refrain vdB 1522: Por vous grief dolour sent, bele douce amie.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 15 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A6B'5 |
Reading Text(s)
- por uos grief dolor sent. belle douce amie. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 1641: Sa bochete vermoillete m'a mis an prixon.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 15 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A13 |
Reading Text(s)
- sa bouchete uermillete m'ait mis en prixon. [ref. final, st. 4]
This list was generated on Sat Mar 11 02:07:56 2023 GMT.
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 107 v
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 107 v