Desconfortés, plain de dolor et d'ire
1: In F-Pn fr. 844, fol. 28 va
Title: |
Desconfortez plains de doleur et d'ire |
Authors: |
Gace Brulé |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-II/IV/III/VI-envoi II |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 28 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
Refrains envois manquants |
Reading Text(s)
- Chascuns dist qu'il aime autresi: pour ce ne connoist on ami. [ref. final, st. 1]
- tuit se vantent d'amer einsi. pour ce ne connoist on ami. [ref. final, st. 2]
- Chascuns. [ref. final, st. 3]
- chascuns dist. [ref. final, st. 4]
- Chascuns dist. [ref. final, st. 6]
Music
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 164 v
Title: |
Desconfortés plains de dolour et d'ire |
Authors: |
Gace Brulé |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-II/IV/III/VI-envoi II |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 164 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
Refrains envois manquants |
Reading Text(s)
- chascuns dist k'il aime autresi. por çou ne conoist on ami. [ref. final, st. 1]
- tout se vantent d'amer ensi pour ce [ref. final, st. 2]
- Chascuns. [ref. final, st. 3]
- Chascuns dist. [ref. final, st. 4]
- Chascuns dist. [ref. final, st. 6]
Music
3: In F-Pa 5198, p. 379 a
Title: |
Desconfortez plains de dolor et d'ire |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-IV/VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 379 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. III manquant |
Reading Text(s)
- chascuns dist q'il aime autresi: pour ce ne conoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
- tuit se vantent dame autresi. pour ce. [ref. final, st. 2]
- chascuns dit. [ref. final, st. 4]
- chascuns dit [ref. final, st. 6]
Music
4: In F-Pn fr. 845, fol. 38 ra
Title: |
Desconfortez plains de dolor et d'ire |
Authors: |
Gace Brulé |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-IV/VI-envoi II |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 38 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
Refrains st. III/envois manquants |
Reading Text(s)
- chascuns dist q'il aime autresi: pour ce ne conoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
- tuit se uantent dame autresi. por ce. [ref. final, st. 2]
- Chascuns. [ref. final, st. 4]
- Chascuns. [ref. final, st. 6]
Music
5: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 244 rb
Title: |
Desconfortez plains de dolors et d'ire |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-IV/VI-envoi II |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 244 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
Refrains envois manquants |
Reading Text(s)
- chascuns dist qu'il aime autresi. por ce n'en connoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
- tuit se vantent dame autresi. por ce ne. [ref. final, st. 2]
- chascuns dit. [ref. final, st. 3]
- chascuns dit. [ref. final, st. 4]
- chascuns dit. [ref. final, st. 6]
Music
6: In F-Pn fr. 24406, fol. 104 vb
Title: |
Desconfortez plainz de dolour et d'ire |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 105 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 (st. I) ; A11A8 (st. II) |
Other Refrain Data: |
Refrains st. III/IV manquants |
Reading Text(s)
- chascuns dist qu'il aime autresi. pour ce ne connoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
- et tuit se uantent des dames autresi. pour ce ne connoist on l'ami [ref. final, st. 2]
Music
7: In F-Pn fr. 846, fol. 39 rb
Title: |
Desconfortez ploins de dolour et d'ire |
Authors: |
Gace Brulé |
Author Commentary: |
Attribution postérieure |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-envoi II |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 39 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Other Refrain Data: |
Refrains envois manquants |
Reading Text(s)
- Chascuns dit qu'il aimme autresi pour ce ne conoist l'en ami. [ref. final, st. 1]
- Tuit se uentent d'amer ensi. Por ce ne. [ref. final, st. 2]
- Chascuns dit. [ref. final, st. 3]
- Chascuns. [ref. final, st. 4]
- Chascuns. [ref. final, st. 5]
- Chascuns. [ref. final, st. 6]
Music
8: In CH-BEb 389, fol. 54 v
Title: |
Desconforteis plains de dolor et d'ire |
Authors: |
Gace Brulé |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-III |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 54 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- chascuns dist k'il aimme autresi. por tant ne cognoist on l'amin. [ref. final, st. 1]
- Chascuns dist. [ref. final, st. 2]
- Chascuns dist k'il aimme autresi por ceu ne conoist on l'ami. [ref. final, st. 3]
9: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 18 (17) va
Title: |
Desconfortés plain de dolour et d'ire |
Authors: |
Gace Brulé |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
65-27 |
MW Index: |
815, 3 |
RS Index: |
1498 |
T Index (Songs): |
853 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
2 |
Other Data: |
St. I-II/IV/III/V-VI |
[Detailed View]
Refrain vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 18 (17) va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- cascuns dist k'il aime autresi. por çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 1]
- tout se uantent d'amer ensi. pour çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 2]
- cascuns dist qu'il aime autresi. pour çou ne counoist on ami [ref. final, st. 3]
- cascuns dist qu'il aime autresi. pour çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 4]
- cascun dist qu'il aime autresi. Pour çou ne. [ref. final, st. 5]
- cascuns dit qu'il aime autresi. pour çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 6]
Music
This list was generated on Wed Mar 8 21:16:22 2023 GMT.