En nouvel tens Pascour que florist l'aubespine
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 66 v
| Title: |
Au nouel tens pascor quant florist l'aube espine |
| Authors: |
Audefroi le Bâtard |
| Author Commentary: |
Attribution postérieure |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
15-2 |
| MW Index: |
79, 5 |
| RS Index: |
1378 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
17 |
| Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1590: Qui convent a a mal mari, souvent s'en part a cuer mari.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 66 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Qui couent a/ a mal mari souent en a le cuer mari. [ref. final, st. 1]
- Qui couant a mal. [ref. final, st. 2]
- Qui couent a mal. [ref. final, st. 3]
- Qui couent a a mal mari. [ref. final, st. 4]
- Qui couent a a mal mari. [ref. final, st. 5]
- Qui couent a mal mary. [ref. final, st. 6]
- Qui couent a mal mary. [ref. final, st. 7]
- Qui couent a mal mary. [ref. final, st. 8]
- Qui couent. [ref. final, st. 9]
Music
2: In F-Pn fr. 844, fol. 150 rb
| Title: |
Av nouel tans pascour que florist l'aube espine |
| Authors: |
Audefroi le Bâtard |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
15-2 |
| MW Index: |
79, 5 |
| RS Index: |
1378 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
17 |
| Other Data: |
St. I-XVII |
[Detailed View]
Refrain vdB 1590: Qui convent a a mal mari, souvent s'en part a cuer mari.
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 150 rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Musical Structure: |
AB |
| Meter: |
A8A8 |
| Other Refrain Data: |
Refrains st. XVI-XVII manquants |
Reading Text(s)
- Qvi conuent a a mal mari. souuent s'en part a cuer mari. [ref. final, st. 1]
- Qui convent [ref. final, st. 2]
- Qui. [ref. final, st. 3]
- Qui. [ref. final, st. 4]
- Qui. [ref. final, st. 5]
- Qui. [ref. final, st. 6]
- Qui. [ref. final, st. 7]
- Qui. [ref. final, st. 8]
- Qui. [ref. final, st. 9]
- Qui. [ref. final, st. 10]
- Qui. [ref. final, st. 11]
- Qui. [ref. final, st. 12]
- Qui. [ref. final, st. 13]
- Qui. [ref. final, st. 14]
- Qui. [ref. final, st. 15]
Music
3: In CH-BEb 389, fol. 69 v
| Title: |
En nouel tens pascour ke florist l'aube espine |
| Authors: |
Audefroi le Bâtard |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
15-2 |
| MW Index: |
79, 5 |
| RS Index: |
1378 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
17 |
| Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1590: Qui convent a a mal mari, souvent s'en part a cuer mari.
Details
| Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 69 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A8A8 |
Reading Text(s)
- Ke couant ait a mal marit trop souent uoit son cuer marrit. [ref. final, st. 1]
- ke couant ait a mal marit. [ref. final, st. 2]
- ke couant ait a mal marit. [ref. final, st. 3]
- ki couant ait. [ref. final, st. 4]
- ki couant ait a mal ma [ref. final, st. 5]
- Ki couant [ref. final, st. 6]
- Ki couent ait a mal marit. [ref. final, st. 7]
- ke couent ait a mal marit. [ref. final, st. 8]
- Ke couant ait a mal mari trop souent uoit son cuer marrit. [ref. final, st. 9]
This list was generated on Mon Mar 6 16:04:24 2023 GMT.
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 66 v
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 66 v