REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Sub Menu

Quant iver trait a fin

1: In F-Pa 5198, p. 319 b
Title: Qvant yuer trait a fin
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-1424
MW Index: 1199, 4
RS Index: 1367
T Index (Songs): 772
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
[Detailed View]
Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
+ Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
+ Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
+ Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
+ Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
+ Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
2: In F-Pn fr. 845, fol. 152 vb
Title: Qvant yuer tret a fin
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-1424
MW Index: 1199, 4
RS Index: 1367
T Index (Songs): 772
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
[Detailed View]
Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
+ Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
+ Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
+ Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
+ Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
+ Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
3: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 201 rb
Title: Qvant yuer trait a fin
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-1424
MW Index: 1199, 4
RS Index: 1367
T Index (Songs): 772
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
[Detailed View]
Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
+ Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
+ Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
+ Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
+ Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
+ Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
4: In F-Pn fr. 847, fol. 167 vb
Title: Qvant iuer tret a fin
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-1424
MW Index: 1199, 4
RS Index: 1367
T Index (Songs): 772
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
[Detailed View]
Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
+ Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
+ Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
+ Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
+ Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
+ Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
5: In F-Pn fr. 1591, fol. 158 v
Title: Quant yuers trait a fin
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-1424
MW Index: 1199, 4
RS Index: 1367
T Index (Songs): 772
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 5
[Detailed View]
Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
+ Refrain vdB 621: Douce, trés douce, douce amie, pour Dieu, ne m'oubliez mie. Je ne vous puis oublier.
Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
+ Refrain vdB 700: Espringuiez et balez liement, vous qui par amors amez loiaument.
Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
+ Refrain vdB 892: Il n'est mie jor, savoreuse plesant; si me conseut Dex, l'aloete nos ment.
Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
+ Refrain vdB 1249: Ma dame a qui je sui, souviengne vous de moi.
Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
+ Refrain vdB 1819: Trop vous ai fet max endurer; douz amis, pardonnez le moi.
This list was generated on Thu Mar 9 18:36:10 2023 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility