Quant li dous tans s'assouage
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 55 v
Title: |
Quant li douz tans rasouage |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
265-1456 |
MW Index: |
870, 28 |
RS Index: |
13 |
T Index (Songs): |
9 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
[Detailed View]
Refrain vdB 184: Aprennez a valoir, amis, li jalous m'a perdue.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 55 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une voix |
Preceeding Context: |
Chanter ; Dire |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Aprennez a ualoir amis li ialous m'a perdue. [ref. final, st. 1]
Music
Refrain vdB 388: Dahez ait qui defera bone amor dorenavant.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 56 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Dahez ait qui defera bone amor dor en auant. [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 1008: Ja ne partirai d'amors, ne bone amors de moi.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 55 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une dame |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A7B6 |
Reading Text(s)
- Ja ne partirai d'amors. ne bone amors de moi. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1117: Je n'os parler devant les genz a vos, car cil qui rien n'i ont, en sont jalous.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 56 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A10A10 |
Reading Text(s)
- Je n'os parler deuant les genz a uos. car cil qui rien n'i ont en sont ialous. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1315: Mes cuers a bone amor quise, tant c'or l'a a sa devise.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 56 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une dame |
Preceeding Context: |
Répondre |
Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- Mes cuers a bone amor quise. tant c'or l'a a sa deuise. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1856: Vous diroiz ce que vous voudroiz, maiz j'amerai.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 55 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une dame |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A3A4A4 |
Reading Text(s)
- Vos direz quanque uoldrez mais i'amerai. [ref. final, st. 2]
2: In I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 217 vb
Title: |
Qvant li douz tens s'asoage |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
265-1456 |
MW Index: |
870, 28 |
RS Index: |
13 |
T Index (Songs): |
9 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
[Detailed View]
Refrain vdB 184: Aprennez a valoir, amis, li jalous m'a perdue.
Details
Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 217 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une voix |
Preceeding Context: |
Chanter ; Dire |
Meter: |
A8B'6 |
Reading Text(s)
- Aprenez a ualoir amis ou uos m'auez perdue. [ref. final, st. 1]
Refrain vdB 388: Dahez ait qui defera bone amor dorenavant.
Details
Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Oniz soit qui changera bone amor a son uiuant. [ref. final, st. 6]
Refrain vdB 1008: Ja ne partirai d'amors, ne bone amors de moi.
Details
Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 217 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une dame |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A7B6 |
Reading Text(s)
- Ja ne partirai d'amors ne bone amor de moi. [ref. final, st. 3]
Refrain vdB 1117: Je n'os parler devant les genz a vos, car cil qui rien n'i ont, en sont jalous.
Details
Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A10A10 |
Reading Text(s)
- je n'os parler deuant la gent a uos. Car cil qui rien n'i ont en sunt ialos. [ref. final, st. 5]
Refrain vdB 1315: Mes cuers a bone amor quise, tant c'or l'a a sa devise.
Details
Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une dame |
Preceeding Context: |
Répondre |
Meter: |
A'7A'7 |
Reading Text(s)
- Mon cuer a bone amor quise. Tant q'il l'a a sa deuise. [ref. final, st. 4]
Refrain vdB 1856: Vous diroiz ce que vous voudroiz, maiz j'amerai.
Details
Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 217 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Une dame |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A3A5A4 |
Reading Text(s)
- Vos diroiz quanqe uos diroiz més i'amerai. [ref. final, st. 2]
This list was generated on Wed Feb 1 03:26:49 2023 GMT.