REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Sub Menu

Deus, dont me vint que j'osai comencier

1: In F-Pn fr. 20050, fol. 119 r
Title: Deus dont me uient ke i'osa comansier
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-499
MW Index: 851, 2
RS Index: 1270
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 7
Other Data: St. I/VI/VII/II
[Detailed View]
Refrain vdB 29: Ai amors me seus donois, se n'an kier partir mies.
+ Refrain vdB 29: Ai amors me seus donois, se n'an kier partir mies.
Refrain vdB 465: De cest mal ne peus garir sans vos, trés doce amie.
+ Refrain vdB 465: De cest mal ne peus garir sans vos, trés doce amie.
Refrain vdB 899: Ja de la dolour ke j'a[i] ne garira[i], se ma dame ne m'aide.
+ Refrain vdB 899: Ja de la dolour ke j'a[i] ne garira[i], se ma dame ne m'aide.
Refrain vdB 990: Jai ma dolour ne savrait, tant redoute l'escondire.
+ Refrain vdB 990: Jai ma dolour ne savrait, tant redoute l'escondire.
Refrain vdB 1100: Je ne sai ke j'en puisse faire; a Deu m'en clain.
+ Refrain vdB 1100: Je ne sai ke j'en puisse faire; a Deu m'en clain.
Refrain vdB 1698: C'elle ne m'aimmet, mal ferait la trés belle ki mon cuer ait.
+ Refrain vdB 1698: C'elle ne m'aimmet, mal ferait la trés belle ki mon cuer ait.
Refrain vdB 1709: Se n'est mie gais ke s'amor m'ait sospris.
+ Refrain vdB 1709: Se n'est mie gais ke s'amor m'ait sospris.
2: In CH-BEb 389, fol. 60 r
Title: Deux com auint ki i'osai comencier
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-499
MW Index: 851, 2
RS Index: 1270
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 7
Other Data: St. I-V
[Detailed View]
Refrain vdB 29: Ai amors me seus donois, se n'an kier partir mies.
+ Refrain vdB 29: Ai amors me seus donois, se n'an kier partir mies.
Refrain vdB 465: De cest mal ne peus garir sans vos, trés doce amie.
+ Refrain vdB 465: De cest mal ne peus garir sans vos, trés doce amie.
Refrain vdB 899: Ja de la dolour ke j'a[i] ne garira[i], se ma dame ne m'aide.
+ Refrain vdB 899: Ja de la dolour ke j'a[i] ne garira[i], se ma dame ne m'aide.
Refrain vdB 990: Jai ma dolour ne savrait, tant redoute l'escondire.
+ Refrain vdB 990: Jai ma dolour ne savrait, tant redoute l'escondire.
Refrain vdB 1100: Je ne sai ke j'en puisse faire; a Deu m'en clain.
+ Refrain vdB 1100: Je ne sai ke j'en puisse faire; a Deu m'en clain.
Refrain vdB 1698: C'elle ne m'aimmet, mal ferait la trés belle ki mon cuer ait.
+ Refrain vdB 1698: C'elle ne m'aimmet, mal ferait la trés belle ki mon cuer ait.
Refrain vdB 1709: Se n'est mie gais ke s'amor m'ait sospris.
+ Refrain vdB 1709: Se n'est mie gais ke s'amor m'ait sospris.
3: In GB-Ob Douce 308, fol. 151 (159) va
Title: Deus done me vint ke i'ozai comencier
Authors: Anonyme
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 265-499
MW Index: 851, 2
RS Index: 1270
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 7
Other Data: St. I-III
[Detailed View]
Refrain vdB 29: Ai amors me seus donois, se n'an kier partir mies.
+ Refrain vdB 29: Ai amors me seus donois, se n'an kier partir mies.
Refrain vdB 465: De cest mal ne peus garir sans vos, trés doce amie.
+ Refrain vdB 465: De cest mal ne peus garir sans vos, trés doce amie.
Refrain vdB 899: Ja de la dolour ke j'a[i] ne garira[i], se ma dame ne m'aide.
+ Refrain vdB 899: Ja de la dolour ke j'a[i] ne garira[i], se ma dame ne m'aide.
Refrain vdB 990: Jai ma dolour ne savrait, tant redoute l'escondire.
+ Refrain vdB 990: Jai ma dolour ne savrait, tant redoute l'escondire.
Refrain vdB 1100: Je ne sai ke j'en puisse faire; a Deu m'en clain.
+ Refrain vdB 1100: Je ne sai ke j'en puisse faire; a Deu m'en clain.
Refrain vdB 1698: C'elle ne m'aimmet, mal ferait la trés belle ki mon cuer ait.
+ Refrain vdB 1698: C'elle ne m'aimmet, mal ferait la trés belle ki mon cuer ait.
Refrain vdB 1709: Se n'est mie gais ke s'amor m'ait sospris.
+ Refrain vdB 1709: Se n'est mie gais ke s'amor m'ait sospris.
This list was generated on Thu May 18 19:36:03 2023 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility