Quant voi les prés flourir et blanchoier
1: In F-Pn fr. 1374, fol. 172 vb
Title: |
[Q]ui bien aime ne se doit esmaier |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
185-15 |
MW Index: |
192, 4 |
RS Index: |
1259 |
T Index (Songs): |
713 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. II |
[Detailed View]
Refrain vdB 309: Quar sans amor n'a nus joie veraie.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1374, fol. 172 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Gerart |
Audience: |
L'assemblée des danseurs |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Banquet |
Preceeding Context: |
Commencer à chanter (chanson-hôte) ; Vers (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Chanter (chanson-hôte) |
Meter: |
A'10 |
Reading Text(s)
- Ne senz amor n'a nul Joiee ueraie. [ref. final, st. 2]
2: In F-Pn fr. 1553, fol. 323 rb
Title: |
Qui bien aimme ne se doit esmaier |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
185-15 |
MW Index: |
192, 4 |
RS Index: |
1259 |
T Index (Songs): |
713 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. II |
[Detailed View]
Refrain vdB 309: Quar sans amor n'a nus joie veraie.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1553, fol. 323 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Gerart |
Audience: |
L'assemblée des danseurs |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Banquet |
Preceeding Context: |
Commencer à chanter (chanson-hôte) ; Vers (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Chanter (chanson-hôte) |
Meter: |
A'9 |
Reading Text(s)
- Ne sans amour n'a nus ioie vraie [ref. final, st. 2]
3: In US-NYpm 36, fol. 111 r
Title: |
Cilz qui qui bien ayme ne se doit esmoier |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
185-15 |
MW Index: |
192, 4 |
RS Index: |
1259 |
T Index (Songs): |
713 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. II |
[Detailed View]
Refrain vdB 309: Quar sans amor n'a nus joie veraie.
Details
Manuscript: |
US-NYpm 36, fol. 111 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Gerart |
Audience: |
L'assemblée des danseurs |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Banquet |
Preceeding Context: |
Commencer à chanter (chanson-hôte) ; Vers (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Chanter (chanson-hôte) |
Meter: |
A'9 |
Reading Text(s)
- Ne sans amer n'a nulz joie vraie [ref. final, st. 2]
4: In F-Pn fr. 20050, fol. 82 v
Title: |
Quant uoi ces prez florir et uerdoier |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
185-15 |
MW Index: |
192, 4 |
RS Index: |
1259 |
T Index (Songs): |
713 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-IV ; Deux transmissions différentes pour les st. III-IV: F-Pn fr. 20050 et F-Pn 844 / F-Pn fr. 12615 |
[Detailed View]
Refrain vdB 309: Quar sans amor n'a nus joie veraie.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 82 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
A |
Meter: |
A'10 |
Reading Text(s)
- Ke senz amors n'a nus ioie ueraie [ref. final, st. 1]
- ke senz amors. [ref. final, st. 2]
- ke senz amors n'a nus ioie ueraie [ref. final, st. 3]
- ke senz amors n'a nus ueraie ioie. [ref. final, st. 4]
- ke senz amor n'a nus ioie ueraie [ref. final, st. 5]
Music
5: In F-Pn fr. 844, fol. 121 vb
Title: |
Qvant voi les prés flourir et blanchoier |
Authors: |
Moniot d'Arras |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
185-15 |
MW Index: |
192, 4 |
RS Index: |
1259 |
T Index (Songs): |
713 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-IV ; Deux transmissions différentes pour les st. III-IV: F-Pn fr. 20050 et F-Pn 844 / F-Pn fr. 12615 |
[Detailed View]
Refrain vdB 309: Quar sans amor n'a nus joie veraie.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 122 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
A |
Meter: |
A'10 |
Reading Text(s)
- quar sans amour n'a nus ioie veraie. [ref. final, st. 1]
- Car. sans amour. [ref. final, st. 2]
- Car. [ref. final, st. 3]
- Car sanz amour ne puet nus auoir ioie. [ref. final, st. 4]
Music
6: In F-Pn fr. 12615, fol. 121 r
Title: |
Quant voi les prés florir et blanchoier |
Authors: |
Moniot d'Arras |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
185-15 |
MW Index: |
192, 4 |
RS Index: |
1259 |
T Index (Songs): |
713 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-IV ; Deux transmissions différentes pour les st. III-IV: F-Pn fr. 20050 et F-Pn 844 / F-Pn fr. 12615 |
[Detailed View]
Refrain vdB 309: Quar sans amor n'a nus joie veraie.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 121 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
A |
Meter: |
A'10 |
Reading Text(s)
- Car sans amor n'a nul ioie veraie. [ref. final, st. 1]
- Car. [ref. final, st. 2]
- Car. [ref. final, st. 3]
- Car sans amor ne puet nus auoir ioie. [ref. final, st. 4]
Music
This list was generated on Tue Mar 7 10:29:37 2023 GMT.