REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Sub Menu

Penser ne doit vilanie

1: In F-Pn fr. 844, fol. 176 vb
Title: Penser ne doit vilenie
Authors: Guiot de Dijon
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 154-21
MW Index: 889, 7
RS Index: 1240
T Index (Songs): 701
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 4
Other Data: St. I-III
[Detailed View]
Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
+ Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
+ Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
+ Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
+ Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 136 r
Title: Penser ne doit villonie
Authors: Andrieu Contredit
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 154-21
MW Index: 889, 7
RS Index: 1240
T Index (Songs): 701
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 4
Other Data: St. I-III
[Detailed View]
Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
+ Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
+ Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
+ Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
+ Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
3: In F-Pa 5198, p. 206 b
Title: Penser ne doit uilanie
Authors: Jean Erart
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 154-21
MW Index: 889, 7
RS Index: 1240
T Index (Songs): 701
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 4
Other Data: St. I-IV
[Detailed View]
Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
+ Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
+ Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
+ Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
+ Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
4: In F-Pn fr. 845, fol. 99 va
Title: Penser ne doi vilanie
Authors: Jean Erart
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 154-21
MW Index: 889, 7
RS Index: 1240
T Index (Songs): 701
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 4
Other Data: St. I-IV
[Detailed View]
Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
+ Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
+ Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
+ Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
+ Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
5: In F-Pn fr. 847, fol. 95 ra
Title: Penser ne doit vilanie
Authors: Jean Erart
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 154-21
MW Index: 889, 7
RS Index: 1240
T Index (Songs): 701
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 4
Other Data: St. I-IV
[Detailed View]
Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
+ Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
+ Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
+ Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
+ Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
6: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 143 vb
Title: Penser ne doit uilanie
Authors: Jean Erart
Author Commentary: Attribution postérieure
Generic Descriptor: Chanson avec des refrains
L Index: 154-21
MW Index: 889, 7
RS Index: 1240
T Index (Songs): 701
Number of Parts: 1
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Number of Stanzas: 4
Other Data: St. I-IV ; Copie postérieure
[Detailed View]
Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
+ Refrain vdB 83: A la plus saverousete del mont ai mon cuer doné.
Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
+ Refrain vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.
Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
+ Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
+ Refrain vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.
This list was generated on Wed Mar 8 07:14:03 2023 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility