Au besoing voit on l'ami
1: In F-Pn fr. 20050, fol. 114 v
Title: |
A besoing uoit on l'amin |
Authors: |
Gilbert de Berneville |
Author Commentary: |
Attribution postérieure |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 115 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A4B4B7 |
Reading Text(s)
- ne partirai de sa prison. s'aurai trouee chanson. [ref. final, st. 1]
- ne partirai de la prison. s'aura trouee chanson. [ref. final, st. 2]
- pais ne m'esmai de la prison. kar i'ai trouee chanson [ref. final, st. 3]
- seus conforteis en la prison et s'ai trouee chanson. [ref. final, st. 4]
2: In F-Pa 5198, p. 153 a
Title: |
Au besoing uoit on l'ami |
Authors: |
Gilbert de Berneville |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 153 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4B4B7 |
Reading Text(s)
- ne partirai de la prison: s'aurai trouuee chançon. [ref. final, st. 1]
- tant garderai ceste prison: qu'aurai trouuee chançon. [ref. final, st. 2]
- point ne m'esmai. de la prison: de legier ferai chançon. [ref. final, st. 3]
- sui honorez en la prison: de legier ferai chançon. [ref. final, st. 4]
Music
3: In F-Pn fr. 845, fol. 71 rb
Title: |
Av besoign voit on l'ami |
Authors: |
Gilbert de Berneville |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 71 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4B4B7 |
Reading Text(s)
- ne partirai de la prison s'aurai trouee chançon. [ref. final, st. 1]
- tant garderai ceste prison. qu'aurai trouuee chançon. [ref. final, st. 2]
- point ne m'esmai de la prison d'elegier ferai chançon. [ref. final, st. 3]
- sui honorés en la prison d'elegier ferai chançon. [ref. final, st. 4]
Music
4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 104 ra
Title: |
Au besoign uoit on l'ami |
Authors: |
Gilbert de Berneville |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 104 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4B4B7 |
Reading Text(s)
- ne partirai de la prison. s'aurai trouee chançon. [ref. final, st. 1]
- tant garderai ceste prison. qu'aurai trouuee chançon [ref. final, st. 2]
- point ne m'esmai. de la prison de legier ferai chançon. [ref. final, st. 3]
- sui honorés en la prison. d'elegier ferai chançon. [ref. final, st. 4]
Music
5: In F-Pn fr. 24406, fol. 45 ra
Title: |
Au besoing voit on l'ami |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 45 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4B4B7 |
Reading Text(s)
- ne partirai de la prison s'aurai trouuee chanson. [ref. final, st. 1]
- tant garderai ceste prison. qu'aurai trouuee chanson [ref. final, st. 2]
- point. ne m'esmai de la prison. de legier ferai chanson. [ref. final, st. 3]
- sui hennorez. en la prison de legier ferai chanson. [ref. final, st. 4]
Music
6: In F-Pn fr. 846, fol. 9 vb
Title: |
Av besoing uoit on l'ami |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 10 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4B4B7 |
Reading Text(s)
- ne partirai de la prison s'aurai trouee chançon. [ref. final, st. 1]
- tant garderai ceste prison qu'aurai trouee chançon. [ref. final, st. 2]
- point ne m'esmai de la prison. de legier ferai chançon. [ref. final, st. 3]
- sui honorez en la prison. de legier ferai chançon. [ref. final, st. 4]
Music
7: In CH-BEb 389, fol. 71 v
Title: |
El besoing uoit on l'amin |
Authors: |
Gilbert de Berneville |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 71 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A4B4B7 |
Reading Text(s)
- ne pertirai de la prixon. s'aurai trouee chanson. [ref. final, st. 1]
- tant gairderai ceste prixon. c'aurai trouee chanson. [ref. final, st. 2]
- poent ne m'esmai en la prixon de ligier ferai chanson. [ref. final, st. 3]
- seux honoreis. en la prixon. et s'aureis perceus chanson. [ref. final, st. 4]
- seux delivrés de la prixon. et s'ai trouee chanson. [ref. final, st. 5]
- et s'aprendeis de la prixon. l'enprisonnee chanson. [ref. final, env. I]
8: In F-Pn fr. 1591, fol. 125 r
Title: |
Au besoing uoit on l'ami |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
84-4 |
MW Index: |
1220, 1 |
RS Index: |
1028 |
T Index (Songs): |
600 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
Refrain vdB 1363: Ne partirai de la prison, s'avrai trouvee chançon.
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 125 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A4B4B7 (st. I/III-V) ; A4B4B8 (st. II) |
Reading Text(s)
- ne partirai de la prison. s'aurai trouuee chanson. [ref. final, st. 1]
- tant garderai ceste prison qu'auerai trouuee chanson. [ref. final, st. 2]
- point ne m'esmai de la prison. de legier ferai chanson. [ref. final, st. 3]
- sui honnourés en la prison et s'ai trouuee chanson. [ref. final, st. 4]
Music
This list was generated on Tue Mar 7 05:28:43 2023 GMT.