vdB 982: J'ai trouvé loiaus amoretes jolietes por amer.
1: In I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 69 r
Details
Manuscript: |
I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 69 r |
Singer: |
« Le bon chanteur » |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Illustration de la glose sur l'impossibilité de servir deux maîtres à la fois |
Meter: |
A3B'5B'3A3 |
Reading Text(s)
- j'ay trouué fines amouretes joliuetes a mon gré
Parent Work: L'art d'amour
Title: |
[L'art d'amour] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Bruno Roy, L'art d'amours, Traduction et commentaire de l'« Ars amatoria » d'Ovide (Leiden: E. J. Brill, 1974) |
Generic Descriptor: |
Traduction-adaptation de l'Ars Amatoria d'Ovide |
Dating: |
Ca 1240 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
2: In F-Pa 2741, fol. 59 ra
Details
Manuscript: |
F-Pa 2741, fol. 59 ra |
Singer: |
« Le bon chanteur » |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Illustration de la glose sur l'impossibilité de servir deux maîtres à la fois |
Meter: |
A3B'5B'3A3 |
Reading Text(s)
- j'ay trouué fines amourettes joliuettes a mon gré
Parent Work: L'art d'amour
Title: |
[L'art d'amour] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Bruno Roy, L'art d'amours, Traduction et commentaire de l'« Ars amatoria » d'Ovide (Leiden: E. J. Brill, 1974) |
Generic Descriptor: |
Traduction-adaptation de l'Ars Amatoria d'Ovide |
Dating: |
Ca 1240 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
3: In F-Pn fr. 881, fol. 94 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 881, fol. 94 vb |
Singer: |
« Le bon chanteur » |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Illustration de la glose sur l'impossibilité de servir deux maîtres à la fois |
Meter: |
A3B'5B'3A3 |
Reading Text(s)
- J'ay trouvé fines amourettes joliettes a mon gré
Parent Work: L'art d'amour
Title: |
[L'art d'amour] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Bruno Roy, L'art d'amours, Traduction et commentaire de l'« Ars amatoria » d'Ovide (Leiden: E. J. Brill, 1974) |
Generic Descriptor: |
Traduction-adaptation de l'Ars Amatoria d'Ovide |
Dating: |
Ca 1240 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
4: In B-Br 10988, fol. 91 v
Details
Manuscript: |
B-Br 10988, fol. 91 v |
Singer: |
« Le bon chanteur » |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Illustration de la glose sur l'impossibilité de servir deux maîtres à la fois |
Meter: |
A3B'5B'3A3 |
Reading Text(s)
- J'ay trouué fines amourettes. Joliuetes a mon gré.
Parent Work: L'art d'amour
Title: |
[L'art d'amour] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Bruno Roy, L'art d'amours, Traduction et commentaire de l'« Ars amatoria » d'Ovide (Leiden: E. J. Brill, 1974) |
Generic Descriptor: |
Traduction-adaptation de l'Ars Amatoria d'Ovide |
Dating: |
Ca 1240 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
5: In F-Pa 5198, p. 356 a
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 356 a |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Chanter |
Musical Structure: |
ABCD |
Meter: |
A3B'5B'3A3 |
Reading Text(s)
- J'ai trouué loiaus amoretes iolietes por amer. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Encontre esté qui nous argüe
Title: |
Encontre esté qui nos argüe |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
201-1 |
MW Index: |
1072, 3 |
RS Index: |
2064 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
6: In F-Pn fr. 845, fol. 173 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 173 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Chanter |
Musical Structure: |
ABCD |
Meter: |
A3B'5B'3A3 |
Reading Text(s)
- J'ai trouué loiax amoretes iolietes por amer. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Encontre esté qui nous argüe
Title: |
Encontre esté qui nos argüe |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
201-1 |
MW Index: |
1072, 3 |
RS Index: |
2064 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
7: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 231 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 231 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Chanter |
Musical Structure: |
ABCD |
Meter: |
A3B'5B'3A3 |
Reading Text(s)
- i'ai troué loiaus amoretes iolietes por amer. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Encontre esté qui nous argüe
Title: |
Encontre esté qui nos argüe |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
201-1 |
MW Index: |
1072, 3 |
RS Index: |
2064 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
8: In F-MO H 196, fol. 56 vb
Details
Manuscript: |
F-MO H 196, fol. 56 vb |
Refrain Location: |
Interne |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A3A7 |
Reading Text(s)
- s'ai troué amouretes a mon gré
Music
Parent Work: Quant voi la florete
Title: |
Qvant voi la florete |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
680, 1 |
T Index (Motets): |
379-2 |
Lu Index: |
721 |
Voice in Polyphony: |
Triplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Jolietement en douce desiree / Quant voi la florete / Je sui joliete / Aptatur
Title: |
Ioliement en douce desirree / Qvant voi la florete / Ie sui ioliete / Aptatur |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-949 |
Number of Parts: |
4 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
9: In D-BAs Lit. 115, fol. 30 ra
Details
Manuscript: |
D-BAs Lit. 115, fol. 30 ra |
Refrain Location: |
Interne |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A3A7 |
Reading Text(s)
- s'ai trouué amouretes a mon gré
Music
Parent Work: Quant voi la florete
Title: |
Quant voi la flourete |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
680, 1 |
T Index (Motets): |
379-2 |
Lu Index: |
721 |
Voice in Polyphony: |
Triplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Quant voi la florete / Je sui joliete / Aptatur
Title: |
Quant voi la flourete / Ie sui ioliete / Optatur |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-949 |
Number of Parts: |
3 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
10: In F-Pn lat. 11266, fol. 36 va
Details
Manuscript: |
F-Pn lat. 11266, fol. 36 va |
Refrain Location: |
Interne |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A3A7 |
Reading Text(s)
- s'ai troué amoretes a mon gré.
Music
Parent Work: Quant voi la florete
Title: |
Quant uoi la florete |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
680, 1 |
T Index (Motets): |
379-2 |
Lu Index: |
721 |
Voice in Polyphony: |
Triplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Quant voi la florete / Je sui joliete / Aptatur
Title: |
Quant uoi la florete / Je sui ioliete / Aptatur |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-949 |
Number of Parts: |
3 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
This list was generated on Tue Jan 24 13:54:39 2023 GMT.