vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé.
1: In F-Pn fr. 837, fol. 115 vb
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 837, fol. 115 vb |
| Singer: |
Le vilain |
| Audience: |
Sa famille |
| Function: |
Commentaire |
| Circumstance: |
Conclusion de la st. III (retour du vilain sur ses terres) |
| Preceeding Context: |
Dire ; Vers |
| Meter: |
A'7A'7B7 |
Reading Text(s)
- j'ai troué le ni de pie més li piot n'i sont mie il s'en sont trestuit volé
Parent Work: La châtelaine de Saint Gille
| Title: |
[La châtelaine de Saint Gille] |
| Authors: |
Anonyme |
| Edition: |
Anatole de Montaiglon, Recueil général et complet des fabliaux des XIIIème et XIVème s. (Paris: Champion, 1872 ; Genève: Slatkine reprints, 1973 ; I, 135-146 ; II, 293-294) |
| Generic Descriptor: |
Poème narratif strophique |
| Dating: |
1250-1280 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
2: In F-Pn fr. 20050, fol. 144 v
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 144 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A'7 |
Reading Text(s)
- i'a troueit lou nit de pie [ref. final, st. 4]
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
É amors ie fui norris |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV ; St. IV unicum |
[Detailed View]
3: In F-Pn fr. 844, fol. 160 rb
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 160 rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
Hé amors ie fui norris |
| Authors: |
Robert de Le Piere |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-VI |
[Detailed View]
4: In F-Pa 5198, p. 145 b
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 145 b |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
Hé amors ie fui norriz |
| Authors: |
Gilbert de Berneville |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
5: In F-Pn fr. 845, fol. 68 ra
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 68 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
É amors ie fui norriz |
| Authors: |
Gilbert de Berneville |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
6: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 100 ra
Details
| Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 100 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
Hé amors ie fui noris |
| Authors: |
Gilbert de Berneville |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
7: In F-Pn fr. 847, fol. 193 vb
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 193 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
M'amors ie fui norris |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
8: In F-Pn fr. 1591, fol. 115 r
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 115 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
Hé amours ie sui norris |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
9: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) ra
Details
| Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Hé, Amours, je fui nouris
| Title: |
É amours je sui nourris |
| Authors: |
Robert de Le Piere |
| Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
| L Index: |
84-13 |
| MW Index: |
1148, 2 |
| RS Index: |
1573 |
| T Index (Songs): |
908 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
6 |
| Other Data: |
St. I-IV/VI |
[Detailed View]
This list was generated on Fri Jul 22 21:07:38 2022 BST.
1: In F-Pn fr. 837, fol. 115 vb
1: In F-Pn fr. 837, fol. 115 vb