- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 837, fol. 267 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 837, fol. 267 rb
Singer:	L'auteur
Function:	Commentaire
Circumstance:	Exergue au salut
Meter:	A7B7

Reading Text(s)

J'ai apris a bien amer diex dont m'en laist ioir

[Detailed View]

Parent Work: Salut d'amour « J'ai apris a bien amer… »

Title:	[Salut d'amour « J'ai apris a bien amer… »]
Authors:	Anonyme
Edition:	Paul Meyer, Le salut d'amour dans les littératures provençale et française, mémoire suivi de 8 Saluts inédits (Paris, A. Franck, 1867, 27-31) (Extrait de la Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 6e série, t. III)
Generic Descriptor:	Salut d'amour
Dating:	Mi XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pn fr. 12615, fol. 173 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 173 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7B7

Reading Text(s)

J'ai apris a bien amer dius m'en laist ioïr. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Li rossignolés jolis

Title:	Li rousignolés jolis
Authors:	Jean de Renty
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	146-5
MW Index:	1283, 1
RS Index:	1558
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1

3: In CH-BEb 389, fol. 128 v

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 128 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7B7

Reading Text(s)

i'ai apris a bien ameir deux m'en doinst ioïr. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier chevauchai pensis

Title:	L'autrier cheuachai pensis
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-1012
MW Index:	1034, 88
RS Index:	1586
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

4: In F-Pa 5198, p. 349 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 349 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B7

Reading Text(s)

J'ai apris a bien amer dex m'en dont ioïr. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai bon espoir d'avoir joie

Title:	I'ai bon espoir d'auoir ioie
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-801
MW Index:	860, 119
RS Index:	1725
T Index (Songs):	1191
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3

5: In F-Pn fr. 845, fol. 169 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 169 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B7

Reading Text(s)

J'ai apris a bien amer dex m'en doint ioïr. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai bon espoir d'avoir joie

Title:	I'ai bon espoir d'auoir ioie
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-801
MW Index:	860, 119
RS Index:	1725
T Index (Songs):	1191
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3

6: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 228 rb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 228 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B7

Reading Text(s)

i'ai apris a bien amer. dex m'en doint ioïr. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai bon espoir d'avoir joie

Sub Menu

vdB 916: J'ai apris a bien amer; Dex m'en dont joïr.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music