vdB 867: Hé, pucele sanz fiel, prie a ten ami douz qu'en la gloire dou ciel nos conduie et maint touz.
1: In F-BL 34, fol. 123 vb
Details
Manuscript: |
F-BL 34, fol. 123 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A6B6A6B6 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. VI manquant |
Reading Text(s)
- Hé pucele sanz fiel. Prie a ton ami douz. Qu'en la gloire. del ciel. Nous conduie et maint touz. [ref. final, st. 1]
- hé pu [ref. final, st. 2]
- Hé pu. [ref. final, st. 3]
- hé puce. [ref. final, st. 4]
- Hé pu. [ref. final, st. 5]
- Hé pu. [ref. final, st. 7]
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
A sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
2: In B-Br 10747, fol. 104 ra
Details
Manuscript: |
B-Br 10747, fol. 104 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABCD |
Meter: |
A6B6A6B6 |
Reading Text(s)
- É pucele sans fiel prie a ton ami douz qu'en la gloire dou ciel nos conduie et maint toz. [ref. final, st. 1]
- É pu. [ref. final, st. 2]
- É pucele. [ref. final, st. 3]
- É pu. [ref. final, st. 4]
- É pucele. [ref. final, st. 5]
- É pucele. [ref. final, st. 6]
- É pucele. [ref. final, st. 7]
Music
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
3: In F-Pa 3517, fol. 100 vb
Details
Manuscript: |
F-Pa 3517, fol. 100 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
AB[C] |
Meter: |
A6B6A6B6 |
Reading Text(s)
- É pucele sans fiel prie a ton ami douc. En la gloire du ciel nous conduie et maint tous. [ref. final, st. 1]
- É puchele sans fiel. [ref. final, st. 2]
- É puchele sans fiel. [ref. final, st. 3]
- É pucele sans fiel. [ref. final, st. 4]
- É pucele sans fiel. [ref. final, st. 5]
- É pucele. [ref. final, st. 6]
- é pucele. [ref. final, st. 7]
Music
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
A sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Livre I des Miracles ; Texte lacunaire du début et de la fin |
[Detailed View]
4: In F-Pn fr. 25532, fol. 104 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 25532, fol. 104 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABCB' |
Meter: |
A6B6A6B6 |
Reading Text(s)
- hé: pucele sanz fiel prie a ten ami douz que sa gloire dou ciel nos conduie et maint touz [ref. final, st. 1]
- Hé: pucele [ref. final, st. 2]
- Hé: pucele [ref. final, st. 3]
- Hé: pucele [ref. final, st. 4]
- Hé: pucele [ref. final, st. 5]
- Hé pucele [ref. final, st. 6]
- Hé: pucele [ref. final, st. 7]
Music
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De la sainte leocade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
5: In [F-Pn fr. 22928], fol. 160 ra
Details
Manuscript: |
[F-Pn fr. 22928], fol. 160 ra |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Other Refrain Data: |
Refrain manquant |
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I (lacunaire) |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
6: In I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 99 rb
Details
Manuscript: |
I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 99 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A6B6A6B6 |
Other Refrain Data: |
Refrains st. II-VII manquants |
Reading Text(s)
- Et puceille sanz fiel prie a ton ami dolz qu'an la gloire dieu nos conduit et maint touz [ref. final, st. 1]
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De sainte leocade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
7: In RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 138 ra
Details
Manuscript: |
RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 138 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABCB' |
Meter: |
A7B6A6B6 |
Reading Text(s)
- Éé: pucele sanz fiel prie a ton ami dox qu'en la gloire dou ciel nous conduie et maint tous. [ref. final, st. 1]
- É: pucele [ref. final, st. 2]
- É: pucele. [ref. final, st. 3]
- É pucele sanz fiel [ref. final, st. 4]
- É: pucele. [ref. final, st. 5]
- É: pucele. [ref. final, st. 6]
- É: pucele. [ref. final, st. 7]
Music
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De sainte leocade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
8: In F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 112 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 112 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABCD |
Meter: |
A9B6A5B6 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. VI manquant |
Reading Text(s)
- Éé sainte. Pucele sans fiel prie a ton ami douz qu'en gloire du ciel nous conduie et maint touz. [ref. final, st. 1]
- É: pu. [ref. final, st. 2]
- É: pu. [ref. final, st. 3]
- É: pu. [ref. final, st. 4]
- É pu. [ref. final, st. 5]
- É pucele [ref. final, st. 7]
Music
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De la sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
9: In F-B 551, fol. 88 ra
Details
Manuscript: |
F-B 551, fol. 88 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A7B6A6B6 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. VII manquant |
Reading Text(s)
- É pucele sanz fiel prie a ten ami douz qu'en la gloire dou ciel nos conduie et maint touz. [ref. final, st. 1]
- É. p [ref. final, st. 2]
- É. p [ref. final, st. 3]
- É. p [ref. final, st. 4]
- É. p [ref. final, st. 5]
- É. p [ref. final, st. 6]
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
10: In CH-N 4816, p. 360 a
Details
Manuscript: |
CH-N 4816, p. 360 a |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A7B6A6B6 |
Other Refrain Data: |
Refrains st. V/VII manquants |
Reading Text(s)
- hé pucelle sanz fiez pré a ton amy douz qu'en la gloire du ciel nous conduie et maint touz [ref. final, st. 1]
- hé pucelle pucelle [ref. final, st. 2]
- hé pucelle [ref. final, st. 3]
- pucelle [ref. final, st. 4]
- pucelle [ref. final, st. 6]
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
11: In F-Pn fr. 817, fol. 73 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 817, fol. 73 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A7B6A6B6 |
Reading Text(s)
- É pucelle sans fiel proie a ton amy doulx Qu'en la gloire du ciel nous conduie et maint tous [ref. final, st. 1]
- É pucele [ref. final, st. 2]
- É pucele [ref. final, st. 3]
- É pucele [ref. final, st. 4]
- É pucele [ref. final, st. 5]
- É pucele [ref. final, st. 6]
- É pucele [ref. final, st. 7]
Parent Work: De sainte Leocade
Title: |
De sainte leochade |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-3 |
MW Index: |
1275, 1 |
RS Index: |
12 |
T Index (Songs): |
47 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
This list was generated on Tue Jan 31 21:16:39 2023 GMT.