- REFRAIN

1: In B-Br 10747, fol. 109 rb

Details

Manuscript:	B-Br 10747, fol. 109 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Musical Structure:	ABA'B
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

Eue a mort nos liura et eue aporta ué: mais toz nos deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

2: In F-Pa 3518, fol. 76 ra

Details

Manuscript:	F-Pa 3518, fol. 76 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Musical Structure:	ABCD
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

Eue a mort nous liura et eue aporta ué. mais tous nous deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendés tout ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

3: In F-Pn fr. 986, fol. 209 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 986, fol. 209 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6

Reading Text(s)

Eve a mort noz liura et eve aporta vé. mais toz noz deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]
Eue [ref. final, st. 2]
Eue [ref. final, st. 3]
Eue [ref. final, st. 4]
Eue [ref. final, st. 5]
Eue [ref. final, st. 7]
Eue [ref. final, st. 8]
Eue [ref. final, st. 9]
Eue [ref. final, st. 10]
Eue [ref. final, st. 11]
Eue [ref. final, st. 12]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-V/VII-XII

4: In F-Pn fr. 986, fol. 210 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 986, fol. 210 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Musical Structure:	ABCD
Meter:	A6B6A6B6

Reading Text(s)

Eue a mort nous liura. et eue aporta vé. mais toz nous deliura et mist a port aué [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII ; Copie postérieure

5: In F-Pn fr. 1533, fol. 139 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1533, fol. 139 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

[E]ue amoit nos hurta et eve aporta ué. més toz nos deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensenble et li cler et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

6: In F-Pn fr. 1536, fol. 248 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1536, fol. 248 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Musical Structure:	ABCB'
Meter:	A6B'6A6C6
Other Refrain Data:	Refrains st. III-IV/VI-XII manquants

Reading Text(s)

Eve. a mort nos liura. Avé aporta vie. Mais tous nous deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]
Eue a [ref. final, st. 2]
Eue a [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendés tout ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

7: In F-Pn fr. 2163, fol. 223 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 2163, fol. 223 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Musical Structure:	ABA'B
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrain st. II manquant

Reading Text(s)

Eve a mort noz liura et eue aporta vé. mais toz nos deliura et mist a port avé [ref. final, st. 1]
Eve [ref. final, st. 3]
Eve. [ref. final, st. 4]
Eve. [ref. final, st. 5]
Eve. [ref. final, st. 6]
Eve. [ref. final, st. 7]
Eve. [ref. final, st. 9]
Eve. [ref. final, st. 10]
Eve. [ref. final, st. 11]
Eve a mort. [ref. final, st. 12]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensemble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-VII/IX-XII

8: In F-Pn fr. 25532, fol. 225 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25532, fol. 225 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Musical Structure:	ABA'B
Meter:	A6B6A6B6

Reading Text(s)

Eue a mort nos liura. et eue aporta vé mais touz nous deliura et mist a por avé. [ref. final, st. 1]
Eue et cetera [ref. final, st. 2]
Eue [ref. final, st. 3]
Eue [ref. final, st. 4]
Eue [ref. final, st. 5]
Eue [ref. final, st. 6]
Eue [ref. final, st. 7]
Eue [ref. final, st. 8]
Eue [ref. final, st. 9]
Eue [ref. final, st. 10]
Eue [ref. final, st. 11]
Eue [ref. final, st. 12]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

9: In F-Pn nouv. acq. fr. 6295, fol. 166 va

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 6295, fol. 166 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

Eve a mort nos liura et eue aporta vé mais toz nos deliura et mist a port avé. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

10: In F-Pn fr. 2193, fol. 1 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 2193, fol. 1 vb
Other Manuscript Data:	Musique intranscrivable
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

Eue a mort nos liura. Et eue aporta ué. Mais chou nous deliura Et mist a port avé [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendés tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

11: In F-Pn fr. 22928, fol. 291 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 22928, fol. 291 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6

Reading Text(s)

Eve a mort nous liura et eue aporta vé: Mais tous nous deliura et mist a port aué: [ref. final, st. 1]
Eue [ref. final, st. 2]
Eue. [ref. final, st. 3]
Eue. [ref. final, st. 4]
Eue [ref. final, st. 5]
Eue. [ref. final, st. 7]
Eeue. [ref. final, st. 8]
Eue. [ref. final, st. 9]
Eue [ref. final, st. 10]
Eue [ref. final, st. 11]
Eue: [ref. final, st. 12]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

12: In RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 257 va

Details

Manuscript:	RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 257 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6

Reading Text(s)

Eue a mort nous liura et eue aporta. AVé mais tous nous deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]
Eue. [ref. final, st. 2]
Eue a mort. [ref. final, st. 3]
Eue a mort. [ref. final, st. 4]
Eue. [ref. final, st. 5]
Eue a mort [ref. final, st. 6]
Eue. [ref. final, st. 7]
Eue. [ref. final, st. 8]
Eue. [ref. final, st. 9]
Eue. [ref. final, st. 10]
Eue. [ref. final, st. 11]
Eue a mort. [ref. final, st. 12]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

13: In F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 103 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 103 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Musical Structure:	ABA'B
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

Eue a mort nous liura et eue porta ué mais touz nous deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensemble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

14: In CH-N 4816, p. 370 b

Details

Manuscript:	CH-N 4816, p. 370 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-IV manquants

Reading Text(s)

Qui a mort nous liura et eue apourta vé Maiz tous nous deliura et mist a port avé [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensenble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-IV

15: In I-Fl Ashb. 113, fol. 1 ra

Details

Manuscript:	I-Fl Ashb. 113, fol. 1 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

Eue a mort nos liura et eue aporta ué més touz nous deliura et mist a port aué. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendez tuit ensemble et li clerc et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

16: In F-Pn fr. 817, fol. 169 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 817, fol. 169 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B6A6B6
Other Refrain Data:	Refrains st. II-XII manquants

Reading Text(s)

Eue a mort nous liura et eue aporta vé Mais tous nous delivra et mist a port aué [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Entendez tuit ensamble, et li clerc et li lai

Title:	Entendés tous ensamble et li clers et li lai
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	72-5
MW Index:	517, 1
RS Index:	83
T Index (Songs):	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	12
Other Data:	St. I-XII

Sub Menu

vdB 733: Eve a mort nos livra et Eve aporta vé; mais touz nous delivra et mist a port avé.

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)