vdB 65: Ainssi doit on aler a son ami.
1: In F-Pn fr. 837, fol. 59 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 837, fol. 59 ra |
Singer: |
Les dames mariées |
Audience: |
L'assemblée des danseurs |
Function: |
Carole |
Circumstance: |
Bal de la Toussaint au Paradis |
Preceeding Context: |
Chanter |
Succeeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A6B4 |
Reading Text(s)
- ainsi doit dame aler a son ami.
Parent Work: La Court de Paradis
Title: |
[La Court de Paradis] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Eva Vilamo-Pentti, La cour de Paradis, poème anonyme du XIIIème siècle (Helsinki: Sté de littérature finnoise, 1953) |
Generic Descriptor: |
Poème narratif |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
1: In F-Pn fr. 4963, fol. 199 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 4963, fol. 199 ra |
Singer: |
Les combattants |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
En arrivant auprès de l’empereur |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A6B4 |
Reading Text(s)
- ensi doit on aller a son ami
Parent Work: Chronique rimée
Title: |
[Chronique rimée] |
Authors: |
Philippe Mouskés |
Edition: |
Frédéric de Reiffenberg, Chronique rimée de Philippe Mouskés, II (Bruxelles: Hayez, 1838) |
Generic Descriptor: |
Chronique |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
2: In F-Pn fr. 25532, fol. 333 va
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 25532, fol. 333 va |
Singer: |
Les dames mariées |
Audience: |
L'assemblée des danseurs |
Function: |
Carole |
Circumstance: |
Bal de la Toussaint au Paradis |
Preceeding Context: |
Chanter |
Succeeding Context: |
Chanter |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A6B4 |
Reading Text(s)
- Ensi doit dame aler a son ami
Music
Parent Work: La Court de Paradis
Title: |
[La Court de Paradis] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Eva Vilamo-Pentti, La cour de Paradis, poème anonyme du XIIIème siècle (Helsinki: Sté de littérature finnoise, 1953) |
Generic Descriptor: |
Poème narratif |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
3: In F-Pn fr. 1802, fol. 101 r
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1802, fol. 101 r |
Singer: |
Les dames mariées |
Audience: |
L'assemblée des danseurs |
Function: |
Carole |
Circumstance: |
Bal de la Toussaint au Paradis |
Preceeding Context: |
Chanter |
Succeeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A6B4 |
Reading Text(s)
- Ainsi doit on aler a son ami.
Parent Work: La Court de Paradis
Title: |
[La Court de Paradis] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Eva Vilamo-Pentti, La cour de Paradis, poème anonyme du XIIIème siècle (Helsinki: Sté de littérature finnoise, 1953) |
Generic Descriptor: |
Poème narratif |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
4: In B-Mbu 330-215, fol. 99 va
Details
Manuscript: |
B-Mbu 330-215, fol. 99 va |
Singer: |
Margot de Luxembourg |
Audience: |
Ses compagnons |
Function: |
Divertissement |
Circumstance: |
Sortie du château de Chauvency pour assister aux joutes du jeudi après-midi |
Preceeding Context: |
Commencer ; Chanson |
Meter: |
A6B4 |
Reading Text(s)
- Ainsi doit on aler a son ami
Parent Work: Le Tournoi de Chauvency
Title: |
[Le Tournoi de Chauvency] |
Authors: |
Jacques Bretel |
Edition: |
Maurice Delbouille, Jacques Bretel, Le tournoi de Chauvency (Liège: H. Vaillant-Carmanne ; Paris: E. Droz, 1932) |
Generic Descriptor: |
Chronique |
Dating: |
1285 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Texte lacunaire de la fin |
[Detailed View]
5: In GB-Ob Douce 308, fol. 128 (135) ra
Details
Manuscript: |
GB-Ob Douce 308, fol. 128 (135) ra |
Singer: |
Margot de Luxembourg |
Audience: |
Ses compagnons |
Function: |
Divertissement |
Circumstance: |
Sortie du château de Chauvency pour assister aux joutes du jeudi après-midi |
Preceeding Context: |
Commencer ; Chanson |
Meter: |
A6B4 |
Reading Text(s)
- Ansi doit aleir A.mie a son amin.
Parent Work: Le Tournoi de Chauvency
Title: |
[Le Tournoi de Chauvency] |
Authors: |
Jacques Bretel |
Edition: |
Tony Hunt, « De la chanson au sermon: Bele Aalis et Sur la rive de la mer », Romania 104 (1983) 433-56 |
Generic Descriptor: |
Chronique |
Dating: |
1285 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Texte lacunaire du début |
[Detailed View]
6: In F-Pn fr. 12786, fol. 77 r
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12786, fol. 77 r |
Meter: |
A6B4 |
Reading Text(s)
- [A]inssi doit on aler a son ami. [ref. 1]
- Ainssi doit [ref. 2]
Parent Work: Ainssi doit on aler
Title: |
[A]inssi doit on aler |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Rondeau |
L Index: |
265-19 |
MW Index: |
181, 150 |
T Index (Songs): |
R2 |
vdB Index: |
168 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
7: In F-Pn fr. 20050, fol. 72 v
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 72 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- Ansi va belle dame a son amy. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Quant se resjouissent oisel
Title: |
Quant se resioissent oisel |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
255-11 |
MW Index: |
1204, 1 |
RS Index: |
584 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
8: In I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 229 ra
Details
Manuscript: |
I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 229 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A10A10 |
Reading Text(s)
- Ensi doit en aler a son ami. et plus mignotement que ie ne di. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Quant se resjouissent oisel
Title: |
Qvant se resioissent oisel |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
255-11 |
MW Index: |
1204, 1 |
RS Index: |
584 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-III/V/VI |
[Detailed View]
9: In CH-BEb 389, fol. 117 v
Details
Manuscript: |
CH-BEb 389, fol. 117 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- ensi uait belle dame a son amin. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Quant se resjouissent oisel
Title: |
Kant se resioissent oixel |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
255-11 |
MW Index: |
1204, 1 |
RS Index: |
584 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
10: In [F-Pn fr. 22543], fol. 29 rb
Details
Manuscript: |
[F-Pn fr. 22543], fol. 29 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Quant se resjouissent oisel
Title: |
Can se reconian auzeus |
Authors: |
Thibaut de Blaison |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
255-11 |
MW Index: |
1204, 1 |
RS Index: |
584 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-IV |
[Detailed View]
11: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 99 (113) vb
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 99 (113) vb |
Refrain Location: |
Final |
Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- Ainsi doit on aler a son ami
Parent Work: Renvoisiement i vois a mon ami
Title: |
Renuoisiement j uois a men ami |
Authors: |
Richard de Fournival |
L Index: |
223-18 |
MW Index: |
591, 1 |
T Index (Motets): |
1052 |
Lu Index: |
1143a |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
12: In F-Pn fr. 844, fol. 209 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 209 vb |
Refrain Location: |
Final |
Musical Structure: |
A |
Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- Einsin doit on aler a son ami.
Music
Parent Work: Renvoisiement i vois a mon ami
Title: |
Renuoisiement i vois a mon ami |
Authors: |
Anonyme |
T Index (Motets): |
309 |
Lu Index: |
435 |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Renvoisiement i vois a mon ami / Hodie
Title: |
Renuoisiement i vois a mon ami / Hodie |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-1545 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
13: In F-Pn fr. 12615, fol. 191 v
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 191 v |
Refrain Location: |
Final |
Musical Structure: |
A |
Meter: |
A10 |
Reading Text(s)
- Ensi doit on aler a son ami
Music
Parent Work: Renvoisiement i vois a mon ami
Title: |
Renuoisiement i vois a mon ami |
Authors: |
Anonyme |
T Index (Motets): |
309 |
Lu Index: |
435 |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Renvoisiement i vois a mon ami / Hodie
Title: |
Renuoisiement i vois a mon ami / Hodie |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-1545 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
This list was generated on Mon Jan 30 06:40:49 2023 GMT.