- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 24374, fol. 71 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24374, fol. 71 vb
Singer:	Escanor et sa femme, la reine de la Blanche Montagne
Function:	Divertissement ; Discours amoureux
Circumstance:	Déplacement à cheval
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A'7B'4

Reading Text(s)

Ainsi doit entrer en uile qui amours maine.

[Detailed View]

Parent Work: Escanor

Title:	[Escanor]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Richard Trachsler, Escanor. Roman arthurien en vers de la fin du XIIIème siècle (Genève: Droz, 1994, 2 vols)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1280
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire du début

2: In F-Pn fr. 1633, fol. 39 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1633, fol. 39 vb
Singer:	Meliacin
Audience:	Celinde
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Retour à Savernon
Preceeding Context:	Reprendre à dire
Meter:	A'7B'4

Reading Text(s)

Einsi doit entrer en vile ki amours Maine. [ref. 1]
ainsi doit entrer en vile Ki amours maine [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Ainsi doit entrer en ville

Title:	Einsi doit entrer en vile
Authors:	[Girart d'Amiens]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-18
MW Index:	212, 25
T Index (Songs):	R1
vdB Index:	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In F-Pn fr. 1589, fol. 40 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1589, fol. 40 ra
Singer:	Meliacin
Audience:	Celinde
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Retour à Savernon
Preceeding Context:	Reprendre à dire
Meter:	A'7B'4

Reading Text(s)

Einsi doit entrer en vile qui amours maine. [ref. 1]
Ainsi doit entrer en vile qui amours maine [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Ainsi doit entrer en ville

Title:	Einsi doit entrer en vile
Authors:	[Girart d'Amiens]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-18
MW Index:	212, 25
T Index (Songs):	R1
vdB Index:	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In I-Fr 2757, fol. 41 rb

Details

Manuscript:	I-Fr 2757, fol. 41 rb
Singer:	Meliacin
Audience:	Celinde
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Retour à Savernon
Preceeding Context:	Reprendre à dire
Meter:	A'7B'4B'4

Reading Text(s)

Ajnsi doit entrer en vile qui amours mainne. qui amours mainne [ref. 1]
Ainsi doit entrer en vile qui amours mainne. qui amours mainne. [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Ainsi doit entrer en ville

Title:	Ajnsi doit entrer en vile
Authors:	[Girart d'Amiens]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-18
MW Index:	212, 25
T Index (Songs):	R1
vdB Index:	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In F-Pn fr. 1455, fol. 33 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1455, fol. 33 vb
Singer:	Meliacin
Audience:	Celinde
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Retour à Savernon
Preceeding Context:	Reprendre à dire
Meter:	A'7B'4

Reading Text(s)

Ainsi doit entrer en ville qui amours maine [ref. 1]
Ansi doit entrer en uille. Qui amours maine [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Ainsi doit entrer en ville

Title:	Ainsi doit entrer en ville
Authors:	[Girart d'Amiens]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-18
MW Index:	212, 25
T Index (Songs):	R1
vdB Index:	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

6: In B-Br IV 319, fol. 35 ra

Details

Manuscript:	B-Br IV 319, fol. 35 ra
Singer:	Meliacin
Audience:	Celinde
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Retour à Savernon
Preceeding Context:	Reprendre à dire
Meter:	A'7B'4

Reading Text(s)

Ainsi doit entrer en ville qui amours. maine. [ref. 1]
Ansi Doit entrer en ville qui amours Maine [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Ainsi doit entrer en ville

Title:	Ainsi doit entrer en ville
Authors:	[Girart d'Amiens]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-18
MW Index:	212, 25
T Index (Songs):	R1
vdB Index:	47
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

7: In F-Pn fr. 1581, fol. 13 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1581, fol. 13 va
Singer:	Rousseau, un des fils de Renart
Audience:	Ses compagnons
Function:	Discours
Circumstance:	Entrée à Maupertuis
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Chanter
Meter:	A'7B'4B'4

Reading Text(s)

Ensi doit entrer en ville qui amors maine qui amours maine.

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

8: In F-Pn fr. 25566, fol. 122 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25566, fol. 122 va
Singer:	Rousseau, un des fils de Renart
Audience:	Ses compagnons
Function:	Discours
Circumstance:	Entrée à Maupertuis
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Chanter
Musical Structure:	ABB'
Meter:	A'7B'4B'4

Reading Text(s)

Ensi doit entrer en uile Qui amours maine. qui amours maine.

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

9: In F-Pn fr. 1593, fol. 12 (13) va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1593, fol. 12 (13) va
Singer:	Rousseau, un des fils de Renart
Audience:	Ses compagnons
Function:	Discours
Circumstance:	Entrée à Maupertuis
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Chanter
Musical Structure:	ABB'
Meter:	A'7B'4B'4

Reading Text(s)

Einsin doit entrer en vile qui amours maine qui amours moinne

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

10: In F-Pn fr. 372, fol. 12 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 372, fol. 12 vb
Singer:	Rousseau, un des fils de Renart
Audience:	Ses compagnons
Function:	Discours
Circumstance:	Entrée à Maupertuis
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Chanter
Musical Structure:	ABB'
Meter:	A'7B'4B'4

Reading Text(s)

Ainssi doit entrer en vile qui Amours mainne qui amours mainne

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Sub Menu

vdB 64: Ainsi doit entrer en ville qui amours maine.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)