- REFRAIN

1: In B-Mbu 330-215, fol. 89 va

Details

Manuscript:	B-Mbu 330-215, fol. 89 va
Singer:	Symon de Moncley
Audience:	L'ensemble des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Après le dîner au château de Chauvency suivant les joutes du lundi
Preceeding Context:	Oïr ; Chanter
Meter:	A10

Reading Text(s)

[D]ont vient li maus qui m'ocirra

[Detailed View]

Parent Work: Le Tournoi de Chauvency

Title:	[Le Tournoi de Chauvency]
Authors:	Jacques Bretel
Edition:	Maurice Delbouille, Jacques Bretel, Le tournoi de Chauvency (Liège: H. Vaillant-Carmanne ; Paris: E. Droz, 1932)
Generic Descriptor:	Chronique
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

2: In F-Pn fr. 1581, fol. 49 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1581, fol. 49 ra
Singer:	Beline la brebis
Audience:	L'ensemble des animaux
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Oïr
Meter:	A10

Reading Text(s)

dont vient li maus d'amer ki m'ocira

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

3: In F-Pn fr. 25566, fol. 166 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25566, fol. 166 va
Singer:	Beline la brebis
Audience:	L'ensemble des animaux
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Oïr
Musical Structure:	A
Meter:	A10

Reading Text(s)

Dont vient li maus d'amer ki m'ochirra.

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

4: In F-Pn fr. 1593, fol. 49 (50) vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1593, fol. 49 (50) vb
Singer:	Beline la brebis
Audience:	L'ensemble des animaux
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Oïr
Musical Structure:	A
Meter:	A10

Reading Text(s)

Dont vient li maux D'amer qui m'ocirra

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

5: In F-Pn fr. 372, fol. 51 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 372, fol. 51 va
Singer:	Beline la brebis
Audience:	L'ensemble des animaux
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Oïr
Musical Structure:	A
Meter:	A10

Reading Text(s)

Dont vient li maus d'amer qui m'ocirra

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

6: In D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 226 r

Details

Manuscript:	D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 226 r
Refrain Location:	Interne
Musical Structure:	AB
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

dont uient li maus d'amer qi m'occirra.

[Detailed View]

Parent Work: En mai, quant rose est florie

Title:	En mai qant rose est florie
Authors:	Anonyme
MW Index:	949, 1
T Index (Motets):	233-1
Lu Index:	663
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	En mai qant rose est florie / Flos filius eius
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-122
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

7: In GB-Lbl Add. 30091, fol. 1 v

Details

Manuscript:	GB-Lbl Add. 30091, fol. 1 v
Refrain Location:	Interne
Musical Structure:	AB
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

dont uient li maus d'amer ki m'ocira.

[Detailed View]

Parent Work: En mai, quant rose est florie

Title:	En mai quant rose est florie
Authors:	Anonyme
MW Index:	949, 1
T Index (Motets):	233-1
Lu Index:	663
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	En mai quant rose est florie / Flos filius eius
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-122
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

8: In F-MO H 196, fol. 154 r

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 154 r
Refrain Location:	Interne
Musical Structure:	AB
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

dont uient li maus d'amer qui m'ocira

[Detailed View]

Parent Work: En mai, quant rose est florie

Title:	En mai quant rose est florie
Authors:	Anonyme
MW Index:	949, 1
T Index (Motets):	233-1
Lu Index:	663
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Amours mi font souffrir peine a tort / En mai quant rose est florie / Flos filius eius
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-122
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

9: In F-Pn nouv. acq. fr. 13521, fol. 387 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 13521, fol. 387 vb
Refrain Location:	Interne
Musical Structure:	AB
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

dont uient li maus d'amer qui m'ocirra

[Detailed View]

Parent Work: En mai, quant rose est florie

Title:	En may que rose est florie
Authors:	Anonyme
MW Index:	949, 1
T Index (Motets):	233-1
Lu Index:	663
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Amours mi font soffrir paine a tort / En may que rose est florie / Flos filius eius
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-122
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

10: In D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 161 v

Details

Manuscript:	D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 161 v
Refrain Location:	Interne
Musical Structure:	AB
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

futurum despice iudaice

[Detailed View]

Parent Work: Flos ascendit de radice

Title:	Flos ascendit de radice
Authors:	Anonyme
T Index (Motets):	233-2
Lu Index:	665
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Latin

Title:	Flos ascendit de radice / Flos filius eius
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
Number of Parts:	2
Primary Language:	Latin

11: In I-Fl Plut. 29. 1, fol. 166 r

Details

Manuscript:	I-Fl Plut. 29. 1, fol. 166 r
Other Manuscript Data:	Manuscrit lacunaire
Refrain Location:	Interne
Musical Structure:	A

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Flos ascendit de radice

Title:	[Flos ascendit de radice]
Authors:	Anonyme
T Index (Motets):	233-2
Lu Index:	665
Voice in Polyphony:	Duplum

Title:	[2 parts clausula on Flos filius eius]
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Clausula
Number of Parts:	2
Primary Language:	Latin

12: In GB-Ob Douce 308, fol. 245 (258) rb

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 245 (258) rb
Refrain Location:	Enté
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

Dont uient li malz d'ameir. ki m'osidrait.

[Detailed View]

Parent Work: Dont vient li maus d'amer

Title:	Dont uient li malz d'ameir
Authors:	Anonyme
L Index:	265-540
MW Index:	1513, 1
T Index (Motets):	396
Lu Index:	1105
Primary Language:	Langue d'oïl

13: In GB-Ob Douce 308, fol. 245 (258) va

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 245 (258) va
Refrain Location:	Enté
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

Dont uient li malz d'ameir. ke m'osidrait.

[Detailed View]

Parent Work: Dont vient li maus d'amer

Title:	Dont uient li malz d'ameir
Authors:	Anonyme
L Index:	265-541
MW Index:	364, 1
T Index (Motets):	399
Lu Index:	1108
Primary Language:	Langue d'oïl

14: In GB-Ob Douce 308, fol. 246 (259) vb

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 246 (259) vb
Refrain Location:	Enté
Meter:	A6B4

Reading Text(s)

Dont uient li malz d'ameir ki m'ocirait.

[Detailed View]

Parent Work: Dont vient li maus d'amer

Sub Menu

vdB 595: Don[t] vient li maus d'amer qui m'ocirra?

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)