vdB 583: Dirai vos qui mon cuer emblé m'a? Li douz ris et li bel oel qu'ele a.
1: In F-Pn fr. 844, fol. 62 ra
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 62 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A9A9 |
Reading Text(s)
- dirai uos qui mon cuer emblé m'a. li douz ris et li bel oel qu'ele a [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai que talenz m'en est pris (de la) |
| Authors: |
Thibaut de Champagne |
| Author Commentary: |
Rubrique liminaire postérieure ; Chanson copiée dans la section Thibaut de Champagne |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 5 v
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 5 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A7A9 |
Reading Text(s)
- dirai vous ki mon cuer a. li dous ris et li bel oil k'ele a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai que talans m'en est pris (de la) |
| Authors: |
Thibaut de Champagne |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
Details
| Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 12 b |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10A9 |
Reading Text(s)
- diré vos qui tot mon cuer enblé m'a. li douz ris et li bel oeil qu'ele a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
| Authors: |
Thibaut de Champagne |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
4: In F-Pn fr. 845, fol. 7 vb
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 7 vb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A9A9 |
Reading Text(s)
- dirai uous qui mon cuer emblé m'a: li douz ris et li bel oeil qu'ele a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
| Authors: |
Thibaut de Champagne |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
5: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 16 ra
Details
| Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 16 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10A9 |
Reading Text(s)
- dirai uos qui mon fin cuer enblé m'a. li douz ris et li bel oeil qu'ele a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
| Authors: |
Thibaut de Champagne |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
6: In F-Pn fr. 24406, fol. 7 ra
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 7 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A12A9 |
Reading Text(s)
- dont uous qui mon cuer auez. et emblé m'a li douz riz et li uair oeul qu'ele a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai que talens m'en est priz (de la) |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
7: In F-Pn fr. 846, fol. 22 rb
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 22 rb |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A9A9 |
Reading Text(s)
- dirai uos qui mon cuer emblé m'a. li douz ris et li bel huil qu'ele a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai que talanz m'en est pris (de la) |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
8: In F-Pn fr. 1591, fol. 175 v
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 175 v |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A7A9 |
Reading Text(s)
- dirai vous qui mon cuer a. li dous vis et li douc oeil que elle a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai car talens m'en est prins |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
9: In F-Pn fr. 12581, fol. 315 ra
Details
| Manuscript: |
F-Pn fr. 12581, fol. 315 ra |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A9A9 |
Reading Text(s)
- dirai vos qui mon cuer amblé m'a li dous ris et li bel oil qu'ele a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chançon ferai que talens m'en est pris (por la) |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
10: In HR-Zu MR 92, fol. 141 r
Details
| Manuscript: |
HR-Zu MR 92, fol. 141 r |
| Refrain Location: |
Fin de strophe |
| Meter: |
A10A9 |
Reading Text(s)
- Je uos dirai qi mon cuer enblé m'a. li douz ris e li bel oil qe l'a. [ref. final, st. 3]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
| Title: |
Chanzon ferai qe talent m'en est pris |
| Authors: |
Anonyme |
| Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
| L Index: |
240-6 |
| MW Index: |
1194, 1 |
| RS Index: |
1596 |
| T Index (Songs): |
921 |
| Number of Parts: |
1 |
| Primary Language: |
Langue d'oïl |
| Style of Discourse: |
Vers |
| Number of Stanzas: |
5 |
| Number of Envois: |
1 |
| Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
This list was generated on Sat Mar 4 21:26:27 2023 GMT.
1: In F-Pn fr. 844, fol. 62 ra
1: In F-Pn fr. 844, fol. 62 ra