- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 1633, fol. 53 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1633, fol. 53 ra
Refrain Location:	Enté
Singer:	Meliacin
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire ; Divertissement
Circumstance:	Quête de Celinde
Preceeding Context:	Dire en haut
Succeeding Context:	Chanter
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Djex la reverrai ie ia la bele ki mon cuer a

[Detailed View]

Parent Work: Biaus Deus! reverrai je ja

Title:	Djex la reverrai ie ia
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-233
MW Index:	1311, 2
T Index (Motets):	359
Lu Index:	1091
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pn fr. 1589, fol. 53 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1589, fol. 53 va
Refrain Location:	Enté
Singer:	Meliacin
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire ; Divertissement
Circumstance:	Quête de Celinde
Preceeding Context:	Dire en haut
Succeeding Context:	Chanter
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Djex la reuerrai ie ia la bele qui mon cuer a

[Detailed View]

Parent Work: Biaus Deus! reverrai je ja

Title:	Djex la reuerrai ie ia
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-233
MW Index:	1311, 2
T Index (Motets):	359
Lu Index:	1091
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In I-Fr 2757, fol. 55 ra

Details

Manuscript:	I-Fr 2757, fol. 55 ra
Refrain Location:	Enté
Singer:	Meliacin
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire ; Divertissement
Circumstance:	Quête de Celinde
Preceeding Context:	Dire en haut
Succeeding Context:	Chanter
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Djeus la reverrai ie ia la bele qui mon cuer a

[Detailed View]

Parent Work: Biaus Deus! reverrai je ja

Title:	Djeus la reverrai ie ia
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-233
MW Index:	1311, 2
T Index (Motets):	359
Lu Index:	1091
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In F-Pn fr. 1455, fol. 43 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1455, fol. 43 vb
Refrain Location:	Enté
Singer:	Meliacin
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire ; Divertissement
Circumstance:	Quête de Celinde
Preceeding Context:	Dire en haut
Succeeding Context:	Chanter
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

Diex la uerrai ie ja. La belle qui mon cuer a.

[Detailed View]

Parent Work: Biaus Deus! reverrai je ja

Title:	Diex la uerrai ie ja
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-233
MW Index:	1311, 2
T Index (Motets):	359
Lu Index:	1091
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In B-Br IV 319, fol. 44 vb

Details

Manuscript:	B-Br IV 319, fol. 44 vb
Refrain Location:	Enté
Singer:	Meliacin
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire ; Divertissement
Circumstance:	Quête de Celinde
Preceeding Context:	Dire en haut
Succeeding Context:	Chanter
Meter:	A6A6

Reading Text(s)

Diex la verrai ie ia bele qui mon cuer a.

[Detailed View]

Parent Work: Biaus Deus! reverrai je ja

Title:	Diex la verrai ie ia
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-233
MW Index:	1311, 2
T Index (Motets):	359
Lu Index:	1091
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

6: In [F-Pa 5198], p. 373 b

Details

Manuscript:	[F-Pa 5198], p. 373 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Tant ai au cuer ire et duel et pesance

Title:	Tant ai au cuer ire et duel et pesance
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-1648
MW Index:	1229, 3
RS Index:	236
T Index (Songs):	138
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-III

7: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 242 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 242 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

dex la reuerrai ie ia. la bele qui mon cuer a. [ref. final, env. I]

[Detailed View]

Parent Work: Tant ai au cuer ire et duel et pesance

Title:	Tant ai au cuer ire et duel et pesance
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-1648
MW Index:	1229, 3
RS Index:	236
T Index (Songs):	138
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

8: In F-Pa 5198, p. 210 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 210 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

dex la reverré ie ia la bele qui mon cuer a. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Puis que d'Amours m'estuet chanter

Title:	Pvis que d'amors m'estuet chanter
Authors:	Raoul de Beauvais
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	213-3
MW Index:	673, 5
RS Index:	806
T Index (Songs):	472
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3

9: In F-Pn fr. 845, fol. 101 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 101 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Dex la reuerré ie ia cele qui tout mon cuer a. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Puis que d'Amours m'estuet chanter

Title:	Puis que d'amors m'estuet chanter
Authors:	Jean Erart
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	213-3
MW Index:	673, 5
RS Index:	806
T Index (Songs):	472
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3

10: In F-Pn fr. 847, fol. 126 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 126 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Dex la reuerré ie ia cele qui tot mon cuer a. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Puis que d'Amours m'estuet chanter

Title:	Puis que d'amors m'estuet chanter
Authors:	Raoul de Beauvais
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	213-3
MW Index:	673, 5
RS Index:	806
T Index (Songs):	472
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3

11: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 146 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 146 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

dex la reuerré ie ia cele qui tout mon cuer a. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Puis que d'Amours m'estuet chanter

Title:	Puis que d'amors m'estuet chanter
Authors:	Jean Erart
Author Commentary:	Attribution postérieure 1
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	213-3
MW Index:	673, 5
RS Index:	806
T Index (Songs):	472
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3
Other Data:	Copie postérieure

12: In F-Pn fr. 845, fol. 189 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 189 vb
Other Manuscript Data:	Manuscrit lacunaire
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	A
Meter:	A7

Reading Text(s)

Dex la reverré je ja

Music

[Detailed View]

Parent Work: Biaus Deus! reverrai je ja

Title:	Dex la reuerré ie ia
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-233
MW Index:	1311, 2
T Index (Motets):	359
Lu Index:	1091
Primary Language:	Langue d'oïl

13: In GB-Ob Douce 308, fol. 244 (257) ra

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 244 (257) ra
Refrain Location:	Enté
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Biaus deus reuairai ie iai. la belle qui mon cuer ait.

[Detailed View]

Parent Work: Biaus Deus! reverrai je ja

Title:	Biaus deus reuairai ie iai
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-233
MW Index:	1311, 2
T Index (Motets):	359
Lu Index:	1091
Primary Language:	Langue d'oïl

14: In F-MO H 196, fol. 130 v

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 130 v
Refrain Location:	Final
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

hé diex la uerrai ie ia la bele qui mon cuer a.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Ja de boine amour

Title:	Ia de boine amor
Authors:	Anonyme
MW Index:	864, 1
T Index (Motets):	216-1
Lu Index:	282
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Ia de boine amor / Ne sai tant amors seruir / Portare
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1203
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin
Other Data:	Triplum et duplum inversés dans le manuscrit

15: In D-BAs Lit. 115, fol. 31 rb

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 31 rb
Refrain Location:	Final
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

hé dieus la vesrai ie ia la bele qui mon cuer a.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Ja de boine amour

Title:	Ia de bone amour
Authors:	Anonyme
MW Index:	864, 1
T Index (Motets):	216-1
Lu Index:	282
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Ne sai tant amours seruir / Ia de bone amour / Portare
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1203
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

16: In [F-B I 716], n° 54

Details

Manuscript:	[F-B I 716], n° 54
Refrain Location:	Final
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Ja de boine amour

Title:	[Ja de boine amour]
Authors:	Anonyme
MW Index:	864, 1
T Index (Motets):	216-1
Lu Index:	282
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Ne sai tant Amours servir / Ja de boine amour / Sustinere (Portare)]
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1203
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

17: In F-Pn nouv. acq. fr. 13521, fol. 374 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 13521, fol. 374 vb
Refrain Location:	Final
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

hé dieu la uerrai ie ia la bele qui mon cuer a.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Ja de boine amour

Sub Menu

vdB 538: Dex, la reverré je ja la bele qui mon cuer a?

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	Ne sai tant amour seruir / Ia de bone amour / Svstinere
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1203
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin