- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 844, fol. 62 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 62 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

dex ie ne pense s'a li non. a moi que ne pense ele dont. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai que talenz m'en est pris (de la)
Authors:	Thibaut de Champagne
Author Commentary:	Rubrique liminaire postérieure ; Chanson copiée dans la section Thibaut de Champagne
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

2: In F-Pn fr. 12615, fol. 5 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 5 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Diex ia ne pens ie s'a li non. a moi ke ne pense ele dont [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai que talans m'en est pris (de la)
Authors:	Thibaut de Champagne
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

3: In F-Pa 5198, p. 13 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 13 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Dex ie ne pens s'a li non: a moi que ne pense ele donc. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai car talent m'en est pris (de la)
Authors:	Thibaut de Champagne
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

4: In F-Pn fr. 845, fol. 8 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 8 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

dex ie ne pens s'a li non a moi que ne pense ele donc. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai car talent m'en est pris (de la)
Authors:	Thibaut de Champagne
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

5: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 16 rb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 16 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

dex ie ne pens s'a li non. a moi que ne pense ele donc. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai car talent m'en est pris (de la)
Authors:	Thibaut de Champagne
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

6: In F-Pn fr. 24406, fol. 7 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24406, fol. 7 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

diex ie ne pens s'a li non. a moi. que ne pensse ele dont [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai que talens m'en est priz (de la)
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

7: In F-Pn fr. 846, fol. 22 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 846, fol. 22 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

dex ie ne pans s'a li non. a moi que ne panse ele donc. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai que talanz m'en est pris (de la)
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

8: In F-Pn fr. 1591, fol. 175 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1591, fol. 175 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai car talens m'en est prins
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-V

9: In F-Pn fr. 12581, fol. 315 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12581, fol. 315 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

diex ie ne pens ie s'a li non a moi. que ne pens ele dont. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Title:	Chançon ferai que talens m'en est pris (por la)
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

10: In HR-Zu MR 92, fol. 141 r

Details

Manuscript:	HR-Zu MR 92, fol. 141 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Dex ie ne pens s'a li non. a moi qe ne pense elle donc. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)

Sub Menu

vdB 530: Dex, je ne pense s'a li non; a moi que ne pense ele dont?

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Chanzon ferai qe talent m'en est pris
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	240-6
MW Index:	1194, 1
RS Index:	1596
T Index (Songs):	921
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi