- REFRAIN

1: In I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 48 r

Details

Manuscript:	I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 48 r
Singer:	Aucun (citation)
Meter:	A9

Reading Text(s)

de debonaireté vient amour

[Detailed View]

Parent Work: L'art d'amour

Title:	[L'art d'amour]
Authors:	Anonyme
Edition:	Bruno Roy, L'art d'amours, Traduction et commentaire de l'« Ars amatoria » d'Ovide (Leiden: E. J. Brill, 1974)
Generic Descriptor:	Traduction-adaptation de l'Ars Amatoria d'Ovide
Dating:	Ca 1240
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Prose

2: In F-Pa 2741, fol. 42 ra

Details

Manuscript:	F-Pa 2741, fol. 42 ra
Singer:	Aucun (citation)
Meter:	A8

Reading Text(s)

Debonnaireté vient d'amours

[Detailed View]

Parent Work: L'art d'amour

Title:	[L'art d'amour]
Authors:	Anonyme
Edition:	Bruno Roy, L'art d'amours, Traduction et commentaire de l'« Ars amatoria » d'Ovide (Leiden: E. J. Brill, 1974)
Generic Descriptor:	Traduction-adaptation de l'Ars Amatoria d'Ovide
Dating:	Ca 1240
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Prose

3: In B-Br 10988, fol. 66 v

Details

Manuscript:	B-Br 10988, fol. 66 v
Singer:	Aucun (citation)
Meter:	A8

Reading Text(s)

debonnaireté vient amours

[Detailed View]

Parent Work: L'art d'amour

Title:	[L'art d'amour]
Authors:	Anonyme
Edition:	Bruno Roy, L'art d'amours, Traduction et commentaire de l'« Ars amatoria » d'Ovide (Leiden: E. J. Brill, 1974)
Generic Descriptor:	Traduction-adaptation de l'Ars Amatoria d'Ovide
Dating:	Ca 1240
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Prose

4: In F-Pn fr. 837, fol. 271 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 837, fol. 271 vb
Singer:	L'auteur
Audience:	La dame
Function:	Commentaire
Circumstance:	Conclusion de la st. XIX
Meter:	A6B3

Reading Text(s)

de debonaireté vient amours.

[Detailed View]

Parent Work: Salut d'amour « Amors qui m'a en sa justise… »

Title:	[Salut d'amour « Amors qui m'a en sa justise… »]
Authors:	Anonyme
Edition:	Oscar Schultz-Gora, « Ein ungedruckter Salu d'amors nebst Antwort », Zeitschrift für romanische Philologie 24 (1900) 358-369
Generic Descriptor:	Salut d'amour
Dating:	Mi XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In F-Pn fr. 1588, fol. 114 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1588, fol. 114 va
Singer:	L'auteur
Meter:	A6B3

Reading Text(s)

De deboinereté vient amors

[Detailed View]

Parent Work: Salut d'amour « Douce amie, salus vous mande… »

Title:	[Salut d'amour « Douce amie, salus vous mande… »]
Authors:	Philippe de Remy
Edition:	Hermann Suchier, Œuvres poétiques de Philippe de Rémi, Sire de Beaumanoir (Paris: Firmin Didot, 1885, II, 313-316)
Generic Descriptor:	Salut d'amour
Dating:	Mi XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

6: In F-Pa 5198, p. 353 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 353 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A9

Reading Text(s)

de debounereté uient amors. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi esté

Title:	Qvant ie uoi esté
Authors:	Perrot de Douai
Author Commentary:	L'auteur se nomme dans la st. V
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	194-1
MW Index:	1229, 9
RS Index:	459
T Index (Songs):	264
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

7: In F-Pn fr. 845, fol. 171 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 171 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A9

Reading Text(s)

De debonereté uient amors. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi esté

Title:	Quant ie uoi esté
Authors:	Perrot de Douai
Author Commentary:	L'auteur se nomme dans la st. V
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	194-1
MW Index:	1229, 9
RS Index:	459
T Index (Songs):	264
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

8: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 230 rb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 230 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A9

Reading Text(s)

de debonairetez uient amors. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi esté

Title:	Quant ie uoi esté
Authors:	Perrot de Douai
Author Commentary:	L'auteur se nomme dans la st. V
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	194-1
MW Index:	1229, 9
RS Index:	459
T Index (Songs):	264
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

9: In F-MO H 196, fol. 125 r

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 125 r
Refrain Location:	Final
Musical Structure:	A
Meter:	A9

Reading Text(s)

de debonaireté vient amors.

[Detailed View]

Parent Work: Brunete, a cui j'ai mon cuer doné

Title:	Brunete a qui i'ai mon cuer doné
Authors:	Anonyme
MW Index:	181, 20
T Index (Motets):	365-1
Lu Index:	173
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Trop souent me dueil / Brunete a qui i'ai mon cuer doné / In seculum
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1711
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

10: In D-BAs Lit. 115, fol. 9 vb

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 9 vb
Refrain Location:	Final
Musical Structure:	A
Meter:	A9

Reading Text(s)

de debonaireté vient amours.

[Detailed View]

Parent Work: Brunete, a cui j'ai mon cuer doné

Title:	Brunete a cui i'ai mon cuer donné
Authors:	Anonyme
MW Index:	181, 20
T Index (Motets):	365-1
Lu Index:	173
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Trop souuent me duel / Brunete a cui i'ai mon cuer donné / In seculum
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1711
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

11: In [F-B I 716], n° 52

Details

Manuscript:	[F-B I 716], n° 52
Refrain Location:	Final

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Brunete, a cui j'ai mon cuer doné

Title:	[Brunete, a cui j'ai mon cuer doné]
Authors:	Anonyme
MW Index:	181, 20
T Index (Motets):	365-1
Lu Index:	173
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Trop souvent me duel / Brunete, a cui j'ai mon cuer doné / In seculum]
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1711
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

12: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 115 (132) va

Details

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 115 (132) va
Refrain Location:	Final
Meter:	A9

Reading Text(s)

de deboinaire vient amours

[Detailed View]

Parent Work: Brunete, a cui j'ai mon cuer doné

Title:	Brunete cui j'ai men cuer douné
Authors:	Anonyme
MW Index:	181, 20
T Index (Motets):	365-1
Lu Index:	173
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Trop souuent me duel / Brunete cui j'ai men cuer douné
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1711
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl

13: In F-Pn fr. 12786, fol. 76 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12786, fol. 76 ra
Other Manuscript Data:	Manuscrit lacunaire
Refrain Location:	Final

Reading Text(s)

de debone

[Detailed View]

Parent Work: Brunete, a cui j'ai mon cuer doné

Title:	[B]runete cui i'ai mon cuer doné
Authors:	Anonyme
MW Index:	181, 20
T Index (Motets):	365-1
Lu Index:	173
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

14: In D-Mbs Clm. 5539, fol. 72 r

Details

Manuscript:	D-Mbs Clm. 5539, fol. 72 r
Refrain Location:	Final
Musical Structure:	A
Meter:	A9

Reading Text(s)

nobis ortus est in bethlehem.

[Detailed View]

Parent Work: Hodie natus in Israhel

Sub Menu

vdB 468: De debounereté vient amors.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Hodie natus in israhel
Authors:	Anonyme
T Index (Motets):	365-2
Lu Index:	175
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Latin

Title:	Hodie natus in israhel / In seculum / Salus uirgini per quam hominum
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
Number of Parts:	3
Primary Language:	Latin