- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 20050, fol. 92 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 92 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A4A7

Reading Text(s)

d'amer cele ou il n'ait point de mercis [ref. final, st. 1]
d'amer ce li ou il n'ait point de mersis. [ref. final, st. 2]
d'amer ce li. ou il n'ait poit de mersis. [ref. final, st. 3]
d'amer celi ou il n'ait point de mersis. [ref. final, st. 4]
d'amer seli. ou il n'ait point de mersis. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: J'ai fait maint vers de chanson

Title:	I'ai fait maint uers de chanson
Authors:	Gilbert de Berneville
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	84-15
MW Index:	1226, 1
RS Index:	1857
T Index (Songs):	1063
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

2: In F-Pa 5198, p. 147 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 147 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A4A7

Reading Text(s)

d'amer celi: ou il n'a point de merci. [ref. final, st. 1]
d'amer celi. [ref. final, st. 2]
d'amer celi. [ref. final, st. 3]
d'amer celi. [ref. final, st. 4]
d'amer celi: [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai fait maint vers de chanson

Title:	I'ai fet maint uers de chançon
Authors:	Gilbert de Berneville
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	84-15
MW Index:	1226, 1
RS Index:	1857
T Index (Songs):	1063
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

3: In F-Pn fr. 845, fol. 68 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 68 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A4A7

Reading Text(s)

d'amer celi ou il n'a point de merci. [ref. final, st. 1]
d'amer. [ref. final, st. 2]
d'amer [ref. final, st. 3]
d'amer. et cetera. [ref. final, st. 4]
d'amer celi. et cetera. [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai fait maint vers de chanson

Title:	I'ai fet maint vers de chançon
Authors:	Gilbert de Berneville
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	84-15
MW Index:	1226, 1
RS Index:	1857
T Index (Songs):	1063
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 100 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 100 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A4A7
Other Refrain Data:	Refrains st. II/IV manquants

Reading Text(s)

d'amer celi. ou il n'a point de merci. [ref. final, st. 1]
d'amer celi ou. [ref. final, st. 3]
d'amer celi. [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai fait maint vers de chanson

Title:	I'ai fait maint uers de chançon
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	84-15
MW Index:	1226, 1
RS Index:	1857
T Index (Songs):	1063
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

5: In F-Pn fr. 847, fol. 117 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 117 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A4A7
Other Refrain Data:	Refrains st. II-III manquants

Reading Text(s)

d'amer celui ou il n'a point de merci. [ref. final, st. 1]
d'amer [ref. final, st. 4]
d'amer celi ou il n'a point de merci. [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai fait maint vers de chanson

Title:	I'ai fet maint uers de chançon
Authors:	Gilbert de Berneville
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	84-15
MW Index:	1226, 1
RS Index:	1857
T Index (Songs):	1063
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

6: In F-Pn fr. 847, fol. 138 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 138 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A4A7

Reading Text(s)

d'amer celui: ou il n'a point de merci. [ref. final, st. 1]
d'amer celui: ou il n'a point de merci. [ref. final, st. 2]
d'amer celui et cetera. [ref. final, st. 3]
d'amer celui et cetera. [ref. final, st. 4]
d'amer celui et cetera. [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: J'ai fait maint vers de chanson

Title:	I'ai fet maint uers de chançon
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	84-15
MW Index:	1226, 1
RS Index:	1857
T Index (Songs):	1063
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

7: In GB-Ob Douce 308, fol. 157 (165) va

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 157 (165) va
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A4A7

Reading Text(s)

d'ameir celi ou il n'ait point de mercit. [ref. final, st. 1]
d'ameir celi. ou il n'ait point de mercit. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: J'ai fait maint vers de chanson

Sub Menu

vdB 440: D'amer celi ou il n'a point de merci.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Title:	J'ai fait mains uers de chanson
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	84-15
MW Index:	1226, 1
RS Index:	1857
T Index (Songs):	1063
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I/III