vdB 4: Acolez moi et baisiez doucement, car li maus d'amer mi tient joliement.
1: In F-Pn fr. 837, fol. 115 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 837, fol. 115 rb |
Singer: |
La châtelaine |
Audience: |
Son ami |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Conclusion de la st. XIX (arrivée de l'ami de la châtelaine) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A10A11 |
Reading Text(s)
- acolez moi et besiez doucement quar li maus d'amer me tient joliement
Parent Work: La châtelaine de Saint Gille
Title: |
[La châtelaine de Saint Gille] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Anatole de Montaiglon, Recueil général et complet des fabliaux des XIIIème et XIVème s. (Paris: Champion, 1872 ; Genève: Slatkine reprints, 1973 ; I, 135-146 ; II, 293-294) |
Generic Descriptor: |
Poème narratif strophique |
Dating: |
1250-1280 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
2: In F-Pn fr. 1633, fol. 39 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1633, fol. 39 rb |
Refrain Location: |
Enté |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Celinde |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Voyage à Savernon |
Preceeding Context: |
Chanter ; Redire |
Succeeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A10A11 |
Reading Text(s)
- Acolés moi et besiés doucement car li maus d'amer me Tient ioliement.
Parent Work: Acolés moi et baisiés doucement
Title: |
Acolés moi et besiés doucement |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-7 |
MW Index: |
1372, 1 |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139b |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
3: In F-Pn fr. 1589, fol. 39 va
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1589, fol. 39 va |
Refrain Location: |
Enté |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Celinde |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Voyage à Savernon |
Preceeding Context: |
Chanter ; Redire |
Succeeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A10A11 |
Reading Text(s)
- Acolés moi et baisiés doucement Car li maus d'amer me tient joliement
Parent Work: Acolés moi et baisiés doucement
Title: |
Acolés moi et baisiés doucement |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-7 |
MW Index: |
1372, 1 |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139b |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
4: In I-Fr 2757, fol. 40 vb
Details
Manuscript: |
I-Fr 2757, fol. 40 vb |
Refrain Location: |
Enté |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Celinde |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Voyage à Savernon |
Preceeding Context: |
Chanter ; Redire |
Succeeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A10A11 |
Reading Text(s)
- Acolez moi et beisiez doucement. car li maus d'amer me tient joliement
Parent Work: Acolés moi et baisiés doucement
Title: |
Acolez moi et beisiez doucement |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-7 |
MW Index: |
1372, 1 |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139b |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
5: In F-Pn fr. 1455, fol. 33 va
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1455, fol. 33 va |
Refrain Location: |
Enté |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Celinde |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Voyage à Savernon |
Preceeding Context: |
Chanter ; Redire |
Succeeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A10A11 |
Reading Text(s)
- Acolez moi et baisiez doucement Quar li maus d'amer mi tient ioliement
Parent Work: Acolés moi et baisiés doucement
Title: |
Acolez moi et baisiez doucement |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-7 |
MW Index: |
1372, 1 |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139b |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
6: In B-Br IV 319, fol. 34 vb
Details
Manuscript: |
B-Br IV 319, fol. 34 vb |
Refrain Location: |
Enté |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Celinde |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Voyage à Savernon |
Preceeding Context: |
Chanter ; Redire |
Succeeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A10A12 |
Reading Text(s)
- AColés moi et besiés doucement Car li Maus d'amer me tient iolietement
Parent Work: Acolés moi et baisiés doucement
Title: |
Acolés moi et besiés doucement |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-7 |
MW Index: |
1372, 1 |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139b |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
This list was generated on Sat Jan 21 12:52:03 2023 GMT.