- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 1593, fol. 18 (19) ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1593, fol. 18 (19) ra
Singer:	Renart
Audience:	Orgueilleuse la reine
Function:	Carole
Circumstance:	Fête de la réconciliation à Maupertuis (avant le dîner)
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Musical Structure:	A
Meter:	A8

Reading Text(s)

Bonne amoureite mi tient gai

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

2: In F-Pn fr. 25566, fol. 34 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25566, fol. 34 rb
Musical Structure:	AB
Meter:	A'4B3

Reading Text(s)

BOnne amourete me tient gai. [ref. 1]
Bonne amourete me tient gai. [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Bonne amourete

Title:	Bonne amourete
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-41
MW Index:	181, 171
vdB Index:	82
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In F-Pn fr. 12786, fol. 77 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12786, fol. 77 v
Meter:	A'4B3

Reading Text(s)

[B]onne amourete mi tient gay. [ref. 1]
Bone [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Bonne amourete

Title:	[B]onne amourete
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-41
MW Index:	181, 171
vdB Index:	82
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In F-Pa 5198, p. 163 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 163 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8

Reading Text(s)

bone amor que i'ai mi tient gai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi l'erbe amatir

Title:	Qvant ie uoi l'erbe amatir
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-19
MW Index:	891, 9
RS Index:	1390
T Index (Songs):	783
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

5: In F-Pn fr. 845, fol. 52 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 52 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8

Reading Text(s)

Bone amour que i'ai mi tient gai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi l'erbe amatir

Title:	Qvant ie uoi l'erbe amatir
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-19
MW Index:	891, 9
RS Index:	1390
T Index (Songs):	783
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

6: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 110 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 110 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8

Reading Text(s)

bone amor que i'ai. mi tient gai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi l'erbe amatir

Title:	Qvant ie uoi l'erbe amatir
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-19
MW Index:	891, 9
RS Index:	1390
T Index (Songs):	783
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

7: In [F-Pn fr. 24406], fol. 88 vb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 24406], fol. 88 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi l'erbe amatir

Title:	Qvant ie voi l'erbe amatir
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-19
MW Index:	891, 9
RS Index:	1390
T Index (Songs):	783
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

8: In F-Pn fr. 846, fol. 119 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 846, fol. 119 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8

Reading Text(s)

Bone amors que i'ai me tient gay. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je voi l'erbe amatir

Title:	Qvant ie uoi l'erbe amatir
Authors:	Perrin d'Angicourt
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-19
MW Index:	891, 9
RS Index:	1390
T Index (Songs):	783
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

9: In F-Pn fr. 844, fol. 3 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 3 v
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AB
Meter:	A'4B3

Reading Text(s)

Bone amourete me tient gai

[Detailed View]

Parent Work: Bone amourete m'a souspris

Sub Menu

vdB 289: Bonne amourete me tient gai.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Bone amourete m'a souspris
Authors:	Anonyme
L Index:	265-271
MW Index:	229, 1
T Index (Motets):	339
Lu Index:	1073
Primary Language:	Langue d'oïl
Other Data:	Copie postérieure