vdB 1865: Vos ne sentez mie les maus d'amer, si com ge faz.
1: In F-BL 34, fol. 129 va
Details
Manuscript: |
F-BL 34, fol. 129 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- vous ne sentez mie les douz maus d'amer aussi com ie faz. [ref. final, st. 1]
- vos ne sentez mie. [ref. final, st. 2]
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ia por noif ne por gelee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
2: In F-Pn fr. 25532, fol. 108 va
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 25532, fol. 108 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- vos ne sentez mie les douz maus d'amer ausi com ie faz. [ref. final, st. 1]
- vos ne sentez mie [ref. final, st. 2]
- vos ne sentez [ref. final, st. 3]
Music
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ja pour juer ne pour noif ne pour jalee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
3: In F-Pn fr. 22928, fol. 158 va
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 22928, fol. 158 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A11B6 |
Reading Text(s)
- vous ne sentez mie les dous maus d'amer ausi comme ie fas. [ref. final, st. 1]
- Vous ne sentez. [ref. final, st. 2]
- Vous ne sentez. [ref. final, st. 3]
Music
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ja pour yuer pour noif ne pour gelee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
4: In I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 104 ra
Details
Manuscript: |
I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 104 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- vos ne santez mie les doulz maus d'amer ausint com ie fais [ref. final, st. 1]
- vos ne santez mie [ref. final, st. 2]
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ia pour iuer pour noif ne pour gelee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
5: In RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 142 vb
Details
Manuscript: |
RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 142 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A11B6 |
Reading Text(s)
- Voz ne sentez mie les douz maus d'amer ausi comme ie faz. [ref. final, st. 1]
- Vous ne sentez. [ref. final, st. 2]
Music
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ia pour iuer pour noif ne pour gelee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
6: In F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 117 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 117 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- Vous ne sentez mie les douz maus d'amer ausi com ie faiz. [ref. final, st. 1]
- Vous ne sentez mie. [ref. final, st. 2]
Music
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ia pour yuer pour noif ne pour gelee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
7: In F-B 551, fol. 93 ra
Details
Manuscript: |
F-B 551, fol. 93 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- [V]os ne sentez mie les doz maus d'amer aussi com ie faz. [ref. final, st. 1]
- vos ne sentez mie les. [ref. final, st. 2]
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ia pour iuer pour noif ne pour gelee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
8: In I-Fl Ashb. 113, fol. 146 va
Details
Manuscript: |
I-Fl Ashb. 113, fol. 146 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- Vos ne sentez mie les douz max d'amer aussi con ie faz [ref. final, st. 1]
- Vous ne sentez mie les douz maux d'amer aussi con ie faz [ref. final, st. 2]
Parent Work: Ja pour iver, pour noif ne pour gelee
Title: |
Ia pour iuer pour noif ne pour gelee |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
72-9 |
MW Index: |
674, 6 |
RS Index: |
520 |
T Index (Songs): |
852 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
7 |
Other Data: |
St. I-VII |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
9: In I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 71 rb
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 1725, fol. 71 rb |
Singer: |
Une dame |
Audience: |
L'assemblée des danseurs |
Function: |
Carole |
Circumstance: |
Pique-nique |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A10B4 |
Reading Text(s)
- vos ne sentez mie les maus d'amer si com ge faz.
Parent Work: C'est tot la gieus, en mi les prez
Title: |
C'est tot la gieus en mi les prez |
Authors: |
[Jean Renart] |
Generic Descriptor: |
Rondet |
L Index: |
265-315 |
MW Index: |
181, 22 |
T Index (Songs): |
R45 |
vdB Index: |
5 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Hosted in: Guillaume de Dole
Title: |
[Guillaume de Dole] |
Authors: |
Jean Renart |
Edition: |
Félix Lecoy, Le roman de la rose ou de Guillaume de Dole (Paris: Champion, 1979) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1228? |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
10: In GB-H P. 3. III, fol. 166 ra
Details
Manuscript: |
GB-H P. 3. III, fol. 166 ra |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- vos ne lez sentez mie les maus d'amer einsi con ie fais
Parent Work: Proverbes « Proverbia vulgaria… »
Title: |
[Proverbes « Proverbia vulgaria… »] |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Recueil de proverbes |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
11: In F-Pn lat. 13091, fol. 159 va
Details
Manuscript: |
F-Pn lat. 13091, fol. 159 va |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
Les pécheurs |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Réaffirmation du refrain précédent |
Meter: |
A'9B5C5 |
Reading Text(s)
- uoirement ne les sentez uous mie lez douz maus d'ame aussint come il font
Parent Work: Le Livre d'amoretes
Title: |
[Le Livre d'amoretes] |
Authors: |
Un clerc anonyme |
Edition: |
Marie-Geneviève Grossel, Anne Ibos-Augé, Le Livre d’amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIIe siècle (Paris: Champion, 2022) |
Generic Descriptor: |
Écrit spirituel |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
Other Data: |
Texte lacunaire de la fin |
[Detailed View]
12: In F-Pn fr. 12615, fol. 78 v
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 78 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Godefroi |
Audience: |
Robin |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B5 |
Reading Text(s)
- Vos ne sentés mie les maus ausi com ie fas. [ref. final, st. 2]
Music
Parent Work: Entre Godefroi et Robin
Title: |
Entre godefroi et robin |
Authors: |
Ernoul Caupain |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
58-2 |
MW Index: |
314, 1 |
RS Index: |
1377 |
T Index (Songs): |
775 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
13: In [I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 108 (125) rb
Details
Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 108 (125) rb |
Other Manuscript Data: |
Manuscrit lacunaire |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Entre Godefroi et Robin
Title: |
[…] qanqu'il treuue |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
58-2 |
MW Index: |
314, 1 |
RS Index: |
1377 |
T Index (Songs): |
775 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Other Data: |
St. V (lacunaire) |
[Detailed View]
This list was generated on Sat Feb 4 10:59:40 2023 GMT.