vdB 1862: Vos n'alez pas, si com je faz, ne vos, ne vos n'i savez aler, ne vos n'i savez aler.
1: In F-Pn fr. 1581, fol. 18 vb
1: In F-Pn fr. 1581, fol. 18 vb
1: In F-Pn fr. 1581, fol. 18 vbDetails
| Manuscript: | F-Pn fr. 1581, fol. 18 vb |
|---|---|
| Singer: | Noble le lion |
| Audience: | L'assemblée des danseurs |
| Function: | Carole |
| Circumstance: | Fête de la réconciliation à Maupertuis (avant le dîner) |
| Preceeding Context: | Chanter ; Chanson |
| Succeeding Context: | Finir ; Chanson |
| Meter: | A11A13 |
Reading Text(s)
- Vous n'alés mie tout ensi com ie fas Vous ne vous sariés deduire traiés Vous en la.
Parent Work: Renart le Nouvel
2: In F-Pn fr. 25566, fol. 128 vb
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 25566, fol. 128 vb |
|---|---|
| Singer: | Noble le lion |
| Audience: | L'assemblée des danseurs |
| Function: | Carole |
| Circumstance: | Fête de la réconciliation à Maupertuis (avant le dîner) |
| Preceeding Context: | Commencer à chanter |
| Succeeding Context: | Finir ; Chanson |
| Musical Structure: | ABB' |
| Meter: | A11B9B9 |
Reading Text(s)
- Vous n'alés mie tout ensi que ie fais Ne uous ne uous. n'i sariés aler Ne vous ne vous n'i sariés aler.
Parent Work: Renart le Nouvel
3: In F-Pn fr. 1593, fol. 18 (19) ra
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 1593, fol. 18 (19) ra |
|---|---|
| Singer: | Noble le lion |
| Audience: | L'assemblée des danseurs |
| Function: | Carole |
| Circumstance: | Fête de la réconciliation à Maupertuis (avant le dîner) |
| Preceeding Context: | Commencer à chanter |
| Succeeding Context: | Finir ; Chanson |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A11B9 |
Reading Text(s)
- vous n'alez mie tout einsi con ie fais Ne uous ne uous n'i sauriez aler
Parent Work: Renart le Nouvel
4: In F-Pn fr. 12786, fol. 80 v
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 12786, fol. 80 v |
|---|---|
| Meter: | A8B9B7 |
Reading Text(s)
- [V]os n'alez pas si com ie faz. ne uos ne uos n'i sauez aler. ne uos n'i sauez aler. [ref. 1]
- vos [ref. 2]
Parent Work: Vos n'alez pas, si com je faz
REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility