- REFRAIN

1: In F-Pa 5198, p. 208 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 208 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Robin
Audience:	Marion
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

vous auez mon cuer et i'ai uostre amor en ma prison. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: El mois de mai par un matin

Title:	El mois de mai par un matin
Authors:	Raoul de Beauvais
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-7
MW Index:	1132, 2
RS Index:	1375
T Index (Songs):	774
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

2: In F-Pn fr. 845, fol. 100 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 100 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Robin
Audience:	Marion
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

uos auez mon cuer et j'ai vostre amoir en ma prison [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: El mois de mai par un matin

Title:	El mois de mai par vn matin
Authors:	Jean Erart
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-7
MW Index:	1132, 2
RS Index:	1375
T Index (Songs):	774
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

3: In F-Pn fr. 847, fol. 95 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 95 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Robin
Audience:	Marion
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

uos auez mon cuer et i'ai uostre amor en ma prison. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: El mois de mai par un matin

Title:	El mois de mai par vn matin
Authors:	Jean Erart
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-7
MW Index:	1132, 2
RS Index:	1375
T Index (Songs):	774
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 144 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 144 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Robin
Audience:	Marion
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

uos auez mon cuer et i'ai uostre ameir en ma prison. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: El mois de mai par un matin

Title:	El mois de mai par un matin
Authors:	Jean Erart
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-7
MW Index:	1132, 2
RS Index:	1375
T Index (Songs):	774
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	Copie postérieure

5: In F-Pa 5198, p. 173 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 173 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

vous auez mon cuer et i'ai uostre amor en ma prison. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Molt ai chanté, riens ne m'i puet valoir

Title:	Mult ai chanté riens ne m'i puet ualoir
Authors:	Richard de Semilly
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	224-8
MW Index:	902, 2
RS Index:	1820
T Index (Songs):	1045
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-envoi

6: In F-Pn fr. 845, fol. 83 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 83 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

uos auez mon cuer et i'ai vostre amor en ma prison. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Molt ai chanté, riens ne m'i puet valoir

Title:	Moult ai chanté riens ne m'i puet valoir
Authors:	Richard de Semilly
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	224-8
MW Index:	902, 2
RS Index:	1820
T Index (Songs):	1045
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-envoi

7: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 123 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 123 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

uos avés mon cuer. et i'ai uostre amor en ma prison. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Molt ai chanté, riens ne m'i puet valoir

Title:	Mout ai chanté riens ne me puet ualoir
Authors:	Richard de Semilly
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	224-8
MW Index:	902, 2
RS Index:	1820
T Index (Songs):	1045
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-envoi

8: In F-Pn fr. 847, fol. 99 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 99 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

uos auez mon cuer et i'ai uostre amor en ma prison. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Molt ai chanté, riens ne m'i puet valoir

Title:	Mult ai chanté riens ne m'i puet ualoir
Authors:	Richard de Semilly
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	224-8
MW Index:	902, 2
RS Index:	1820
T Index (Songs):	1045
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-envoi

9: In F-Pn fr. 24406, fol. 47 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24406, fol. 47 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A5B5C4

Reading Text(s)

vous auez mon cuer. et i'ai vostre amour en ma prison. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Molt ai chanté, riens ne m'i puet valoir

Sub Menu

vdB 1852: Vous avez mon cuer, et j'ai vostre amor en ma prison.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Mout ai chanté rienz ne mi puet valoir
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	224-8
MW Index:	902, 2
RS Index:	1820
T Index (Songs):	1045
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-IV