vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
1: In F-BL 34, fol. 128 vb
Details
Manuscript: |
F-BL 34, fol. 128 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- Vilaines genz uos ne les sentez mie les douz max que ie sent [ref. final, st. 1]
- vilaines genz [ref. final, st. 2]
- vilaines genz. [ref. final, st. 3]
- vilaines genz. [ref. final, st. 4]
- vilaines [ref. final, st. 5]
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amor coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
2: In B-Br 10747, fol. 108 va
Details
Manuscript: |
B-Br 10747, fol. 108 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. V manquant |
Reading Text(s)
- Uilaines genz uos ne les sentez mie les doz maus que ie sent. [ref. final, st. 1]
- Uilaines genz uos. [ref. final, st. 2]
- Uilaines genz. [ref. final, st. 3]
- Uilaines genz. [ref. final, st. 4]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amor coie et serine |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
3: In GB-Lbl Harley 4401, fol. 107 vb
Details
Manuscript: |
GB-Lbl Harley 4401, fol. 107 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Other Refrain Data: |
Refrains st. IV-V manquants |
Reading Text(s)
- Vilainne gent uos ne les santez mie les douz maux que ie sant. [ref. final, st. 1]
- vilaine iant vo [ref. final, st. 2]
- vilainnes genz vos. [ref. final, st. 3]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amor coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Texte lacunaire de la fin |
[Detailed View]
4: In F-Pa 3517, fol. 143 rb
Details
Manuscript: |
F-Pa 3517, fol. 143 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. IV manquant |
Reading Text(s)
- Vilaines gens uous ne les sentés mie les dous maus que ie sent. [ref. final, st. 1]
- Vilaines gens. [ref. final, st. 2]
- Vilaines gens. [ref. final, st. 3]
- Vilaines gens uous ne les Sentés mie les dous maus Que ie sent. [ref. final, st. 5]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
Fine amour coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Livre I des Miracles ; Texte lacunaire du début et de la fin |
[Detailed View]
5: In F-Pn fr. 1530, fol. 146 va
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1530, fol. 146 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Other Refrain Data: |
Refrains st. IV-V manquants |
Reading Text(s)
- Vileine iant. uos ne les santez mie les douz maus que ie sant. [ref. final, st. 1]
- vileines ianz. vous [ref. final, st. 2]
- vileines ianz uous. [ref. final, st. 3]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
[D]'une amor coi et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Texte lacunaire de la fin |
[Detailed View]
6: In F-Pn fr. 1533, fol. 139 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1533, fol. 139 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- vilaines genz uos ne les sentez mie les doz maus que ie sent. [ref. final, st. 1]
- vilaines genz uos. ne les sentez. [ref. final, st. 2]
- vilaines genz. [ref. final, st. 3]
- vilaines. [ref. final, st. 4]
- vilaines genz. [ref. final, st. 5]
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'vne amor coie et seruie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
7: In F-Pn fr. 1536, fol. 113 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1536, fol. 113 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- uilaines gens uous ne les sentés mie les dous maus ke ie sent. [ref. final, st. 1]
- Vilaines genz uous [ref. final, st. 2]
- vilaines [ref. final, st. 3]
- Vilaines gens [ref. final, st. 4]
- uilaines gens uous ne les sentés mie les dous maus ke jou sent [ref. final, st. 5]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amour coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Début du texte mutilé (disparition de la lettre ornée) |
[Detailed View]
8: In F-Pn nouv. acq. fr. 6295, fol. 167 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 6295, fol. 167 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A4B'6A6 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. V manquant |
Reading Text(s)
- vilaines gens voz ne les sentés mie les doz maux que ie sent. [ref. final, st. 1]
- vilaines gens [ref. final, st. 2]
- vilaines gens. [ref. final, st. 3]
- vilaines gens. [ref. final, st. 4]
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amour coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
9: In F-Pn fr. 2193, fol. 146 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 2193, fol. 146 ra |
Other Manuscript Data: |
Musique intranscrivable |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A4B'5A6 |
Reading Text(s)
- vilaines gens vous ne les sens mie les dous maus que ie sench. [ref. final, st. 1]
- vilaines gens. [ref. final, st. 2]
- vilaines gens. [ref. final, st. 3]
- vilaines gens vous. [ref. final, st. 4]
- vilaines gens vous ne les sentés. [ref. final, st. 5]
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amour coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Other Data: |
Texte lacunaire du début |
[Detailed View]
10: In F-Pn fr. 22928, fol. 158 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 22928, fol. 158 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 (st. I) ; A4B'5A6 (st. V) |
Reading Text(s)
- Vilainnes gens vous ne les sentez mie les dous maus que ie sent [ref. final, st. 1]
- Vilainnes gens. [ref. final, st. 2]
- Vilainnes gens. [ref. final, st. 3]
- Vilainnes gens. [ref. final, st. 4]
- Vilainnes gens vous ne sentez mie les doz maus que ie sent [ref. final, st. 5]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
Une amor coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
11: In I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 102 va
Details
Manuscript: |
I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 102 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- Vilainnes gens vos ne les santez mie les doul maus que je sant [ref. final, st. 1]
- Vilainnes genz [ref. final, st. 2]
- Vilainnes gens [ref. final, st. 3]
- vilai [ref. final, st. 4]
- vilainnes gens [ref. final, st. 5]
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amor coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
12: In RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 142 ra
Details
Manuscript: |
RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 142 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- vilaines gens uous ne les sentez mie les douz max que ie sent. [ref. final, st. 1]
- Vilaines gens. [ref. final, st. 2]
- Vilaines gens. [ref. final, st. 3]
- Vilaines gens. [ref. final, st. 4]
- Vilaines gens uous ne les sentez mie les douz max que ie sent. [ref. final, st. 5]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amor coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
13: In F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 116 va
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 116 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- Vilaine genz uous ne les sentez mie les douz maus que ie sent. [ref. final, st. 1]
- Vilaine genz. [ref. final, st. 2]
- uilainnes genz. [ref. final, st. 3]
- Vilaine gens. [ref. final, st. 4]
- Vilaine genz uous ne les sentez mie les douz maus que ie sent. [ref. final, st. 5]
Music
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'vne amour quoie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
14: In F-B 551, fol. 92 ra
Details
Manuscript: |
F-B 551, fol. 92 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A4B6A6 |
Reading Text(s)
- [V]ilaines genz uos ne les senteiz mis les doz maus que ie sent. [ref. final, st. 1]
- vilaines [ref. final, st. 2]
- vilaines genz. [ref. final, st. 3]
- vilains [ref. final, st. 4]
- vilaines. [ref. final, st. 5]
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amor coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
15: In CH-N 4816, p. 369 a
Details
Manuscript: |
CH-N 4816, p. 369 a |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
L'auteur |
Meter: |
A4B'6A6 |
Other Refrain Data: |
Refrains st. III-V manquants |
Reading Text(s)
- vilaines gent vous ne le sentez mie le doulz malx que je senz [ref. final, st. 1]
- villainez gent. [ref. final, st. 2]
Parent Work: D'une amour coie et serie
Title: |
D'une amor coie et serie |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
72-8 |
MW Index: |
968, 1 |
RS Index: |
1212 |
T Index (Songs): |
283 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
Hosted in: Miracles de Nostre-Dame
Title: |
[Miracles de Nostre-Dame] |
Authors: |
Gautier de Coinci |
Edition: |
Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols) |
Generic Descriptor: |
Recueil de miracles de la Vierge |
Dating: |
1223-1227 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
16: In F-Pn fr. 837, fol. 275 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 837, fol. 275 ra |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
Les vilains |
Function: |
Exhortation |
Circumstance: |
Conclusion de la st. II (avertissement aux vilains) |
Meter: |
A'10B6 |
Reading Text(s)
- vilaines genz vous ne les sentez mie les maus que ie sent
Parent Work: Le Confrere d'amour
Title: |
[Le Confrere d'amour] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Arthur Långfors, « Li confrere d'amours, poème avec refrains (Bibl. Nat. Fr. 837) », Romania 36 (1907) 29-35 |
Generic Descriptor: |
Poème strophique |
Dating: |
1e moitié XIIIe? |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
17: In A-Wn 2621, fol. 45 rb
Details
Manuscript: |
A-Wn 2621, fol. 45 rb |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
Les vilains |
Function: |
Exhortation |
Circumstance: |
Le dit n'est pas destiné aux vilains |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A'8B6 |
Reading Text(s)
- Vilains uous ne les sentés mie les dous maus que ie sent
Parent Work: La Prison d'Amour
Title: |
[La Prison d'Amour] |
Authors: |
Baudouin de Condé |
Edition: |
Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377) |
Generic Descriptor: |
Dit allégorique |
Dating: |
1240-1280 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
18: In F-Pn fr. 837, fol. 270 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 837, fol. 270 ra |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
Les vilains |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Conclusion de la st. X |
Meter: |
A'10B6 |
Reading Text(s)
- vilaines genz vous ne les sentez mie les douz maus que ie sent
Parent Work: Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »
Title: |
[Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Achille Jubinal, Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIème, XIVème, et XVème siècles… (Paris: Challamel, 1842, II, 235-41) |
Generic Descriptor: |
Salut d'amour |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
19: In F-Pn lat. 13091, fol. 159 va
Details
Manuscript: |
F-Pn lat. 13091, fol. 159 va |
Singer: |
L'ami de Dieu |
Audience: |
Les pêcheurs |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Exhortation à revenir vers Dieu |
Preceeding Context: |
Dire ; Chanson |
Meter: |
A'10B6 |
Reading Text(s)
- Uilaines gens uous ne les sentez mie lez douz mains que ie sens
Parent Work: Le Livre d'amoretes
Title: |
[Le Livre d'amoretes] |
Authors: |
Un clerc anonyme |
Edition: |
Marie-Geneviève Grossel, Anne Ibos-Augé, Le Livre d’amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIIe siècle (Paris: Champion, 2022) |
Generic Descriptor: |
Écrit spirituel |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
Other Data: |
Texte lacunaire de la fin |
[Detailed View]
20: In F-Pn fr. 844, fol. 127 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 127 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- Vilaines gens vos ne les sentez mie. les douz malz que ie sent. [ref. interne2, st. 6]
Music
Parent Work: Je ne sai tant merci crier
Title: |
Ie ne sai tant merci crier |
Authors: |
Colard le Bouteiller |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
41-6 |
MW Index: |
889, 4 |
RS Index: |
839 |
T Index (Songs): |
501 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-III/V-envoi |
[Detailed View]
21: In F-Pn fr. 12615, fol. 24 v
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 24 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- Uilaines gens vos ne les sentés mie les dous maus que ie sent. [ref. interne2, st. 6]
Music
Parent Work: Je ne sai tant merci crier
Title: |
Je ne sai tant merchi crier |
Authors: |
Colard le Bouteiller |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
41-6 |
MW Index: |
889, 4 |
RS Index: |
839 |
T Index (Songs): |
501 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-III/V-envoi |
[Detailed View]
22: In [I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 74 (82) ra
Details
Manuscript: |
[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 74 (82) ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Je ne sai tant merci crier
Title: |
Ie ne sai tant merchi crier |
Authors: |
Colard le Bouteiller |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
41-6 |
MW Index: |
889, 4 |
RS Index: |
839 |
T Index (Songs): |
501 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
23: In B-LEu sans cote, n° 5
Details
Manuscript: |
B-LEu sans cote, n° 5 |
Refrain Location: |
Final |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A'6B6 |
Reading Text(s)
- qu'il ne les sentent mis les dous maus que iou senc
Music
Parent Work: Trop font vilonie
Title: |
Trop font vilonie |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
585, 1 |
T Index (Motets): |
270 |
Lu Index: |
447a |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Trop font vilonie / Regnat
Title: |
Trop font vilonie / Regnat |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-1699 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
24: In F-MO H 196, fol. 140 r
Details
Manuscript: |
F-MO H 196, fol. 140 r |
Refrain Location: |
Final |
Musical Structure: |
ABC |
Meter: |
A4B'6A6 |
Reading Text(s)
- uileine gent voz ne les sentés mie les doz maus que ie sent.
Music
Parent Work: Honte et dolor et ennui et haschie
Title: |
Honte et dolor et ennui et haschie |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
689, 8 |
Lu Index: |
125 |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Vilene gent / Honte et dolor et ennui et haschie / Hec dies
Title: |
Uilene gent / Honte et dolor et ennui et haschie / Hec dies |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-1730 |
Number of Parts: |
3 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
This list was generated on Tue Jan 24 06:47:32 2023 GMT.