- REFRAIN

1: In F-Pa 5198, p. 192 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 192 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'A''B
Meter:	A7A7A7B'5
Other Refrain Data:	Refrain st. IV manquant

Reading Text(s)

vadu uadu uadu ua. bele ie uos aim pieça uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 1]
vadu. [ref. final, st. 2]
vadu. [ref. final, st. 3]
vadu. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Lonc tens ai mon tens usé

Title:	Lonc tens ai mon tens vsé
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-6
MW Index:	262, 1
RS Index:	475
T Index (Songs):	271
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

2: In F-Pn fr. 845, fol. 91 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 91 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'A''B
Meter:	A7A7A7B'5
Other Refrain Data:	Refrain st. IV manquant

Reading Text(s)

vadu vadu uadu ua bele ie uos ain pieça uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 1]
vadu et cetera. [ref. final, st. 2]
vadu. et cetera. [ref. final, st. 3]
vadu [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Lonc tens ai mon tens usé

Title:	Lonc tens ai mon tens vsé
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-6
MW Index:	262, 1
RS Index:	475
T Index (Songs):	271
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

3: In F-Pn fr. 847, fol. 60 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 60 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'A''B
Meter:	A7A7A7B'5

Reading Text(s)

Vadu uadu uadu ua. bele ie uos aim pieça. uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 1]
vadu et cetera. [ref. final, st. 2]
vadu et cetera. [ref. final, st. 3]
vadu et cetera. [ref. final, st. 4]
vadu vadu uadu va uostre amor et cetera. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Lonc tens ai mon tens usé

Title:	Lonc tens ai mon tens vsé
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-6
MW Index:	262, 1
RS Index:	475
T Index (Songs):	271
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

4: In F-Pn fr. 846, fol. 80 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 846, fol. 80 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'A''B
Meter:	A7A7A7B'5

Reading Text(s)

Vadu. vadu vadu ua bele ie uos aing pieça uostre amors m'afolera se ne m'est donnee. [ref. final, st. 1]
Vadu. et cetera. [ref. final, st. 2]
Vadu va. [ref. final, st. 3]
Vadu. [ref. final, st. 4]
Vadu vadu. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Lonc tens ai mon tens usé

Title:	Lonc temps ai mon temps usey
Authors:	Moniot de Paris
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-6
MW Index:	262, 1
RS Index:	475
T Index (Songs):	271
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

5: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 136 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 136 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'A''B
Meter:	A7A7A7B'5
Other Refrain Data:	Refrain st. IV manquant

Reading Text(s)

vadu vadu vadu ua bele ie uos aim pieça uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 1]
uadu et cetera. [ref. final, st. 2]
vadu et cetera. [ref. final, st. 3]
vadu. et cetera. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Lonc tens ai mon tens usé

Title:	Lonc tens ai mon tens usé
Authors:	Moniot de Paris
Author Commentary:	Rubrique liminaire et attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-6
MW Index:	262, 1
RS Index:	475
T Index (Songs):	271
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	Copie postérieure

6: In F-Pn fr. 20050, fol. 158 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 158 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7B'5

Reading Text(s)

uadreu uadreu. uadreu va.uadreu uadreu delle. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Au nouvel tens que nest la violete

Title:	A nouias tans ke nest la uiolete
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	186-2
MW Index:	358, 1
RS Index:	987
T Index (Songs):	L43
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3
Other Data:	St. I/III/II

7: In F-Pa 5198, p. 197 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 197 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7A7A7B'5

Reading Text(s)

vadu vadu vadu ua bele ie uous aim pieça. uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Au nouvel tens que nest la violete

Title:	Au nouuiau tens que nest la uiolete
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	186-2
MW Index:	358, 1
RS Index:	987
T Index (Songs):	L43
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3
Other Data:	St. I-III

8: In F-Pn fr. 845, fol. 94 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 94 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7A7A7B'5

Reading Text(s)

vadu vadu vadu ua bele ie uos aim pieça uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Au nouvel tens que nest la violete

Title:	Av nouueau tens que nest la uiolete
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	186-2
MW Index:	358, 1
RS Index:	987
T Index (Songs):	L43
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3
Other Data:	St. I-III

9: In F-Pn fr. 847, fol. 102 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 102 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7A7A7B'5

Reading Text(s)

Vadu uadu vadu va bele je vous aim pieça uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Au nouvel tens que nest la violete

Title:	Av nouuiau tens que nest la uiolete
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	186-2
MW Index:	358, 1
RS Index:	987
T Index (Songs):	L43
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3
Other Data:	St. I-III

10: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 138 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 138 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7A7A7B'5

Reading Text(s)

vadu vadu vadu va bele ie uos aim pieça uostre amor m'afolera s'el ne m'est donee. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Au nouvel tens que nest la violete

Sub Menu

vdB 1828: Vadu, vadu, vadu, va, bele, je vos aim pieça, vostre amor m'afolera, s'el ne m'est donee.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Au nouueau tens que nest la uiolete
Authors:	Moniot de Paris
Author Commentary:	Rubrique liminaire et attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	186-2
MW Index:	358, 1
RS Index:	987
T Index (Songs):	L43
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	3
Other Data:	St. I-III ; Copie postérieure