- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 25532, fol. 333 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25532, fol. 333 rb
Singer:	Les Innocents
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Bal de la Toussaint au Paradis
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Urais diex la ioie que i'ai me vient de vos

Music

[Detailed View]

Parent Work: La Court de Paradis

Title:	[La Court de Paradis]
Authors:	Anonyme
Edition:	Eva Vilamo-Pentti, La cour de Paradis, poème anonyme du XIIIème siècle (Helsinki: Sté de littérature finnoise, 1953)
Generic Descriptor:	Poème narratif
Dating:	2e moitié XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pn fr. 844, fol. 100 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 100 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Tote la ioie que i'ai me vient de vos. [ref. final, st. 6]

Music

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par vn matinet (erroie)
Authors:	Jean Erart
Author Commentary:	Attribution dans la table
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-III/V-VI/VIII

3: In F-Pn fr. 12615, fol. 46 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 46 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Toute la ioie que i'ai me uient de uos. [ref. final, st. 6]

Music

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par vn matinet (deuoie)
Authors:	Jean de Neuville
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-II/V-VI/VIII

4: In [F-Pa 5198], p. 244 b

Details

Manuscript:	[F-Pa 5198], p. 244 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par un matinet (en nostre)
Authors:	Colard le Bouteiller
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-V

5: In [F-Pn fr. 845], fol. 119 va

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 845], fol. 119 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par un matinet (en nostre)
Authors:	Colard le Bouteiller
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-V/VII-VIII

6: In [F-Pn nouv. acq. fr. 1050], fol. 165 vb

Details

Manuscript:	[F-Pn nouv. acq. fr. 1050], fol. 165 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par un matinet (en uostre)
Authors:	Colard le Bouteiller
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-V

7: In [F-Pn fr. 847], fol. 93 va

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 847], fol. 93 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Sub Menu

vdB 1788: Tote la joie que j'ai me vient de vos.

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)