vdB 1775: Tort a vers mei ma dama.
1: In F-Pn lat. 11331, fol. 12 r
Details
Manuscript: |
F-Pn lat. 11331, fol. 12 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'6 |
Reading Text(s)
- tort a qui ne li dune. [ref. final, st. 1]
- tort a qui. [ref. final, st. 2]
- tort a qui. [ref. final, st. 3]
- tort a qui. [ref. final, st. 4]
- tort a qui. [ref. final, st. 5]
- tort a qui. [ref. final, st. 6]
Parent Work: Papa summus, paparum gloria
Title: |
[P]apa summus paparum gloria |
Authors: |
Hilaire |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain bilingue |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Latin |
Secondary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
[Detailed View]
2: In F-Pn lat. 11331, fol. 6 r
Details
Manuscript: |
F-Pn lat. 11331, fol. 6 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'6 |
Reading Text(s)
- Tort a uers nos li mestres. [ref. final, st. 1]
- Tort a uers nos li mestre [ref. final, st. 2]
- Tor a uers nos li mestre [ref. final, st. 3]
- Tort a u n l m. [ref. final, st. 4]
- Tort a v n L M [ref. final, st. 5]
- Tort a v L M. [ref. final, st. 6]
- Tort a vers n L M. [ref. final, st. 7]
- Tort a vers n L M. [ref. final, st. 8]
- Tort a v n L M [ref. final, st. 9]
- Tort a vers nos li mestre [ref. final, st. 10]
Parent Work: Lingua servi, lingua perfidie
Title: |
[L]ingua serui lingua perfidie |
Authors: |
Hilaire |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain bilingue |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Latin |
Secondary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
10 |
[Detailed View]
3: In D-Mbs Clm. 4660, fol. 49 v
Details
Manuscript: |
D-Mbs Clm. 4660, fol. 49 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A'5 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. V manquant |
Reading Text(s)
- Torta uers mei dama. [ref. final, st. 1]
- T. [ref. final, st. 2]
- T. [ref. final, st. 3]
- T. [ref. final, st. 4]
- T. [ref. final, st. 6]
- T. [ref. final, st. 7]
- T. [ref. final, st. 8]
- T. [ref. final, st. 9]
- T. [ref. final, st. 10]
Parent Work: Cur suspectum me tenet domina
Title: |
Cur suspectum me tenet domina |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain bilingue |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Latin |
Secondary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
10 |
Other Data: |
Carmina Burana 95 |
[Detailed View]
This list was generated on Sun May 7 01:38:50 2023 BST.