- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 24404, fol. 49 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24404, fol. 49 va
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete [ref. 1]
tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que i'aie amours auoec moi
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire du début

2: In F-Pn fr. 24430, fol. 17 vc

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24430, fol. 17 vc
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A9B'6

Reading Text(s)

Tant que i'aie amours avoeques moi. ne sui ie pas seulete. [ref. 1]
Tant que i'aie amours avoeques moi. ne sui ie pas seulete. [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que i'aie amours avoeques moi
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In F-Pn fr. 1456, fol. 44 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1456, fol. 44 vb
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant que i'aie amours auec moi Ne sui ge pas seulete [ref. 1]
Tant que i'aie amours auec moi Ne sui ge pas seulete [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que i'aie amours auec moi
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In F-Pa 3142, fol. 22 ra

Details

Manuscript:	F-Pa 3142, fol. 22 ra
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete [ref. 1]
Tant que i'aie amours auoec moi Ne sui ie pas seulete. [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que i'aie amours auoec moi
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In CH-BEb 238, fol. 44 vb

Details

Manuscript:	CH-BEb 238, fol. 44 vb
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant que j'aie amours auec moi Ne suis ge pas seulete [ref. 1]
Tant que j'aie amours auec moi Ne sui ge pas seulete [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que j'aie amours auec moi
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

6: In F-Pn fr. 24405, fol. 58 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24405, fol. 58 ra
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant que j'aie amours auoec moi Ne sui je pas seullette [ref. 1]
Tant que j'aie amours auoec moi Ne suy je pas seulette [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que j'aie amours auoec moi
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

7: In F-Pn fr. 19165, fol. 122 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 19165, fol. 122 r
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant qu'aie amours auec moy Ne suis je pais seulette [ref. 1]
Tant qu'aye amours auec moy Ne suis je pais seullete [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant qu'aie amours auec moy
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

8: In F-Pi 636, fol. 47 vb

Details

Manuscript:	F-Pi 636, fol. 47 vb
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant que j'aye amours auec moy Ne suis je pas seulette [ref. 1]
Tant que j'aye amours auec moy Ne suis je pas seulette [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que j'aye amours auec moy
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

9: In B-Br II 7444, fol. 55 va

Details

Manuscript:	B-Br II 7444, fol. 55 va
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette
Meter:	A8B'6

Reading Text(s)

Tant que j'aie amors auec moy Ne suis je pas seullete [ref. 1]
Tant que j'aie amor auec moi Ne suis je pas seullette [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Title:	Tant que j'aie amors auec moy
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

10: In [Cheltenham Phill. 3629]

Details

Manuscript:	[Cheltenham Phill. 3629]
Singer:	Clairmondine
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Elle attend Cleomadés
Preceeding Context:	Retrouver ; Chant
Succeeding Context:	Chansonette

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Tant que j'aie amours avoec moi

Sub Menu

vdB 1765: Tant que j'aie amours avoec moi, ne sui je pas seulete.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	[Tant que j'aie amours avoec moi]
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-1658
MW Index:	181, 56
vdB Index:	21
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers